| English | Spanish |
| Administration for Development Cooperation | Administración de Cooperación para el Desarrollo |
| administrative cooperation | cooperación administrativa |
| administrative cooperation arrangement | acuerdo de cooperación administrativa |
| Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation | Organización Afroasiática de Cooperación Económica |
| Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino |
| Aid and Cooperation Fund | Fondo de Ayuda y Cooperación |
| Andes Cooperation Plan for Bolivia | Programa de Cooperación Andina para Bolivia |
| Arab Cooperation Council | Consejo de Cooperación Árabe |
| Arab-African cooperation | cooperación araboafricana |
| Asia–Pacific economic cooperation | Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| Black Sea Economic Business Cooperation Council | Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro |
| Black Sea Economic Cooperation Area | Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro |
| budgetary cooperation | colaboración presupuestaria |
| Business Cooperation Centre | Oficina de Cooperación Empresarial |
| Business Cooperation Network | red BC-net |
| Business Cooperation Network | Red de Cooperación Empresarial |
| Business Cooperation Network | BC-NET |
| Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe |
| Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe |
| Central American Economic Cooperation Committee | Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano |
| Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Centro de Cooperación con las Economías Europeas en Transición |
| Centre for Cooperation with European Economies in transition | Centro de cooperación con las economías europeas en transición |
| Community Action for Cooperation in the field of Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría |
| Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía |
| Community aid and cooperation operations in Asia | Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia |
| comprehensive cooperation agreement | acuerdo global de cooperación |
| Conference on International Economic Cooperation | Conferencia sobre la Cooperación Económica Internacional |
| Conference on International Economic Cooperation | Conferencia de Cooperación Económica Internacional |
| Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| cooperation agreement EU | Acuerdo de Cooperación (UE) |
| cooperation agreement | Acuerdo de Cooperación |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia |
| Cooperation Agreement on Partnership and Development | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo |
| cooperation in home affairs | cooperación en los asuntos internos |
| cooperation in the field of education | cooperación en materia de educación |
| cooperation on agriculture | cooperación agrícola |
| cooperation policy | política de cooperación |
| cooperation procedure | procedimiento de cooperación |
| cooperation profile | solicitud de cooperación |
| Council for Cultural Cooperation | Consejo de Cooperación Cultural |
| cross-border cooperation | cooperación transfronteriza |
| Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central |
| cultural cooperation | cooperación cultural |
| customs cooperation | cooperación aduanera |
| decentralised cooperation | cooperación descentralizada |
| decentralized cooperation | cooperación descentralizada |
| decentralized cooperation programme | programa de cooperación descentralizada |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programa MED |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programa de cooperación descentralizada para la región mediterránea |
| Department of Technical Cooperation for Development | Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas |
| Development Cooperation Department | Departamento de Cooperación para el Desarrollo |
| Development Cooperation Field Inspectorate | Servicio de inspección de desarrollo y cooperación |
| development cooperation funds | fondos destinados a la cooperación al desarrollo |
| development cooperation policy | politica de cooperación al desarrollo |
| Development Finance Cooperation Committee | Comité de cooperación para la financiación del desarrollo |
| donor funded technical cooperation | cooperación técnica financiada por donantes |
| Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé |
| EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Consolidación del... |
| economic cooperation | cooperación económica |
| economic cooperation agreement | acuerdo de cooperación ecónomica |
| economic cooperation among developing countries | Cooperación Económica entre Países en Desarrollo |
| economic cooperation among developing countries | cooperación económica entre países en desarrollo |
| Economic Cooperation among Developing Countries | Cooperación económica entre países en desarrollo |
| Economic Cooperation Committee of the Central American Isthmus | Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano |
| Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación |
| energy cooperation | cooperación energética |
| enhanced cooperation | cooperación reforzada |
| environmental cooperation | cooperación medioambiental |
| EU body for police and judicial cooperation | órgano de cooperación judicial y policial (UE) |
| EU police cooperation | cooperación policial (UE) |
| EU-NATO cooperation | cooperación UE-OTAN |
| Euro-Arab cooperation | cooperación euroárabe |
| European Agency for Cooperation | Agencia Europea de Cooperación |
| European Association for Cooperation | Asociación Europea para la Cooperación |
| European Association for Cooperation | Asociación Europea de Cooperación |
| European cooperation | cooperación europea |
| European grouping of territorial cooperation | Agrupación Europea de Cooperación Territorial |
| European League for Economic Cooperation | Liga Europea de Cooperación económica |
| European Monetary Cooperation Fund | Fondo Europeo de Cooperación Monetaria |
| European political cooperation | Cooperación Política Europea |
| European tax cooperation | cooperación fiscal europea |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas |
| Europe's Forum on International Cooperation | Foro de Cooperación Internacional de Europa |
| EU-Turkey special financial cooperation arrangement | Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía |
| "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE | Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"ECCE |
| financial cooperation | cooperación financiera |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá |
| General Guidelines for Cooperation | Directrices Generales para la Cooperación |
| German Agency for Technical Cooperation | Sociedad Alemana de Cooperación Técnica |
| Gulf Cooperation Council | Consejo de Cooperación del Golfo |
| Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa |
| Ibero-American Organization of Intermunicipal Cooperation | Organización Iberoamericana de Cooperación Intermunicipal |
| industrial cooperation | cooperación industrial |
| institutional cooperation | cooperación institucional |
| inter-company cooperation | cooperación interempresarial |
| intergovernmental cooperation EU | cooperación intergubernamental (UE) |
| intergovernmental cooperation | cooperación intergubernamental (EU, UE) |
| Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo |
| interinstitutional cooperation EU | cooperación interinstitucional (UE) |
| interinstitutional cooperation | cooperación interinstitucional (EU, UE) |
| International Bank for Economic Cooperation | Banco Internacional de Cooperación Económica |
| international cooperation | cooperación internacional |
| International Meeting on Cooperation and Development | Reunión Internacional sobre Cooperación y Desarrollo |
| International Union for Cooperation Towards Development | Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo |
| inter-parliamentary cooperation | cooperación interparlamentaria |
| Inter-regional cooperation projects | Proyectos de cooperación interregional interna |
| Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | Cooperación interregional externa |
| Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra |
| Intra-ACP cooperation | cooperación intra-ACP |
| Japan International Cooperation Agency | Organismo Japonés de Cooperación Internacional |
| Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Comité mixto de comercio y cooperación comercial y económica |
| Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Comisión mixta de comercio y cooperación comercial y económica |
| judicial cooperation | cooperación judicial |
| judicial cooperation in civil matters in the EU | cooperación judicial civil en la Unión Europea |
| judicial cooperation in criminal matters in the EU | cooperación judicial penal (UE) |
| legal cooperation | cooperación jurídica |
| Mediterranean Cooperation Council | Consejo de Cooperación Mediterránea |
| military cooperation | cooperación militar |
| Minister of Development Cooperation | Ministro de Cooperación para el Desarrollo |
| model Basic Cooperation Agreement | Acuerdo Básico Modelo de Cooperación |
| monetary cooperation | cooperación monetaria |
| multilateral technical cooperation | cooperación técnica multilateral |
| multipurpose cooperation | cooperación de finalidades múltiples |
| National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo |
| National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo |
| North Atlantic Cooperation Council | Consejo de Cooperación del Atlántico Norte |
| North-South Cooperation | Cooperación Norte-Sur |
| Norwegian Agency for Development Cooperation | Organismo Noruego de Desarrollo Internacional |
| Observatory for transfrontier cooperation | Observatorio de la cooperación transfronteriza |
| Office of International Cooperation | Oficina de Cooperación Internacional |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra |
| PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central |
| Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural |
| Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 |
| police cooperation | cooperación policial |
| political cooperation | cooperación política |
| programme cooperation | cooperación prestada al programa o los programas |
| programme cooperation | cooperación para el programa o los programas |
| programme for International Cooperation with developing countries | programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo |
| programme for International Cooperation with developing countries | programa INCO-DC |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| recommendation for programme cooperation | recomendación relativa a la cooperación para el programa o los programas |
| regional cooperation | cooperación regional |
| Regional Cooperation for Development | Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo |
| Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan | Conferencia de Cooperación Económica Regional sobre Afganistán |
| Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra |
| scientific cooperation | cooperación científica |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia |
| South-South cooperation | cooperación Sur-Sur |
| Special Plan for Economic Cooperation | Plan Especial de Cooperación Económica |
| Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries | Agencia gubernamental sueca de cooperación científica con los países en desarrollo |
| Swiss Agency for Development and Cooperation | Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación |
| Swiss Agency for Development and Cooperation | Agencia Suiza para el Desarollo y la Cooperación |
| Swiss Association for international cooperation | Associación suiza para la cooperación internacional |
| Swiss Foundation for Technical Cooperation | Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico |
| Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit | Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centro técnico de cooperación agrícola y rural |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural |
| technical cooperation | asistencia técnica |
| technical cooperation | cooperación técnica |
| Technical Cooperation among Developing Countries | Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
| Technical Cooperation among Developing Countries | Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| Technical Cooperation Programme Unit | Dependencia del Programa de Cooperación Técnica |
| tied development cooperation | ayuda condicionada |
| tied development cooperation | ayuda vinculada |
| trade cooperation | cooperación comercial |
| twinning cooperation | hermanamiento pro cooperación |
| United Nations Department of Technical Cooperation for Development | Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas |
| United Nations Development Cooperation Cycle | Ciclo de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| United Nations Development Cooperation Cycle | Ciclo de Cooperación de las Nacions Unidas para el Desarrollo |
| Voluntary Cooperation Programme | Programa de Cooperación Voluntaria |
| Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE |
| WTO technical cooperation service | servicio de cooperación técnica de la OMC |
