Subject | English | Spanish |
el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
comp., MS | cache-coherent NUMA | NUMA con coherencia de caché (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes) |
el. | clock coherent operation | funcionamiento coherente |
antenn., opt. | coherent area | área coherente |
el. | coherent bundle | haz coherente |
industr., construct., chem. | coherent bundle | haz de fibras alineadas |
el. | coherent bundle | haz alineado |
industr., construct., chem. | coherent bundle | conductor de imágenes |
el. | coherent communication channel | canal de comunicación coherente |
el. | coherent communications system | sistema de transmisión coherente |
el. | coherent components | componentes coherentes |
el. | coherent demodulation | demodulación síncrona |
el. | coherent demodulation | demodulación coherente |
el. | coherent detection | detección coherente |
el. | coherent detection system | sistema de detección coherente |
el. | coherent detector | detector coherente |
commun. | coherent diversity reception | recepción en diversidad coherente |
commun. | coherent echo | eco coherente |
earth.sc. | coherent electromagnetic energy | energía electromagnética coherente |
el. | coherent emission beam | haz de emisión coherente |
environ. | coherent European ecological network | Red Natura 2000 |
environ. | coherent European ecological network | red ecológica europea coherente |
transp. | coherent European space strategy | estrategia espacial europea coherente |
industr. | coherent fibre | fibra aglomerada |
el. | coherent field transmitted through the rain | campo coherente transmitido a través de la lluvia |
el. | coherent field transmitted through the rain | campo medio transmitido a través de la lluvia |
commun., el. | coherent interference | interferencia coherente |
commun., IT | coherent length | longitud de coherencia |
phys.sc. | coherent light | luz coherente |
IT | coherent link | enlace coherente |
IT | coherent link | conexión coherente |
water.res. | coherent material | material ligado |
construct. | coherent material | material coherente |
el. | coherent modulation | modulación coherente |
commun., IT | coherent multichannel technique | técnica multicanal coherente |
earth.sc. | coherent optical detection | detección óptica coherente |
commun., el. | coherent oscillator | oscilador coherente |
el. | coherent phase detection | detección de fase coherente |
el. | coherent phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase coherente |
commun., IT | Coherent Phase Shift Keying | modulación por desplazamiento de fase coherente |
el. | coherent phase shift keying | MDP coherente |
social.sc., health. | coherent policy for the rehabilitation of disabled people | política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas |
el. | coherent PSK modulation | modulación MDP coherente |
el. | coherent PSK transmission | transmisión MDP con detección coherente |
transp. | coherent pulse Doppler | doppler de impulsos coherentes |
IT, transp. | coherent pulse Doppler | Doppler de impulsos coherentes |
commun., el. | coherent-pulse radar | radar de impulsos coherentes |
el. | coherent radiation | radiación coherente |
el. | coherent receiver performance model | modelo de comportamiento de receptor coherente |
radiol. | coherent scattering | difusión coherente |
earth.sc. | coherent scattering | dispersión coherente |
gen. | coherent scattering cross-section | sección eficaz de dispersión coherente |
el. | coherent signal | señal coherente |
fishery | coherent signal processing | procesamiento de señales coherente |
el. | coherent significant instant | instante significativo coherente |
telegr. | coherent significant instants | instante significativo coherente |
math. | coherent structure | estructura monotónica |
math. | coherent structure | estructura coherente |
nat.sc., chem. | coherent system | sistema coherente de unidades |
health. | coherent thought | coherencia del pensamiento |
life.sc. | coherent unit | unidad coherente |
earth.sc., mech.eng. | coherent units | unidades coherentes |
el. | coherent wave | onda coherente |
UN, afr. | coordinated and coherent United Nations response | una respuesta coordinada y coherente de las Naciones Unidas |
commun. | differential coherent phase-shift keying | MDP coherente diferencial |
el. | differential coherent phase-shift keying | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase |
el. | differential coherent phase-shift keying | MPD coherente diferencial |
el. | differentially coherent detection | detección coherente diferencial |
el. | differentially-coherent phase-shift keying | MPD coherente diferencial |
el. | differentially coherent phase-shift keying | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase |
el. | differentially-coherent phase-shift keying | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase |
el. | differentially coherent phase-shift keying | MPD coherente diferencial |
el. | differentially coherent PSK | MPD coherente diferencial |
el. | differentially coherent PSK | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase |
el. | differentially coherent reception | recepción coherente diferencial |
el. | differentially encoded coherent phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial |
nat.sc., transp. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo |
el. | four-phase coherent modulation | modulación coherente de cuatro fases |
el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
met. | in the martensitic transformation, coherent growth occurs | en la transformación martensítica aparece una evolución coherente |
environ. | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación" |
fishery | non-coherent data processing | procesamiento de datos no coherente |
commun., IT | non-coherent demodulation | detección no coherente |
commun. | non-coherent electrical signal | señal eléctrica no coherente |
commun., el. | non-coherent interference | interferencia no coherente |
commun., IT | non-coherent receiver | receptor no coherente |
el. | non-coherent receiver performance model | modelo de comportamiento de receptor no coherente |
commun., IT | non-coherent reception | recepción no coherente |
commun., IT | non-coherent signal | señales no coherentes |
el. | non-coherent swept-tone modulation | modulación no coherente por barrido de audiofrecuencia |
el. | phase coherent carrier frequency | portadora a fase coherente |
el. | phase coherent detection | detección coherente de fase |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | FSK de fase coherente |
commun. | phase-coherent FSK | modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente |
commun. | phase-coherent FSK | FSK de fase coherente |
el. | 4-phase coherent modulation | modulación coherente de cuatro fases |
el. | 2-phase coherent PSK | modulación MDP coherente bivalente |
gen. | progressive, coherent and long-term action | una acción progresiva, coherente y a largo plazo |
el. | quaternary coherent PSK system | sistema MDP de cuatro fases con detección coherente |
comp., MS | scene-coherent 3-D | 3D coherente con la escena (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
gen. | single coherent mass | masa única coherente |
fin., polit. | Society for Coherent Anti-dumping Norms | Sociedad para normas antidumping coherentes |
commun., IT | spatially coherent radiation | radiación coherente espacial |
commun., IT | temporally coherent radiation | radiación coherente temporal |
el. | two-phase coherent PSK | modulación MDP coherente bivalente |
el. | two-way coherent Doppler system | sistema Doppler coherente en ambos sentidos de transmisión |
el. | 2-way coherent Doppler system | sistema Doppler coherente en ambos sentidos de transmisión |