| English | Spanish |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty |
| ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa |
| Asia Pacific Economic Cooperation | Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacìfico |
| Association of Interbalkan Women's Cooperation Societies | Asociación de sociedades de cooperación interbalcánicas en pro de la mujer |
| Canadian Council for International Cooperation | Consejo Canadiense de Cooperación Internacional |
| Central Asia Regional Economic Cooperation | Cooperación Económica Regional para el Asia Central |
| Central Asia Regional Economic Cooperation | Asociación para la Cooperación Económica Regional Centroasiática |
| Central-Asian Cooperation Organisation | Organización de Cooperación del Asia Central |
| Centre for International Cooperation | Centro de Cooperación Internacional |
| Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Comisión de Cooperación Técnica en el África al Sur del Sahara |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 |
| conference on interregional cooperation | conferencia sobre la cooperación interregional |
| Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean | Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo |
| cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | cooperación transfronteriza, transnacional e interregional |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia |
| Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia |
| Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia |
| Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania |
| Development Cooperation Forum | Foro sobre Cooperación para el Desarrollo |
| DG Development and Cooperation - EuropeAid | Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee | Comité de Cooperación Económica y Comercial CE-Malta |
| EuropeAid Development and Cooperation DG | Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| European-Asian-Latin American Institute for Cooperation | Instituto de Cooperación Europa–Asia–América Latina |
| Exchange and Cooperation Centre for Latin America | Centro de Intercambios y Cooperación para América Latina |
| Forum for Security Cooperation | Foro de Cooperación sobre Seguridad |
| Institute for International Economic Cooperation and Development | Instituto para la Cooperación y el Desarrollo Económico Internacionales |
| Institute for the Development of International Cooperation | Instituto para el Fomento de la Cooperación Internacional |
| Institutional Cooperation Unit | Unidad de Cooperación Institucional |
| interagency cooperation | cooperación interorganismos |
| interenterprise cooperation | cooperación interempresas |
| International Board of Cooperation for the Developing Countries | Organismo Mundial de Cooperación para los Países en Desarrollo |
| International Committee for European Security and Cooperation | Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas |
| international cooperation | cooperación internacional (All forms of cooperation on an international basis, Todas las formas de cooperación de carácter internacional) |
| International cooperation | Cooperación internacional |
| international cooperation | cooperacion internacional |
| international cooperation All forms of cooperation on an international basis | cooperación internacional (Todas las formas de cooperación de carácter internacional) |
| International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| International Union for Cooperation towards Development | Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo |
| multilateral cooperation | cooperación multilateral |
| national cooperation agreements | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación |
| Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| Nippon International Cooperation for Community Development | Cooperación Internacional Nipona para el Desarrollo de las Comunidades |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| Parliamentary Cooperation Committee | Comisión Parlamentaria de Cooperación |
| Platform for Security Cooperation | Plataforma para la Seguridad Cooperativa |
| Police Cooperation Working Party | Grupo "Cooperación Policial" |
| Principal Officer for Armaments Cooperation | Oficial Principal de la Cooperación en materia de armamento |
| principle of sincere cooperation | principio de cooperación leal |
| regional cooperation In a multi-country region | cooperación regional (En una región que comprende varios paìses) |
| regional cooperation | cooperación regional (In a multi-country region, En una región que comprende varios paìses) |
| Regional Cooperation Council | Consejo de Cooperación Regional |
| scientific cooperation | cooperación cientìfica |
| Shanghai Cooperation Organisation | Organización de Cooperación de Shanghai |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación Sud Asiática para la Cooperación Regional |
| South Asian Regional Cooperation | Cooperación regional del Asia Meridional |
| South-East European Cooperation Process | Proceso de cooperación del sudeste de Europa |
| South-East European Cooperation Process | Proceso de cooperación de Europa Sudoriental |
| Technical cooperation | Cooperación técnica |
| Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance | Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua |
| United Towns Agency for North-South Cooperation | Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte–Sur |
