| Subject | English | Spanish |
| commun. | account codes | códigos de facturación |
| commun. | account codes | códigos de proyectos |
| commun. | account codes | códigos de cuentas |
| el. | adaptive coding | codificación adaptable |
| commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificación ADPCM |
| commun., el. | adaptive Huffman coding | algoritmo Huffman adaptativo |
| commun., el. | adaptive Huffman coding | Huffman adaptativo |
| el. | adaptive predictive coding | codificación predictiva adaptativa |
| commun., IT | ADPCM coding | codificación ADPCM |
| IT | alphabetic coding | codificación alfabética |
| IT | associative coding | codificación asociativa |
| commun. | automatic exchange of answer-back codes | intercambio automático de indicativos |
| fin., IT | Bar Coding Centre | Centro de códigos de barras |
| commun. | bar-coding on mail bag | código de barras en la saca del correo |
| IT | bipolar coding | codificación bipolar |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comité del sistema armonizado |
| commun. | channel coding | codificación de canales |
| radio | channel coding | codificación de canal |
| commun. | channel-coding technique | técnica de codificación del canal |
| el. | class four partial response coding | codificación de respuesta parcial de clase 4 |
| el. | class 4 partial response coding | codificación de respuesta parcial de clase 4 |
| IT | coarse coding | codificación burda |
| UN, econ. | code-compliant | que cumple con las normas |
| work.fl. | codes for countries | códigos de países |
| work.fl. | codes for languages used | códigos de los idiomas empleados |
| R&D. | codes of practice | códigos de prácticas |
| IT, dat.proc. | codes revelation | revelado de códigos |
| earth.sc. | coding algorithm | algoritmo de codificación |
| commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | técnicas de codificación y presentación de imágenes fijas, en movimiento y tridimensionales |
| IT | coding bound | límite de codificación |
| IT | coding bound | cota de codificación |
| med. | coding capacity | capacidad codificadora |
| earth.sc. | coding computer programme | programa informático de codificación |
| commun., IT | coding/decoding technique | método de codificación/decodificación |
| commun. | coding desk | pupitre de codificación |
| commun., IT | coding desk operator | codificador |
| meteorol. | coding error | error de codificación |
| IT | coding form | hoja de codificación |
| pwr.lines. | coding law | ley de cuantificación |
| pwr.lines. | coding law | ley de codificación desaconsejado |
| commun., IT | coding methods for stereo sound signals | métodos de codificación para señales estereofónicas |
| transp., mech.eng. | coding object number | número de objeto de codificación |
| market. | coding of bottles | codificación de las botellas |
| industr. | coding of goods | codificación de las mercancías |
| commun. | coding pin | pasador de codificación |
| IT | coding procedure | base de codificación |
| el. | coding rate | velocidad de codificación |
| med. | coding region | secuencia codificante |
| med. | coding region | secuencia codificadora |
| med. | coding region | región codificante |
| el. | coding rule | regla de codificación |
| stat. | coding scheme | esquema de codificación |
| IT, tech. | coding scheme | código |
| IT | coding scheme | sistema de codificación |
| stat. | coding scheme | clave |
| med. | coding sequence | secuencia codificante |
| health., nat.sc. | coding sequence | secuencia codificadora |
| med. | coding sequence | región codificante |
| gen. | coding sheet | hoja de codificación |
| med. | coding strand | hebra codificadora |
| biotechn. | coding strand | hebra codificante |
| el. | coding strategy | estrategia de codificación |
| IT | coding system | sistema de codificación |
| IT, el. | coding violation | infracción de la ley de codificación |
| tech., el. | color coding | código de colores |
| tech., el. | colour coding | código de colores |
| work.fl., commun. | combination coding | perforación marginal compuesta |
| work.fl., commun. | combination coding | codificación combinada |
| radio | compatible coding | codificación compatible |
| commun. | component coding | codificación de las componentes |
| radio | digital component coding | codificación digital en componentes |
| radio | composite digital coding | codificación digital compuesta |
| stat. | computer assisted clerical coding | código informático-estadístico |
| el. | concatenated coding | codificación concatenada |
| IT, el. | condition codes | código de condición |
| el. | convolutional coding | codificación convolucional |
| IT | copy coding | código mnemónico |
| commun. | cut-through codes | códigos abreviados de reconocimiento |
| commun. | cyclic block codes | códigos de bloques cíclicos |
| IT | data coding | codificación de datos |
| radio | differential coding | codificación diferencial |
| el. | differential phase shift keying coding | señal por código diferencial |
| commun. | digital coding | codificación digital |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | codificación digital de señales de radiodifusión sonora |
| commun. | digital coding of television signals | codificación digital de señal de televisión |
| commun. | digital component coding | codificación de las componentes |
| work.fl., commun. | double row coding | codificación de tres muescas |
| el. | DPSK coding | señal por código diferencial |
| IT, dat.proc. | dual coding | doble codificación |
| commun. | duration coding | codificación por anchura de impulsos |
| radio | entropy coding | codificación estadística |
| radio | entropy coding | codificación entrópica |
| commun. | equal length multi-unit codes | código de momentos |
| commun. | error control coding | codificación para el control de errores |
| commun. | error correction coding | codificación con corrección de errores |
| commun. | error detection coding | codificación de detección de error |
| psychol. | ethical codes of behavior | código ético |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas |
| work.fl., IT | fixed field coding | codificación en campo fijo |
| commun., IT | formant coding | codificación por formantes |
| commun. | forward error-correction coding | codificación con corrección de errores sin canal de retorno |
| el. | four-signature coding system | sistema de codificación de cuatro identificaciones |
| commun. | gap coding | codificación por intervalos |
| health. | gene coding for degradation of xenobiotics | gen que codifica la degradación de xenobióticos |
| med. | gene coding for protein X | gen que codifica la proteína X |
| IT, dat.proc. | generic coding | señalamiento genérico |
| IT, dat.proc. | generic coding | codificación genérica |
| ichtyol. | gulf coding | locha de fondo Urophycis cirrata |
| el. | Hamming coding | codificación Hamming |
| comp., MS | hard-coding | codificado de forma rígida (The process of putting string or character literals in the main body of code, instead of in external resource files) |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado |
| tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| IMF. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema armonizado |
| fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | SA |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| radio | hierarchical coding | codificación jerárquica |
| comp., MS | Huffman coding | codificación Huffman (An entropy encoding method for lossless data compression. It uses a variable length code table for encoding a source symbol (such as a character in a file) where the variable-length code table has been derived in a particular way based on the estimated probability of occurrence for each possible value of the source symbol) |
| polit. | ILO codes of practice | repertorios de recomendaciones prácticas de la OIT |
| el. | integrated-circuit Pro-electron type coding | codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron |
| radio | interfield coding | codificación intertrama |
| radio | interframe coding | codificación interimagen |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias |
| radio | interpolative coding in digital television | codificación interpolativa en televisión digital |
| radio | intrafield coding | codificación intratrama |
| IT, industr. | Joint Photographic Coding Expert Group | Grupo de expertos fotográficos |
| radio | layered coding | codificación jerárquica |
| IT | line coding bit | bit de codificación en línea |
| commun., IT | linear predictive coding | codificación lineal predecible |
| commun., IT | linear predictive coding | codificación por predicción lineal |
| IT | linear predictive coding | codificación predictiva lineal |
| el. | linear predictive coding vocoder | vocodificador LPC |
| med. | locus coding for enzymes | locus que codifica para las enzimas |
| commun., IT | low bitrate coding | codificación a baja velocidad de programas audiovisuales |
| IT | low-bit-rate picture coding | codificación de imágenes a baja velocidad binaria |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | máquina para cifrar y descifrar |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | criptografía |
| IT | Manchester coding scheme | sistema de codificación Manchester |
| IT, industr. | Moving Picture Coding Experts Group | Grupo de expertos de Imagen en Movimiento |
| commun., IT | MPEG digital coding | codificación digital MPEG |
| el. | multi-level error coding | codificación de errores multinivel |
| environ., agric. | national fire codes | normas preventivas |
| environ., agric. | national fire codes | normas nacionales de protección |
| commun., el. | NC codes | códigos de canales de redes |
| commun., el. | network channel codes | códigos de canales de redes |
| commun. | NNX codes | códigos NNX |
| life.sc., tech. | non-coding DNA | ADN no codificante |
| life.sc., tech. | non-coding DNA | parte no codificante del ADN |
| med. | non-coding DNA | ADN no codificador |
| life.sc., tech. | non-coding part of DNA | parte no codificante del ADN |
| life.sc., tech. | non-coding part of DNA | ADN no codificante |
| genet. | non-coding sequence | secuencia no codificadora |
| IT | numeric coding | codificación numérica |
| commun. | NXX codes | códigos NXX |
| el. | orthogonal coding | codificación ortogonal |
| IT | own-coding | secuencia añadida por el usuario |
| commun., IT | parametric coding | codificación paramétrica |
| commun., IT | parametric waveform coding | codificación paramétrica por forma de ondas |
| el. | parity check coding | codificación mediante control de paridad |
| commun., IT | partial correlation coding | codificación por correlación parcial |
| commun., IT | partial-response coding | codificación de respuesta parcial |
| commun. | perceptual subband coding | codificación perceptual en sub-bandas |
| commun., IT | picture coding | compresión de la imagen |
| commun., IT | picture coding | codificación de la imagen |
| radio | predictive coding | codificación predictiva |
| el. | Pro-electron type integrated-circuit coding | codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron |
| commun. | project codes | códigos de proyectos |
| commun., IT | pseudo-random coding | codificación seudoaleatoria |
| IT | random coding | codificación aleatoria |
| IT | random coding | codificación al azar |
| el. | redundant coding | codificación redundante |
| IT | relative coding | codificación relativa |
| IT | relative coding | dirección relativa |
| commun. | remote TC coding | codificación en el CT distante |
| IT, transp. | request to clear codes | petición de borrado de códigos |
| commun., IT | retrieval coding | codificación de localización selectiva |
| comp., MS | Scalable Video Coding | Codificación de vídeo escalable (A video compression standard that encodes high-quality video bitstreams. Support for the capability enables the conferencing server to determine how bitstreams should flow among receiving clients, based on the capabilities and bandwidth of the receiving endpoint) |
| el. | self-orthogonal convolutional coding | codificación convolucional auto-ortogonal |
| el. | separate component coding method | método de codificación por componentes separadas |
| el. | separate component coding technique | método de codificación por componentes separadas |
| commun., IT | separate-component coding | codificación de las componentes separadas |
| IT | signal coding and decoding | codificación y decodificación de señales |
| el. | 4-signature coding system | sistema de codificación de cuatro identificaciones |
| IT | size coding | codificación dimensional |
| IT, dat.proc. | skeletal coding | secuencia parametrizable |
| IT | sophisticated coding scheme | sistema de codificación sofisticado |
| IT | sophisticated coding system | sistema de codificación sofisticado |
| el. | source coding | codificación de la fuente |
| radio | source coding | codificación de fuente |
| commun., nat.sc. | source coding of audio signals | codificación en origen de las señales de audio |
| commun., nat.sc. | source coding of video signals | codificación en origen de las señales de video |
| commun. | source-coding system | sistema de codificación de la fuente |
| el. | source coding technique | técnica de codificación de la fuente |
| IT, earth.sc. | speech coding | codificación de señales telefónicas |
| work.fl. | standardized codes | códigos estandarizados |
| el. | statistical coding | codificación estadística |
| radio | statistical coding | codificación entrópica |
| IT, tech. | straight line coding | codificación rectilínea |
| IT, tech. | straight line coding | codificación directa |
| radio | sub-band coding | codificación en sub-bandas |
| work.fl., IT | superimposed coding | codificación superpuesta |
| gen. | synchronous coding adjustment | ajuste de la codificación síncrona |
| el. | television signal coding | codificación de señales de televisión |
| transp. | ticket de-coding equipment | lector de billetes codificados |
| el. | transform coding | codificación de transformación |
| radio | transform coding | codificación por transformación |
| IT | transformational coding | código derivado |
| el. | trellis coding | codificación convolucional |
| nat.sc. | trellis coding | codificación Trellis |
| earth.sc., mater.sc. | ultra-violet sensitive coding | codificación de rayos ultravioletas |
| UN, account. | United Nations Common Coding System | Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas |
| radio | variable-length coding | codificación de longitud variable |
| commun. | video coding system | sistema de codificación de vídeo |
| IT, earth.sc. | video coding unit | unidad de codificación de vídeo |
| commun., IT | waveform digitization coding | codificación de la digitalización de la forma de ondas |
| commun. | width coding | codificación por anchura de impulsos |
| tech. | Working Group for Codes and Standards | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas |
