 |
| Subject | English | Spanish |
| transp. | cone angle | ángulo de conicidad |
| comp., MS | cone angle | ángulo del cono (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
| tech. | cone of sight angle | ángulo visual cónico |
| tech. | cone of sight angle | cono del ángulo de la mira |
| tech. | cone of sight angle | ángulo del cono visual |
| transp., el. | coning angle | ángulo de conicidad |
| transp. | diffuser cone angle | ángulo del cono del difusor |
| transp., mater.sc. | gear cone angle | conicidad de piñón |
| tech. | gear cone angle | conicidad del piñón |
| mech.eng. | pitch cone angle | ángulo primitivo de funcionamiento |
| mech.eng. | reference cone angle | ángulo primitivo de referencia |
| met. | stylus cone angle and tip radius | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador |