| English | Spanish |
| common gateway interface | interfaz CGI (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard) |
| common groups | grupos comunes (Groups that appear in the program list on the Start menu for all users who log on to the computer. Only administrators can create or change common groups) |
| Common Information Model | Modelo de información común (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
| Common Intermediate Language | Lenguaje intermedio común (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
| Common Labels | etiquetas comunes (A label for the frequently-used labels that users assign to their photos. This appears in the Library Preview Pane when multiple photos are selected) |
| common language runtime | Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| common language runtime host | host de Common Language Runtime (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process) |
| Common Language Runtime support | compatible con Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| Common Log File System | Sistema de archivos de registro común (A general-purpose logging service that can be used by software clients running in user-mode or kernel-mode) |
| common name | nombre común (" A naming attribute from which an object's distinguished name is formed. For most object classes, the naming attribute is the Common-Name. For example, a user object with its CN set to "Jeff Smith" might have a distinguished name of "CN=Jeff Smith,CN=Users,DC=Fabrikam,DC=com".") |
| common object file format | formato de archivo de objeto común (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| Common RSS Feed List | Lista de fuentes RSS comunes (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| common script | script común (In database unit testing, one of the following scripts: TestInitialize or TestCleanup) |
| Common Structure Services | Servicios de esctructuras comunes (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| common type system The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types | Common Type System (CTR) |
| PerformancePoint common services | servicios comunes de PerformancePoint (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |
