Subject | English | Spanish |
ichtyol. | batwing coral crab | cangrejo moro Carpilius corallinus |
nat.sc., agric. | black-saddled coral grouper | mero ensillado (Plectropomus laevis) |
environ. | coral bleaching | blanqueamiento de coral |
UN, clim. | coral bleaching | emblanquecimiento de los corales |
UN, clim. | coral bleaching | descoloramiento de los corales |
environ. | coral bleaching | decoloración de corales |
environ. | coral bleaching | blanqueo de coral |
meteorol. | coral bleaching | blanqueamiento de los corales |
med. | coral calculus | cálculo en astas de venado |
med. | coral calculus | cálculo renal |
med. | coral calculus | cálculo coraliforme |
ichtyol. | coral catshark | pintarroja coralera Atelomycterus marmoratus |
fish.farm. | coral fishery | pesquería de coral |
fish.farm. | coral grouper | mero de coral (Epinephelus corallicola) |
life.sc. | coral limestone | caliza arrecifal |
med. | coral poisoning | intoxicación por coral |
scub. | coral reef | el arrecife de coral |
environ. | coral reef Coral reefs have been built up from the skeletons of reef-building coral a small primitive marine animal, and other marine animals and algae over thousands of years. They occur in clear, shallow and sunlit seas. Coral reefs are one of the most productive and diverse ecosystems and are estimated to yield about 12% of the world's fish catch. They are very vulnerable to any change in their environment, especially pollution, because it makes the water opaque. They must have light in order that photosyntesis by the algae can take place. Like trees, corals reflect the environmental conditions in which they grow, indicating marine pollution, sea-surface temperature and other aquatic conditions | arrecife de coral |
tech. | coral reef | cayo |
environ. | coral reef lagoon | laguna de arrecife de coral |
environ. | coral reef lagoon A coastal stretch of shallow saltwater virtually cut off from the open sea by a coral reef | laguna de arrecife de coral |
bot. | coral tree | árbol del coral Erythrina corallodendron |
bot., Egypt | coral tree | elequene Erythrina corallodendron |
bot. | coral tree | árbol madre CAM; Erythrina corallodendron |
UN | Global Coral Reef Monitoring Network | Red mundial de vigilancia de los arrecifes de coral |
ichtyol. | hard corals | madréporas Scleractinia |
fish.farm. | highfin coral grouper | mero vela (Plectropomus oligacanthus) |
mun.plan. | imitation coral | imitación de coral |
UN | International Coral Reef Action Network | Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral |
org.name. | International Coral Reef Initiative | Iniciativa internacional sobre los arrecifes de coral |
nat.sc., agric. | leopard coral grouper | mero celestial (Plectropomus leopardus) |
nat.sc., agric. | marbled coral grouper | mero pecoso (Plectropomus punctatus) |
nat.res. | red and pink corals | coral (Coralliidae) |
nat.res. | red coral | coral rojo (Corallium rubrum) |
fish.farm. | roving coral grouper | mero errante (Plectropomus pessuliferus) |
nat.res. | Sardinia coral | coral rojo (Corallium rubrum) |
fish.farm. | spotted coral grouper | mero con pintas (Plectropomus maculatus) |
ichtyol. | stony corals | madréporas Scleractinia |