| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., mech.eng. | air blast cooling | refrigeración por circulación de aire |
| industr. | air cooling | refrigeración por aire |
| met. | air cooling | enfriamiento al aire |
| transp., mech.eng. | air cooling | ventilación de aire fresco |
| mech.eng. | air cooling | enfriamiento por aire |
| transp., mech.eng. | air cooling | aire refrigerado |
| mater.sc. | air cooling | refrigeración del aire |
| gen. | air cooling apparatus | dispositivos para el enfriamiento del aire |
| patents. | air cooling apparatus | aparatos de refrigeración del aire |
| tech. | air cooling holes | agujeros de enfriamiento por aire |
| tech., industr., construct. | air cooling tunnel | túnel de acabado |
| mech.eng. | air cooling unit | radiador |
| met. | bainite is formed during air cooling | durante el enfriamiento al aire se forma bainita |
| transp. | blanking cover for air cooling unit outlet | obturador de evacuación de aire |
| mech.eng. | closed air-cooling circuit | circuito cerrado del aire de refrigeración |
| mun.plan., earth.sc. | cooling air | aire de refrigeración |
| mech.eng. | cooling air blanking disc | disco obturador de aire de refrigeración |
| mech.eng. | cooling air blanking disk | disco obturador de aire de refrigeración |
| mech.eng. | cooling air blower | ventilador de aire de refrigeración |
| mech.eng. | cooling air discharge tube | tubo de escape de aire de refrigeración |
| tech. | cooling air fan | ventilador refrigerante de aire |
| transp., mech.eng. | cooling air unit | grupo de refrigeración |
| earth.sc., met. | cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient | para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos |
| tech. | cooling blanket of air | capa de aire refrigerante |
| tech. | engine-cooling air injectors | inyectores de aire de enfriamiento del motor |
| gen. | filters for cleaning cooling air for engines | filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores |
| el. | fin for air cooling | radiador |
| el. | fin for air cooling | aleta de refrigeracion |
| el. | forced air cooling | refrigeración por aire forzado |
| el. | forced air cooling | refrigeración forzada |
| tech. | forced-air cooling | enfriamiento por ventilación forzada |
| transp., mech.eng. | ground air cooling | ventilación en suelo |
| transp., mech.eng. | ground air cooling | refrigeración en tierra |
| met. | normalise followed by air cooling | normalización con enfriamiento al aire |
| earth.sc., mater.sc. | open-circuit air cooling system | sistema de refrigeración de circuito abierto |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente |
| mech.eng. | turbine shroud cooling air tube | tubería de aire de refrigeración de camisa de turbina |
