| English | Spanish |
| Advisory Commission on Debt and Development | Comisión Consultiva sobre la Deuda y el Desarrollo |
| African Commission on Agricultural Statistics | Comisión de Estadísticas Agrícolas para África |
| African Energy Commission | Comisión Africana de Energía |
| African Forestry and Wildlife Commission | CFFSA |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region | Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Central |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental |
| Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission | Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo |
| Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries | Acuerdo para el establecimiento de la Comisión Regional de Pesca |
| Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Agro-Industry Commission | Comisión Agroindustrial |
| Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Comisión de Estadísticas Agrícolas para Asia y el Pacífico |
| Asia-Pacific Fishery Commission | CPAP |
| Asia-Pacific Forestry Commission | Comisión Forestal para Asia y el Pacífico |
| Baltic Marine Environment Protection Commission | Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico |
| Brandt Commission | Comisión Independiente sobre Problemas Internacionales del Desarrollo |
| Caribbean Plant Protection Commission | Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe |
| Central Africa Forests Commission | Comisión Central Africana de Bosques |
| Central Africa Forests Commission | Comisión de Bosques del África Central |
| Central African Forests Commission | Comisión Central Africana de Bosques |
| Central African Forests Commission | Comisión de Bosques del África Central |
| Codex Alimentarius Commission | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| Commission for Aeronautical Meteorology | CMAe |
| Commission for Africa | Comisión para África |
| Commission for Agricultural Meteorology | Comisión de meteorología |
| Commission for Agricultural Meteorology | CMAg |
| Commission for Atmospheric Sciences | CCA |
| Commission for Basic Systems | CSB |
| Commission for Climatology and Application of Meteorology | CCAM |
| Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in Southwest Asia | Comisión de Lucha contra la Langostadel Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in Southwest Asia | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Near East | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Cercano Oriente |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental |
| Commission for Hydrology | CHi |
| Commission for Inland Fisheries of Latin America | COPESCAL |
| Commission for Instruments and Methods of Observation | CIMO |
| Commission for Marine Meteorology | CMM |
| Commission for People's Involvement and Group Action | Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | CCTA |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Comisión para la Conservación del Atún de Aleta Azul del Sur |
| Commission of the Cartagena Agreement | Comisión del Acuerdo de Cartagena |
| Commission of-the-Whole | Comisión Plenaria |
| Commission on African Animal Trypanosomosis | Comisión de Tripanosomosis Africana de los Animales |
| Commission on Cocoa Production and Protection | Comisión sobre Producción y Protección del Cacao |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo |
| Commission on Environmental Economic and Social Policy | Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales |
| Commission on Farm Management for Asia and the Pacific | Comisión de Administración Rural para Asia y el Pacífico |
| Commission on Fertilizers | Comisión de Fertilizantes |
| Commission on Global Governance | Comisión sobre Buen Gobierno a Nivel Mundial |
| Commission on Health and Environment | Comisión sobre Salud y Medio Ambiente |
| Commission on International Commodity Trade | CCIPB |
| Commission on International Development | Comisión de Desarrollo Internacional |
| Commission on Investment, Technology and related Financial Issues | Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Conexas |
| Commission on Livestock Development for Latin America and the Caribbean | Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe |
| Commission on National Parks and Protected Areas | CNPPA |
| Commission on Plant Genetic Resources | Comisión de Recursos Fitogenéticos |
| Commission on Sustainable Development | CDS |
| Commission on the University for Peace | Comisión de la Universidad para la Paz |
| Commission on Trade in Goods and Services and Commodities | Comisión del Comercio, de Bienes y Servicios y Productos Básicos |
| Commission on Transnational Corporations | Comisión de Empresas Transnacionales |
| Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico |
| Consultative Working Group of the Commission on Fertilizers | Grupo Consultivo de Trabajo de la Comisión de Fertilizantes |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Disaster Prevention and Preparedness Commission | Comisión de prevención de catástrofes y preparación para la pronta intervención |
| Economic and Social Commission | Comisión Económica y Social |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | CESPAP |
| Economic and Social Commission for Western Asia | CESPAO |
| Economic Commission for Africa | CEPA |
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean | CEPAL |
| Economic Commission for Latin American and the Caribbean | Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| Education and Research Commission | Comisión de Educación e Investigación |
| European Commission on Agriculture | CEA |
| European Forestry Commission | CFE |
| European Inland Fisheries Advisory Commission | CAEPC |
| Evangelical Latin American Commission on Christian Education | CELADEC |
| Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Comisión del Codex Alimentarius |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| General Fisheries Commission for the Mediterranean | CGPM |
| Independent Commission on International Development Issues | Comisión Independiente sobre Problemas Internacionales del Desarrollo |
| Indian Ocean Fishery Commission | CPOI |
| Indo-Pacific Fishery Commission | CPIP |
| Inland Fishery Commission for the Near East | Comisión de Pesca Continental para el Cercano Oriente |
| Inter-American Commission of Women | CIM |
| Inter-American Commission on Human Rights | CIDH |
| Inter-American Tropical Tuna Commission | CIAT |
| Intergovernmental Oceanographic Commission | COI |
| Interim Commission | Comisión Interina |
| Interim Commission of the International Trade Organization | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio |
| Interim Commission of the International Trade Organization | ICITO |
| International Civil Service Commission | CAPI |
| International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | CIPASO |
| International Commission of Sugar Technology | Comisión Internacional para la Tecnología del Azúcar |
| International Commission on Large Dams | ICOLD |
| International Commission on Microbiological Specifications for Foods | Comisión Internacional sobre Especificaciones Microbiológicas para los Alimentos |
| International Commission on Radiological Protection | CIPR |
| International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | CIMUADA |
| International Electrotechnical Commission | CEI |
| International Interfranciscan Commission on Justice, Peace and Integrity of Creation | Comisión Internacional Interfranciscana para la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación |
| International Law Commission | CDI |
| International Poplar Commission | CIA |
| International Rice Commission | CIA |
| International Sericultural Commission | CSI |
| IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy | Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África |
| Joint Fishery Commission | JFC |
| Joint Technical Commission of the Maritime Front | Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo |
| Latin American and Caribbean Commission on Development | Comisión de Desarrollo y Medio Ambiente de América Latina y el Caribe |
| Latin American and Caribbean Forestry Commission | COFLAC |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Meeting of the Working Group of the Commission on Plant Genetic Resources | Reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión de Recursos Fitogenéticos |
| Mekong River Commission | Comisión del Mekong |
| Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico |
| Near East Forestry Commission | CFCO |
| Near East Regional Commission on Agriculture | Comisión Regional de Agricultura para el Cercano Oriente |
| Near East Regional Economic and Social Policy Commission | Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente |
| North American Forest Commission | Comisión Forestal para América del Norte |
| North American Forest Commission | CFAN |
| North Atlantic Marine Mammal Commission | Comisión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional |
| North East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste |
| North East Atlantic Fisheries Commission | CPANE |
| North-South Commission | Comisión Independiente sobre Problemas Internacionales del Desarrollo |
| Pan American Standards Commission | COPANT |
| Pearson Commission | Comisión de Desarrollo Internacional |
| Permanent Commission for the South Pacific | Comisión Permanente del Pacífico Sur |
| Permanent Commission for the South Pacific | CPPS |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | PCSP |
| Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council | CEPCIES |
| Population Commission | Comisión de Población |
| Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority | Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Regional Commission for Fisheries | Comisión Regional de Pesca |
| Regional Commission for Fisheries | COREPESCA |
| Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| Regional Commission on Agricultural Extension for Asia and the Far East | Comisión Regional de Extensión Agrícola para Asia y el Lejano Oriente |
| Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East | Comisión Regional de Administración Rural para Asia y el Lejano Oriente |
| Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | CARPAS |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Scientific, Technical and Research Commission | Comisión Científica, Técnica y de Investigación |
| South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | COSALFA |
| South West Indian Ocean Fisheries Commission | Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental |
| Special Commission United Nations | Comisión Especial de las Naciones Unidas |
| Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| Species Survival Commission | Comisión de Supervivencia de Especies |
| Species Survival Commission | SSC |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente |
| Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions | IOCARIBE |
| Sub-Commission I - Biology and Management | Subcomisión I - Biología y Ordenación |
| Sub-Commission II - Aquaculture | Subcomisión II - Acuicultura |
| Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource | Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos |
| Sub-Commission IV - Social and Economic Issues | Subcomisión IV - Cuestiones Sociales y Económicas |
| Subregional Commission on Fisheries | Comisión Subregional de Pesca |
| Subregional Fisheries Commission | Comisión Subregional de Pesca |
| Tony Blair's Commission for Africa | Comisión para África |
| UN Commission on Sustainable Development | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
| UN Commission on Sustainable Development | CDS |
| United Nations Commission on International Trade Law | CNUDMI |
| United Nations Commission on Sustainable Development | CDS |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | CESPAP |
| United Nations Economic Commission for Africa | Comisión Económica para África |
| United Nations Economic Commission for Africa | CEPA |
| United Nations Interim Commission on Food and Agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Western Central Atlantic Fishery Commission | COPACO |
| World Commission on Culture and Development | Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo |
| World Commission on Forests and Sustainable Development | Comisión Mundial de los Bosques y del Desarrollo Sostenible |
| World Commission on Protected Areas | Comisión Mundial de Áreas Protegidas |
| World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología |
| World Water Commission | Comisión Mundial del Agua |
