| English | Spanish |
| Aboriginal and Torres Strait Islander Commission | Comisión para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres |
| Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany | Comisión Consultiva de la Iglesia Evangélica en Alemania |
| African Commission of Health and Human Rights Promoters | Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos |
| code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
| collegiality of the Commission | principio de responsabilidad colegial |
| collegiality of the Commission | responsabilidad colegial de de la Comisión |
| Commission Decision EC Decision | decisión de la Comisión (Decisión CE) |
| Commission Decision | decisión de la Comisión (EC Decision, Decisión CE) |
| Commission department | servicio de la Comisión |
| Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Comisión de Cooperación Técnica en el África al Sur del Sahara |
| Commission for the Defense of Human Rights in Central America | Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica |
| Commission lead | introducción: Comisión |
| commission of inquiry | comisión investigadora |
| Commission of the European Communities | Comisión Europea |
| Commission of the European Communities | Comisión |
| Commission of the European Community | Comisión de la Comunidad Europea |
| Commission provisions on security | disposiciones de la Comisión en materia de seguridad |
| Commission recommendation EC Recommendation | recomendación de la Comisión (Recomendación CE) |
| Commission recommendation | recomendación de la Comisión (EC Recommendation, Recomendación CE) |
| Commission's annual work programme | programa de trabajo anual |
| Commission's crisis management unit | unidad de la Comisión para la gestión de las crisis |
| Commission service | servicio de la Comisión |
| Commission staff paper | documento de trabajo de los servicios de la Comisión |
| Commission staff working document | documento de trabajo de los servicios de la Comisión |
| Commission staff working paper | documento de trabajo de los servicios de la Comisión |
| Commission working document | documento de trabajo de la Comisión |
| Commission working paper | documento de trabajo de la Comisión |
| Consultative Commission on Racism and Xenophobia | Comisión Consultiva sobre Racismo y Xenofobia |
| department of the Commission | servicio de la Comisión |
| department of the European Commission | servicio de la Comisión |
| Deputy Secretary-General of the European Commission | Secretario General Adjunto de la Comisión Europea |
| discharge to the Commission | aprobación de la gestión de la Comisión |
| EC Commission | Comisión de la CE |
| European Commission EC Commission | Comisión Europea (Comisión de la CE) |
| European Commission | Comisión |
| European Commission | Comisión Europea (EC Commission, Comisión de la CE) |
| European Mediterranean Commission on Water Planning | Comisión de Europa y del Mediterráneo de Ordenamiento de Aguas |
| Huairou Commission | Comisión Huairou: |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Guía Informativa para uso de los expertos nacionales en comisión de servicio en la Comisión Europea |
| International Commission of Catholic Prison Pastoral Care | Comisión Internacional de la Pastoral Penitenciaria Católica |
| International Commission of Health Professionals for Health and Human Rights | Comisión Internacional de Profesionales de la Salud en Pro de la Salud y los Derechos Humanos |
| Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio |
| Investigation and Disciplinary Office of the Commission | Oficina de Investigación y Disciplina |
| Mediterranean Commission for Sustainable Development | Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible |
| People's Commission on Environment and Development in India | Comisión Popular sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de la India |
| President-elect of the Commission | Presidente electo de la Comisión |
| Rules of Procedure of the Commission | Reglamento Interno de la Comisión |
| Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas |
| service of the Commission | servicio de la Comisión |
| service of the European Commission | servicio de la Comisión |
| South American Commission for Peace, Regional Security and Democracy | Comisión Sudamericana por la Paz, la Seguridad Regional y la Democracia |
| South Pacific Commission | Comisión del Pacífico Meridional CPS |
| Standing Consultive Commission | Comisión consultiva permanente |
| the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission | El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión |
| the National Commission for Human Rights | La Comision Nacional de los Derechos Humanos |
| The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament | el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento |
| to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to... | la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a... |
| United Nations Commission On International Trade Law | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacìfico |
| United Nations Economic and Social Commission for Western Asia | Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental |
| United Nations Economic Commission for Africa | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Africa |
| United Nations Economic Commission for Europe | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa |
| United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe |
| Vice-President of the Commission | Vicepresidente de la Comisión |
