condition – phrases

English ⇄

Terms for subject Metallurgy containing condition | all forms | exact matches only

English	Spanish
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
alloy in the equilibrium Condition	aleación en condiciones de equilibrio
analysis in aeolian condition	análisis bajo el efecto del viento
cast condition	estado bruto de colada
coil in the delivery condition	bobina en estado de suministro
condition of the prepared surface	estado de la superficie preparada
conventional operating welding conditions	régimen convencional de soldeo
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition	de esto resulta la disminución de la dureza con relación al estado normalizado
delivery in an oiled or degreased condition	suministro con la superficie engrasada o desengrasada
general conditions of purchase	condiciones de suministro
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blank-hardened condition	garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
in the as cast condition	en el estado bruto de colada antes de la deformación
in the as received condition the steel was subcritically annealed	en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
loading conditions on a welding set during hand-welding	régimen de soldeo manual
mechanical properties in the untreated condition	propiedades mecanicas en estado sin tratar
melting conditions	marcha de horno
reference condition	estado de referencia
rimmed condition	acero efervescente
semi-finished condition	estado de semiacabado
spraying conditions	condiciones de proyección
stirring condition	condición de agitación
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling	los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
strip in the annealed condition	fleje recocido
strip in the skin-passed condition	fleje en estado de laminacion de ajuste
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition	la estructura acicular es, sin embargo, más claramente visible que en el estado endurecido

Get short URL