| English | Spanish |
| advanced programmable interrupt controller | controladora programable avanzada de interrupciones (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| App Controller Library | Biblioteca de App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| baseline domain controller | controlador de dominio para línea base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| build controller | controlador de compilación (A background process that manages a set of build agents) |
| communications controller | controladora de comunicaciones (A device used as an intermediary in transferring communications to and from the host computer to which it is connected. By relieving the host computer of the actual tasks of sending, receiving, deciphering, and checking transmissions for errors, a communications controller helps to make efficient use of the host computer's processing time - time that might be better used for noncommunications tasks. A communications controller can be either a programmable machine in its own right or a nonprogrammable device designed to follow certain communications protocols) |
| Congestion Controller | Controlador de congestión (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
| controller server | servidor controlador (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
| 3D display controller | controladora de vídeo 3D (A display controller that supports 3D operations) |
| disk controller | controladora de disco (A special-purpose chip and associated circuitry that directs and controls reading from and writing to a computer's disk drive. A disk controller handles such tasks as positioning the read/write head, mediating between the drive and the microprocessor, and controlling the transfer of information to and from memory. Disk controllers are used with floppy disk drives and hard disks and can either be built into the system or be part of a card that plugs into an expansion slot) |
| domain controller | controlador de dominio (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| embedded controller | controladora integrada (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| embedded controller interface | interfaz de controladora integrada (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| fabric controller | controlador de tejido (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
| game controller | dispositivo de juego (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| home automation controller | controlador de automatización de dispositivos del hogar (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| host controller | controladora de host (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| management controller | controlador de administración (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| mass-storage controller | controladora de dispositivos de almacenamiento (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| movie controller bar | barra de controles de la película (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| programmable interrupt controller | controladora programable de interrupciones (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system) |
| read-only domain controller | controlador de dominio de solo lectura (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| staged read-only domain controller installation | instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| test agent controller | controlador del agente de prueba (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| trace controller | controlador de seguimiento (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
