| Subject | English | Spanish |
| meas.inst. | action of a controller | acción del regulador |
| gen. | active multipoint controller | controlador multipunto activo |
| gen. | active multipoint controller | MC activo |
| IT | a/d converter controller | controlador de conversor A/D |
| IT | Advanced Data Link Controller | controlador de enlace de datos avanzado |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | controladora programable avanzada de interrupciones (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| IT | advanced video display controller | unidad de control de visualización |
| meteorol. | air traffic controller | controlador del tráfico aéreo |
| meteorol. | air traffic controller | controlador del tránsito aéreo |
| polit. | air traffic controller | controlador de tráfico aéreo |
| avia. | air traffic controller | controlador aére aéreo |
| automat. | all-purpose controller | regulador universal |
| CNC | analog controller | regulador analógico |
| IT | analog/digital converter controller | controlador de conversor A/D |
| CNC | analogue controller | regulador analógico |
| IT | analogue/digital converter controller | controlador de conversor A/D |
| comp., MS | App Controller Library | Biblioteca de App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| fin. | approval of the financial controller | visado del interventor |
| gen. | APS controller | controlador de APS |
| fin. | Assistant Financial Controller | interventor adjunto |
| fin. | assistant financial controller | interventor adjunto |
| automat. | astatic controller | regulador astático |
| IT | asynchronous line controller | controlador de línea asíncrona |
| IT, dat.proc. | asynchronous line controller | controlador de línea asíncrono |
| IT | asynchronous modem controller diagnostic | diagnóstico de controlador de módem asíncrono |
| chem., el. | atmosphere controller | dispositivo para el control de atmósfera |
| earth.sc., mech.eng. | automatic air controller | dispositivo controlador del volumen de aire |
| meas.inst. | automatic controller | regulador |
| el. | automatic controller | regulador automático |
| el. | automatic controller | controlador automático |
| comp. | automatic controller | mecanismo de mando |
| commun., IT | automatic marshalling-controller | combinador automático de clasificación |
| met. | automatic nozzle height controller | dispositivo automático para la regulación de la altura del soplete |
| el. | automatic pH controller | regulador automático del pH |
| gen. | automatic protection switching controller | controlador de APS |
| IT | balance controller | circuito de regulación de balance de canales |
| radio | base station controller | controlador de estación base |
| comp., MS | baseline domain controller | controlador de dominio para línea base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| fin., econ. | be subject to the approval of the financial controller | estar supeditado al visado del interventor |
| meas.inst. | board-mounted controller | regulador de cuadro |
| CNC | boost pressure controller | regulador de la presión de sobrealimentación |
| IT | bubble memory controller | controlador de memoria de burbujas |
| comp., MS | build controller | controlador de compilación (A background process that manages a set of build agents) |
| IT | burst reception controller | módulo RDP |
| IT | burst reception controller | controlador de recepción de ráfagas |
| IT | bus controller | controlador de bus |
| IT | bus controller | circuito de control bus |
| IT, earth.sc. | cache memory controller | unidad de control de memoria cache |
| IT | cache controller, memory management and tag unit | unidad de control, de gestión de memoria y de etiquetas cache |
| IT | cache memory controller | control de memoria cache |
| automat. | camshaft controller | regulador de camas |
| earth.sc., mech.eng. | capacity controller | regulador de potencia |
| CNC | cascade controller | regulador en cascada |
| IT | cathode-ray tube controller | circuito de control para tubos de rayos catódicos |
| el. | cell site controller | controlador de emplazamiento de células |
| gen. | central controller station | estación controladora central |
| el. | centralized base station controller | controlador de estaciones base centralizadas |
| meas.inst. | centrifugal force controller | regulador centrífugo |
| automat. | chain of controllers | serie de reguladores |
| automat. | chain of controllers | cadena de reguladores |
| IT, earth.sc. | charge controller circuit | circuito de control de carga |
| automat. | charge-rate controller | regulador de la corriente de carga |
| tech. | chattermark controller | regulador de comprobación |
| el. | chopper controller | chopper control por tiristores |
| automat. | circuit controller | conmutador de tambor |
| tech., industr., construct. | clipping controller | dispositivo de control de pinzado |
| automat. | clock controller | regulador de itinerario |
| chem., el. | clock controller | temporizador |
| chem., el. | clock controller | reloj de control |
| automat. | coarse controller | regulador aproximado |
| automat., meas.inst. | coarse-fine controller action | acción aproximación-precisión |
| IT | colour selection controller | circuito de control de selección de colores |
| meas.inst. | combination automatic controller | circuitos de regulación acoplados |
| CNC, meas.inst. | combination controller | circuitos de regulación acoplados |
| avia. | combustion controller | regulador de la combustin |
| commun. | communication controller | unidad de control de las comunicaciones |
| commun. | communication controller | controlador de comunicaciones |
| nat.sc. | communications channel controller | controlador del canal de comunicaciones |
| commun. | communications controller | unidad de control de las comunicaciones |
| comp., MS | communications controller | controladora de comunicaciones (A device used as an intermediary in transferring communications to and from the host computer to which it is connected. By relieving the host computer of the actual tasks of sending, receiving, deciphering, and checking transmissions for errors, a communications controller helps to make efficient use of the host computer's processing time - time that might be better used for noncommunications tasks. A communications controller can be either a programmable machine in its own right or a nonprogrammable device designed to follow certain communications protocols) |
| tech. | compass system controller | regulador del sistema de la brújula |
| automat. | compensating controller | postregulador |
| automat. | compound controller | regulador combinado |
| meas.inst. | compound-action controller | regulador de acción múltiple |
| patents. | computer controllers | controladores de ordenador |
| comp., MS | Congestion Controller | Controlador de congestión (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
| IT, earth.sc. | constant-linear-velocity controller | circuito de control de velocidad lineal constante |
| automat. | constant-speed floating controller | regulador flotante de velocidad constante |
| automat. | constant-value controller | regulador de un valor constante |
| meas.inst. | contact controller | regulador de paso a paso |
| automat. | contactor controller | combinador de contactores |
| IT | contention resolving controller | unidad de mando de solución de conflictos de utilización |
| automat. | continuous controller | regulador continuo |
| automat. | continuous controller action | sistema de regulador continuo |
| tech. | continuous torque controller | regulador de torsión continua |
| IT, dat.proc. | continuous-action controller | controlador de acción continua |
| CNC | continuous-action controller | regulador de acción continua |
| IT | controller ac input module | módulo de entrada controlador de CA |
| IT | controller ac output module | módulo de salida controlador de CA |
| meas.inst. | controller action | tipo de mando |
| meas.inst. | controller action | método de comprobación |
| IT | controller ambiguity | ambigüedad del controlador |
| IT | Controller Area Network | red de zona del controlador |
| IT | Controller Area Network | bus CAN |
| tech. | controller barrel | tambor regulador |
| tech. | controller barrel | cilindro regulador |
| auto. | controller calibration | calibración del controlador |
| gen. | controller failure | fallo de controlador |
| tech. | controller finger | contacto regulador |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | controlador |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | regulador para control en bucle cerrado |
| IT | controller function | función del controlador |
| IT | controller of a data bank system | responsable de un fichero |
| gen. | controller of multi-task operations | controlador de operaciones múltiples |
| commun. | controller of the DECT testing system | controlador del sistema de prueba TDEI |
| IT | controller of the file | responsable de un fichero |
| IT | controller of the switching block | controlador de módulo del módulo de conmutación |
| el. | controller output | magnitud de la orden de regulación |
| auto.ctrl. | controller output variable | variable de salida del regulador |
| comp., MS | controller server | servidor controlador (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
| IT, dat.proc. | controller task | tarea del controlador |
| el. | controller with 2 characteristics | regulador de dos características |
| el. | controller with two characteristics | regulador de dos características |
| gen. | controlling radio network controller | controlador de red radioeléctrica de control |
| gen. | controlling radio network controller | RNC de control |
| meas.inst., BrE | D Controller | regulador por derivación |
| meas.inst., BrE | D controller action | acción del regulador por derivación |
| comp., MS | 3D display controller | controladora de vídeo 3D (A display controller that supports 3D operations) |
| IT | data controller | responsable del tratamiento |
| fin. | decision overruling the financial controller | decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado |
| gen. | Deputy Financial Controller | Interventor adjunto |
| meas.inst., BrE | derivative action controller | regulador por derivación |
| meas.inst., BrE | derivative controller action | acción del regulador por derivación |
| meas.inst. | diaphragm controller | regulador de membrana |
| el. | differential controller | regulador D |
| el. | differential controller | regulador diferencial |
| automat. | digital controller | regulador digital |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | controlador del acceso directo a memoria |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | controlador del DMA |
| IT | disc controller | controlador de disco |
| IT, earth.sc. | discharge controller unit | circuito de control de descarga |
| meas.inst. | discontinuous action controller | regulador de acción intermitente |
| automat., meas.inst. | discontinuous controller | regulador de acción intermitente |
| el. | disk controller | controlador de discos |
| IT | disk controller | controlador de disco |
| comp., MS | disk controller | controladora de disco (A special-purpose chip and associated circuitry that directs and controls reading from and writing to a computer's disk drive. A disk controller handles such tasks as positioning the read/write head, mediating between the drive and the microprocessor, and controlling the transfer of information to and from memory. Disk controllers are used with floppy disk drives and hard disks and can either be built into the system or be part of a card that plugs into an expansion slot) |
| IT, dat.proc. | disk controller card | tarjeta de controlador de disco |
| IT | display controller | unidad de control de visualización |
| IT | display controller and character generator | circuito de control de visualización y de generación de caracteres |
| chem., el. | distance controller | encendedor a distancia |
| IT | DMA transfer controller | Controlador de transmisión DMA |
| UN, econ. | document controller | encargado del control de documentos |
| comp., MS | domain controller | controlador de dominio (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| IT, transp. | driver-controller communication | teléfono a bordo |
| IT, transp. | driver-controller communication | radioteléfono a bordo |
| IT, transp. | driver-controller communication | radio-teléfono |
| el. | drum-type controller | interruptor cilíndrico |
| el. | drum-type controller | regulador de tambor |
| el. | drum-type controller | controlador de tambor |
| el. | drum-type controller | combinador de cilindro |
| CNC | duplex controller | regulador de doble efecto |
| textile | electric controller | aparato de mando elêctrico |
| automat. | electric controller | combinador eléctrico |
| meas.inst., amer. | electric elevator controller | regulador de energía de un ascensor |
| agric. | electric fence controller | controlador de circuito |
| automat., BrE | electric lift controller | regulador de energía de un ascensor |
| therm.energ. | electrode controller | regulador de electrodo |
| therm.energ. | electrode controller | controlador de electrodo |
| earth.sc. | electrode system level controller | sistema de electrodos para regulador de nivel |
| el. | electronic AC power controller | regulador electrónico de potencia de corriente alterna |
| el. | electronic a.c.power controller | regulador electrónico de potencia de corriente alterna |
| el. | electronic alternating current power controller | regulador electrónico de potencia de corriente alterna |
| el. | electronic DC power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
| el. | electronic d.c.power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
| el. | electronic direct current power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
| auto. | electronic feedback controller | controlador electrónico de retroalimentación |
| IT, mater.sc. | electronic level controller | controlador electrónico de nivel |
| meas.inst. | electropneumatic controller | regulador neumático |
| automat. | electropneumatic controller | interruptor de acción electroneumática |
| meas.inst., amer. | elevator controller | aparatos de mando de un ascensor |
| comp., MS | embedded controller | controladora integrada (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | interfaz de controladora integrada (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| automat. | extreme controller | regulador de valores límites |
| comp., MS | fabric controller | controlador de tejido (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
| meas.inst. | face-plate breaker controller | combinador con interruptor y contactos en una superficie plana |
| meas.inst. | face-plate controller | combinador con contactos en una superficie plana |
| automat. | fast controller | regulador rápido |
| CNC | feedback controller | regulador de reacción |
| CNC | feedforward controller | regulador de la percepción de una magnitud perturbadora |
| agric. | fence controller | controlador de circuito |
| environ. | Fenwal controller | rejilla |
| automat. | filling-level controller | aparato de comprobación del nivel de relleno |
| commer., transp., avia. | final controller | controlador GCA |
| meas.inst. | final controller | encargador de la comprobación final |
| commer., transp., avia. | final controller | controlador final |
| commer., transp., avia. | final controller | controlador de tramo final |
| tech. | final controller | controlador de aproximación final |
| fin. | financial controller | interventor |
| gen. | Financial Controller | interventor financiero |
| automat. | fine controller | regulador de precisión |
| meas.inst. | fixed command controller | regulador de valor fijo |
| meas.inst. | fixed set point controller | regulador de valor fijo |
| CNC, meas.inst. | fixed value controller | regulador de valor fijo |
| IT, transp. | flight controller | mando de vuelo |
| IT, transp. | flight controller | indicador de vuelo |
| IT, transp. | flight controller | controlador de vuelo |
| automat. | float controller | regulador de flotador |
| automat. | float-controller valve | válvula de flotador |
| CNC | floating controller | regulador flotante |
| CNC | floating controller | regulador astático |
| earth.sc. | float-type level controller | sistema de flotador para regulador de nivel |
| IT | floppy disc controller | circuito de control de disquetes flexibles |
| IT | floppy-disc controller | circuito de control para discos flexibles |
| IT | floppy-disc controller | circuito de control de disquetes flexibles |
| meas.inst. | flow controller | regulador de gasto |
| industr. | flow controller | controlador de flujo |
| industr. | flow controller | controlador de caudal |
| automat. | fluid level controller | regulador de nivel de un líquido |
| tech. | flush-mounted controller | regulador de montaje embutido |
| gen. | Forward Air Controller | controlador aéreo avanzado |
| tech. | forward air controller post | puesto de control aéreo avanzado |
| chem., mech.eng. | fuel pressure controller | controlador de presión de combustible |
| automat. | full magnetic controller | combinador completamente electromagnético |
| IT | fuzzy controller | controlador de lógica difusa |
| IT | game controller | controlador de juegos |
| IT | game controller | mando de juegos |
| comp., MS | game controller | dispositivo de juego (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| automat. | gamma controller | regulador de la gama |
| commer., transp., avia. | GCA final controller | controlador final |
| automat. | general purpose controller | regulador para aplicaciones diversas |
| industr., construct., chem. | glass-level controller | regulador del nivel del vidrio |
| IT | graphic display controller | circuito de control para pantallas de símbolos gráficos |
| IT | graphic display controller | circuito de control de visualización de símbolos gráficos |
| IT | graphics controller | controlador gráfico |
| commer., transp., avia. | ground control approach final controller | controlador GCA |
| commer., transp., avia. | ground control approach final controller | controlador final |
| gen. | group controller | controlador de grupos |
| IT | hard-disc controller | circuito de control de discos duros |
| IT, earth.sc. | hard-disc controller | circuito de control para disco rígido |
| automat. | heat controller | regulador de calor |
| automat. | height controller | regulador de la altura de imagen |
| IT | high level controller of a plant | controlador des instalaciones de alto nivel |
| automat. | high-low controller | regulador por todo o poco |
| automat. | high-low level controller | regulador por todo o poco del nivel de relleno |
| automat. | high-pressure controller | regulador de alta presión |
| meas.inst. | high-speed controller | regulador rápido |
| comp., MS | home automation controller | controlador de automatización de dispositivos del hogar (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| comp., MS | host controller | controladora de host (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| automat. | hue controller | comprobador de tonalidad |
| automat., meas.inst. | humidity controller | regulador de la humedad |
| chem. | humidity controller | controlador de la humedad |
| chem. | hydraulic controller | regulador hidráulico |
| meas.inst. | impulse controller | regulador de impulsos |
| automat. | inching controller | conjuntor de relés de cortes sucesivos rápidos |
| automat. | indicating controller | regulador indicador |
| el. | initial-pressure controller | regulador de la presión inicial |
| met., mech.eng. | injection pressure controller | regulador de la presión de inyección |
| IT | input controller | controlador de entrada |
| IT | input-output controller | controlador de entrada-salida |
| automat. | instantaneous controller | regulador instantáneo |
| meas.inst. | integral action controller | regulador I |
| meas.inst. | integral action controller | regulador integral |
| chem., el. | integral action controller | regulador de acción integral |
| el. | integral controller | regulador integral |
| el. | integral controller | regulador I |
| meas.inst. | integral-derivative action controller | regulador por integración y por derivación |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action controller | regulador ID |
| meas.inst. | integral-derivative controller | regulador por integración y por derivación |
| meas.inst., BrE | integral-derivative controller | regulador ID |
| meas.inst. | integral-rate action controller | regulador por integración y por derivación |
| meas.inst., amer. | integral-rate action controller | regulador ID |
| meas.inst. | integral-rate controller | regulador por integración y por derivación |
| CNC, amer. | integral-rate controller | regulador ID |
| IT, el. | intelligent controller | controlador inteligente |
| gen. | interceptor controller | controlador de interceptación |
| IT, dat.proc. | inter-computer transfer controller | controladores de transferencia entre procesadores |
| IT | interrupt controller | circuito de control de interrupciones |
| IT, earth.sc. | interrupt controller | unidad de control de interrupciones |
| IT, el. | interrupt controller circuit | circuito de control de interrupciones |
| automat. | isochronous controller | regulador isócrono |
| IT, transp. | isometric side-arm controllers | controladores isométricos laterales |
| IT, el. | keyboard controller circuit | circuito de control de teclado |
| patents. | keyboards, printers and controllers | teclados, impresoras y controladoras |
| meas.inst. | level controller | comprobador de nivel |
| radio | level controller in a network | regulador de nivel en una red de teledistribución |
| earth.sc. | level controller | controlador de nivel |
| automat., BrE | lift controller | aparatos de mando de un ascensor |
| meas.inst. | lighting controller | regulador del alumbrado |
| IT | line buffer controller | unidad de gestión de líneas |
| IT | line buffer controller | controlador de líneas |
| el. | line termination controller | unidad de terminación de líneas |
| meas.inst. | line voltage controller | regulador de la tensión de la red |
| automat. | linearity controller | regulador de la linealidad |
| gen. | link controller | controlador de enlace |
| automat. | liquid controller | combinador de resistencia líquida |
| tech. | load limit controller | regulador del límite de carga |
| tech. | loading controller | regulador de carga |
| el. | loss controller | controlador de atenuación |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz de controlador del LPA |
| automat. | magnetic controller | combinador magnético |
| geol. | magnetic controller | regulador magnético |
| el. | magnetic tape controller-1 board | tarjeta MTC-1 |
| el. | magnetic tape controller-1 board | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética |
| automat. | main controller | regulador principal |
| comp., MS | management controller | controlador de administración (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| el. | manual controller | controlador manual |
| automat. | manual controller | aparato de mando manual |
| commun., transp. | manual override by the ground controllers | intervención manual prioritaria del controlador terrestre |
| environ., chem. | mass flow controller | regulador de caudal-masa |
| comp., MS | mass-storage controller | controladora de dispositivos de almacenamiento (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| IT, transp. | master controller | controlador maestro |
| commun., transp. | master controller | centro de control |
| IT, transp. | master controller | regulador principal |
| el. | master controller | manipulador |
| automat. | measuring-mechanism controller | regulador del elemento de medida |
| IT | memory controller | circuito de control de memoria |
| IT | memory controller | unidad de control de memoria |
| avia. | mixture ratio controller | regulador de la mezcla |
| met. | moldability controller | moldeabilidad controlada |
| fin. | money controller | comprobador de moneda |
| IT | monochrome display controller | circuito lógico de control y de gestión de pantalla catódica monocroma |
| automat. | motor controller | combinador de motor |
| el.tract. | motor-driven controller | combinador piloto |
| met. | mouldability controller | moldeabilidad controlada |
| tech. | movement controller | regulador del elemento de medida |
| comp., MS | movie controller bar | barra de controles de la película (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| meas.inst. | multilevel controller | regulador de niveles múltiples |
| CNC, meas.inst. | multiple-action controller | regulador de acción múltiple |
| meas.inst. | multiple-switch controller | arranquador de interruptores múltiples |
| CNC | multiplex controller | regulador de múltiple efecto |
| gen. | multipoint controller | controlador multipunto |
| CNC | multispeed controller | regulador de velocidades múltiples |
| CNC, meas.inst. | multistep controller | regulador de niveles múltiples |
| IT | network access controller | controlador de acceso a la red |
| meas.inst. | notching controller | conmutador escalonado |
| UN | Office of the Controller | Oficina del Contralor |
| chem. | oil pressure controller | regulador de la presión de aceite |
| el. | on/off controller | controlador de conexión/desconexión |
| automat. | on-off controller | regulador de acción por todo o nada |
| CNC | on-off controller action with overlap | regulador de dos posiciones con recubrimiento |
| meas.inst. | operating supply air controller | regulador de la presión de alimentación |
| meas.inst. | optimizing controller | regulador óptimo |
| automat., meas.inst. | optimum controller | regulador óptimo |
| IT | output controller | controlador de salida |
| tech., meas.inst. | panel-mounted controller | regulador de cuadro |
| IT | parallel port controller | circuito de control de puerto paralelo |
| fin., econ. | payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller | las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo |
| chem. | pH controller | regulador de pH |
| meas.inst. | phase controller | regulador de fase |
| automat. | pilot controller | regulador piloto |
| automat. | pilot-operated controller | regulador sin energía auxiliar |
| automat. | pneumatic controller | regolador neumático |
| automat. | position controller | regulador de posición |
| automat. | potentiometer braking controller | combinador para frenado potenciométrico |
| automat. | potentiometer controller | regulador potenciométrico |
| el. | power change controller | estimulador de potencia |
| el.tract. | power controller | controlador |
| meas.inst. | power controller | regulador de potencia |
| automat. | power-assisted controller | regulador de energía auxiliar |
| commer., transp., avia. | precision controller | controlador GCA |
| commer., transp., avia. | precision controller | controlador final |
| meas.inst. | presentation controller | dispositivo de regulación de la presentación |
| automat. | preset controller | regulador de preajuste |
| IT, el. | Priority Interrupt Controller | circuito controlador de prioridades de interrupción |
| automat. | process controller | regulador de un proceso |
| gen. | process controller | controlador de proceso |
| IT, dat.proc. | program controller | unidad de control del programa |
| meas.inst., BrE | program controller | regulador por programa |
| IT, dat.proc. | program controller | controlador del programa |
| automat., meas.inst. | program controller | dispositivo de regulación de la presentación |
| auto.ctrl. | programmable controller | controlador lógico programable |
| auto.ctrl. | programmable controller | autómata programable |
| comp., MS | programmable interrupt controller | controladora programable de interrupciones (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system) |
| IT | programmable logic controller | controlador lógico programable |
| el. | proportional controller | regulador proporcional |
| el. | proportional controller | regulador P |
| CNC | proportional controller factor | coeficiente de regulador proporcional |
| CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | regulador proporcional con compensación de perturbación |
| el. | proportional integral controller | regulador proporcional integral |
| el. | proportional integral controller | regulador PI |
| CNC | proportional-plus-derivative controller | regulador proporcional y por derivación |
| CNC | proportional-plus-derivative controller | regulador PD |
| CNC | proportional-plus-integral controller | regulador proporcional y por integración |
| chem., el. | proportional-plus-integral controller | regulador proporcional e integral |
| CNC | proportional-plus-integral controller | regulador PI |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regulador proporcional, por integración y por derivación |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regulador PID |
| el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regulador de acción proporcional, integral y derivada |
| automat., meas.inst. | pulse controller | regulador de impulsos |
| gov. | Quality Controller | responsable de calidad |
| meas.inst. | quantity controller | regulador de cantidades |
| CNC | quasi-continuous action of a three-level controller | acción casi continua de un regulador de tres niveles |
| CNC, amer. | rate action controller | regulador por derivación |
| automat. | rate controller | regulador de la marcha |
| CNC, amer. | rate controller action | acción del regulador por derivación |
| automat. | ratio controller | regulador de relación |
| chem. | ratio controller | regulador del cociente |
| agric. | rationing feeder with time controller | comedero dosificador automático con reloj |
| meas.inst. | reactive load controller | regulador de carga en corriente reactiva |
| comp., MS | read-only domain controller | controlador de dominio de solo lectura (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| tech. | receiving controller facility | instalación que recibe el control de un avión de otro controlador (o instalación) |
| tech. | receiving controller facility | controlador que recibe el control de un avión de otro controlador (o instalación) |
| meas.inst. | recorder-controller | regulador registrador |
| automat., meas.inst. | recording controller | regulador registrador |
| automat. | register controller | dispositivo de mando de registrador |
| automat. | relay-operated controller | regulador accionado por relé |
| patents. | remote controllers | controladores remotos |
| IT | repeat interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| IT, earth.sc. | repeater interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| CNC | reset controller | regulador reposicionado |
| automat. | restriction controller | regulador de limitación |
| automat. | rheostatic braking controller | regulador del frenado por resistencia |
| automat. | rotary speed controller | regulador del número de revoluciones |
| automat. | safety limit controller | comprobación del valor limite de seguridad |
| CNC | sampling controller | regulador de muestreo |
| meas.inst. | self-acting controller | regulador con fuente de energía interna |
| meas.inst. | self-actuated controller | regulador con fuente de energía interna |
| automat., meas.inst. | self-operated controller | regulador con fuente de energía interna |
| CNC | semi-automatic controller | regulador semiautomático |
| automat. | semimagnetic controller | combinador semimagnético |
| automat. | sensitivity controller | regulador de sensibilidad |
| IT | sequence controller | circuito de control de secuencia |
| comp. | sequence controller | regulador secuencial |
| IT | serial communication controller | unidad de control para la transmisión de datos en serie |
| IT | serial communication controller | unidad de control de transmisión de datos en serie |
| IT | serial port controller | circuito de control de puerto serie |
| automat. | series-parallel controller | combinador en serie-paralelo |
| IT | servo-device controller | circuito de control de servomecanismos |
| el. | shunt controller | combinador de shuntado |
| el. | SIG controller | controlador de canal de señalización |
| el. | SIG controller | controlador SIG |
| el. | signal circuit controller | conmutador de señal |
| el. | signaling channel controller | controlador de canal de señalización |
| el. | signaling channel controller | controlador SIG |
| el. | signalling channel controller | controlador SIG |
| el. | signalling channel controller | controlador de canal de señalización |
| automat. | slave controller | regulador dependiente |
| IT | small computer ac controller | controlador de CA computerizado |
| el. | solid state power controller | regulador de potencia de estado sólido |
| automat. | spare controller | regulador de reserva |
| IT, earth.sc. | speaker-controller | circuito de control de un altavoz |
| el., mech.eng. | speed controller | regulador de velocidad |
| el., mech.eng. | speed controller | regulador de velocidad de una turbina |
| meas.inst. | speed controller | velocirregulador |
| automat. | speed ratio controller | regulador de la relación de la velocidad |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| automat. | starter controller | combinador de arranque |
| meas.inst., BrE | static controller | regulador estático |
| el. | 2 step controller | regulador de dos características |
| automat., meas.inst. | step controller | regulador de paso a paso |
| CNC | stepping controller | regulador paso a paso |
| CNC | stepping controller | regulador de acción escalonada |
| CNC | straightline controller | regulador directo |
| fin. | to submit to the financial controller | someter al interventor |
| chem. | suds controller | controlador de espuma |
| tech. | superheated steam temperature controller | regulador de la temperatura de vapor recalentado |
| el. | switch network controller | controlador de red de conmutación |
| el. | switch network controller bus extender | extensor del bus del controlador de la red de conmutación |
| el. | switch network controller bus terminator | terminador del bus del controlador de la red de conmutación |
| avia., meas.inst. | talk-down controller | encargador de la comprobación final |
| meas.inst. | temperature controller | regulador de la temperatura |
| automat. | temperature limit controller | regulador del límite de temperatura |
| tech. | tension controller | regulador de tensión |
| tech. | tension controller | tensiómetro |
| commun., IT | terminal controller | controlador de terminales |
| commun., IT | terminal node controller | regulador de nodo terminal |
| comp., MS | test agent controller | controlador del agente de prueba (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| el. | test alarm controller MMI | controlador de alarmas de pruebas MMI |
| automat. | thermal controller | regulador térmico |
| automat. | thermometer controller | regulador de un termómetro |
| nat.sc. | thickness controller | medidor de espesores |
| CNC | three-position controller | regulador de tres niveles |
| meas.inst. | three-term controller | regulador proporcional, por integración y por derivación |
| el. | three-term controller | regulador de acción proporcional, integral y derivada |
| CNC, meas.inst. | three-term controller | regulador PID |
| CNC, amer. | time-schedule controller | regulador por programa |
| acoust. | tone controller | regulador de tonalidad |
| comp., MS | trace controller | controlador de seguimiento (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
| automat., meas.inst. | traction controller | combinador de tracción |
| railw., sec.sys. | traffic controller | controlador de tráfico |
| meas.inst. | transductor controller | regulador de transductor magnético |
| tech. | transferring controller | controlador de transferencias |
| commun. | transmission controller | unidad de control de las comunicaciones |
| CNC | triplex controller | regulador de triple efecto |
| el. | two step controller | regulador de dos características |
| meas.inst. | two-level controller | regulador de dos niveles |
| meas.inst. | two-level controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
| meas.inst. | two-position controller | regulador de dos niveles |
| meas.inst. | two-position controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
| CNC | two-speed controller | regulador de dos velocidades |
| CNC, meas.inst. | two-step controller | regulador de dos niveles |
| CNC, meas.inst. | two-step controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
| chem., el. | two-term controller | regulador proporcional e integral |
| tech. | universal controller | regulador universal |
| agric. | vacuum controller | válvula de control de vacío |
| IT, el. | video controller circuit | circuito de control vídeo |
| meas.inst. | voltage controller | estabilizador de la tensión |
| mil. | weapons controller | controlador de armamento |
| nat.sc., agric. | weight controller | maestro pesador |
