| Subject | English | Spanish |
| med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografía de abdomen |
| commun. | accentuated contrast | contraste acentuado |
| IT, comp. | Adaptive Contrast Enhancement | Mejoramiento Adaptable del Contraste |
| psychol. | additivity theory of behavioral contrast | teoría aditiva del contraste conductual |
| med. | allergy to contrast media | alergia a contrastes radiológicos |
| med. | allergy to contrast media | alergia a contrastes |
| meas.inst. | automatic contrast control | regulación automática del contraste |
| commun., IT | average contrast | contraste medio |
| med. | barium contrast study | exploración intestinal con bario |
| psychol. | behavioral contrast | contraste conductual |
| med. | border contrast | contraste de fase |
| health. | brightness contrast | contraste de luminosidad fotométrico |
| med. | coincidence of contrasts | coincidencia de contrastes |
| soil. | colour contrast | contraste de colores |
| stat. | contrast analysis | análisis de contrastes |
| med. | contrast bath | baño alterno |
| gen. | contrast concentration | concentración de contraste |
| automat. | contrast control | regulación del contraste |
| IT, el. | contrast control circuit | circuito de control de contraste |
| automat. | contrast control device | regulador del Contraste |
| earth.sc. | contrast detail phantom | maniquí con detalles de contraste |
| photo. | contrast developer | revelador de contraste |
| agric., food.ind. | contrast effect | efecto de contraste |
| photo. | contrast factor | factor de contraste |
| el. | contrast filter | filtro de contraste |
| med. | contrast harmonization | igualación de contrastes |
| earth.sc. | contrast improvement ratio | factor de mejora del contraste |
| med. | contrast mammography | mamografía de contraste |
| pharma. | contrast material | producto de contraste |
| pharma. | contrast material | medio radiológico de contraste |
| pharma. | contrast material | medio de contraste radiológico |
| pharma. | contrast material | medio de contraste |
| pharma. | contrast material | contraste radiológico |
| pharma. | contrast medium | medio de contraste |
| pharma. | contrast medium | contraste radiológico |
| pharma. | contrast medium | medio de contraste radiológico |
| pharma. | contrast medium | producto de contraste |
| pharma. | contrast medium | medio radiológico de contraste |
| gen. | contrast medium | medio para visualización radiográfica |
| med. | contrast medium phenomenon | fenómeno del contraste de Panhorst |
| med. | contrast medium phenomenon Panhorst | fenómeno del contraste de Panhorst |
| med. | contrast micrometer | micrómetro de contraste |
| life.sc. | contrast of luminance | contraste de luminancia |
| psychol. | contrast or behavioral contrast | contraste o contraste conductual |
| chem. | contrast paper | cartulinas de contraste |
| med. | contrast photometer | fotómetro de contraste |
| el. | contrast radioscopy | radioscopia de contraste |
| commun., earth.sc. | contrast range | contraste máximo |
| commun., earth.sc. | contrast range | gama de contraste |
| commun., earth.sc. | contrast range | margen de contraste |
| radio | contrast range in television | contraste maximal de un objeto o de un imagen |
| transp., mater.sc. | contrast ratio | zona de contraste |
| transp., mater.sc. | contrast ratio | índice de contraste |
| chem. | contrast ratio | relación de contraste |
| radio | contrast ratio correction | corrección de gamma |
| radio | contrast ratio correction | corrección de contraste |
| light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | factor de rendimiento en contraste |
| commun., IT | contrast resolution index | índice de resolución de contraste |
| IT, dat.proc. | contrast scale | escala de contraste |
| light. | contrast sensitivity | sensibilidad de contrastre |
| earth.sc. | contrast sensitivity | sensibilidad de contraste |
| commun., IT | contrast stretching | alargamiento del contraste |
| meteorol. | contrast stretching | estiramiento de histograma |
| meteorol. | contrast stretching | estiramiento de contraste |
| med. | contrast study | estudio de contraste |
| health. | contrast threshold | umbral de contraste |
| health. | contrast threshold | umbral de contraste de luminancia |
| life.sc. | contrast threshold | umbral diferencial |
| video. | contrast transfer function | función de transferencia de contraste |
| IT, dat.proc. | contrasted drawing | dibujo contrastado |
| math. | defining contrast | contraste definido |
| med. | double contrast enema | enema de doble contraste |
| math. | elementary contrast | contraste elemental |
| meas.inst. | equality of contrast photometer | fotómetro de igualdad de esplendor |
| meas.inst. | equality of contrast photometer | fotómetro de igualdad de contraste |
| earth.sc. | equality of contrast photometer | fotómetro de igualación de contraste |
| light. | equivalent contrast of a task | contraste equivalente |
| comp., MS | High Contrast | contraste alto (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify) |
| cultur., earth.sc. | high-contrast lighting | alumbrado de alto contraste |
| med. | hypersensitivity to contrast media | hipersensibilidad a medios de contraste |
| cultur. | image contrast | contraste de la imagen |
| med. | injury caused by contrast medium | lesión provocada por un medio de contraste |
| med. | interference contrast microscopy | microscopia de contraste interferencial |
| el. | line of constant contrast | línea de contraste constante |
| cultur., earth.sc. | low-contrast lighting | alumbrado de bajo contraste |
| health. | luminance contrast threshold | umbral de contraste |
| health. | luminance contrast threshold | umbral de contraste de luminancia |
| telegr. | maximum contrast | contraste máximo |
| med. | measurement of contrast sensitivity | exploración de la visión mediante contrastes |
| psychol. | negative contrast | contraste negativo |
| el. | negative contrast display | pantalla de contraste negativo |
| pharma. | non-ionic low osmolar contrast agent | medio de contraste no iónico de baja osmolaridad |
| earth.sc. | object contrast | contraste del objeto |
| med. | optical contrast illusion | ilusión óptica por contraste |
| microsc. | phase contrast | contraste de fase |
| med. | phase-contrast imaging | diagnóstico por secuencia de contraste de fase |
| med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angiografía por resonancia magnética mediante contraste de fase |
| med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angiografía por RM mediante contraste de fase |
| meas.inst. | phase-contrast microscope | microscopio de contraste de fase |
| phys.sc. | phase contrast microscope | microscopio con contraste de fase |
| meas.inst. | phase-contrast microscopy | microscopía de contraste de fase |
| med. | phase contrast MRA | angiografía por resonancia magnética mediante contraste de fase |
| med. | phase contrast MRA | angiografía por RM mediante contraste de fase |
| meas.inst. | phase-contrast refractometer | refractómetro de contraste de fase |
| rem.sens. | photographic contrast | sujeto de contraste |
| rem.sens. | photographic contrast | contraste |
| cultur. | picture contrast | contraste de la imagen |
| psychol. | positive contrast | contraste positivo |
| el. | positive contrast display | pantalla de contraste positivo |
| IT, dat.proc. | print contrast signal | señal de contraste de impresión |
| commun. | radar contrast | contraste radar |
| earth.sc. | radiographic contrast | contraste |
| med. | radiographic contrast | contraste radiográfico |
| pharma. | radiographic contrast agent | contraste radiológico |
| pharma. | radiographic contrast agent | medio de contraste |
| pharma. | radiographic contrast agent | medio de contraste radiológico |
| pharma. | radiographic contrast agent | medio radiológico de contraste |
| pharma. | radiographic contrast agent | producto de contraste |
| med. | radiological contrast examination | estudio de contraste |
| health. | radiological contrast media | contrastes radiológicos |
| commun., IT | refractive index contrast | contraste de índice de refracción |
| antenn., opt. | refractive index contrast | contraste del índice de refracción |
| med. | retrograde contrast-medium injection | inyección retrógrada de un medio de contraste |
| el. | scene contrast | contraste de la escena |
| earth.sc., el. | scope contrast level | luminosidad del indicador |
| cultur., earth.sc. | soft-contrast lighting | alumbrado de bajo contraste |
| earth.sc. | speed of contrast perception | velocidad de percepción de contrastes |
| met. | the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast | los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color |
| gen. | The painter contrast the man with the nature | El pintor contrasta al hombre con la naturaleza |
| commun. | thermal contrast | contraste térmico |
| earth.sc. | threshold contrast | umbral de contraste |
| photo. | tonal contrast | contraste de tono |
| commun., IT | variable contrast paper | papel de contraste variable |
| light. | visual contrast threshold | umbral de contraste visual |
