| English | Spanish |
| calculation condition | condición de cálculo (A Multidimensional Expressions (MDX) logical expression that is used to determine whether a calculation formula will be applied against a cell in a calculation subcube) |
| chronic condition | afección crónica (A disease that is persistent in its effects) |
| join condition | condición de combinación (A comparison clause that specifies how tables are related by their join columns) |
| race condition | condición de carrera (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state) |
| search condition | condición de búsqueda (In a WHERE or HAVING clause, predicates that specify the conditions that the source rows must meet to be included in the SQL statement) |
| terms and conditions | términos y condiciones (The contractual provisions and major terms agreed to by the parties to an agreement) |
| test condition | condición de prueba (In a database unit test, a set of frequently used validation functions that test whether a unit test returns the expected results) |
| wait condition | condición de espera (A workflow condition that enables a workflow to block its own execution) |
| workflow condition | condición de flujo de trabajo (A logical "if-then" statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs) |
