| Subject | English | Spanish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | se establecerán normas de conducta de conformidad con |
| comp., MS | ABC code | código ABC (A classifier that names categories in an ABC classification) |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | código ABC por rotación (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | código ABC por margen (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | código ABC por ingresos (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | código ABC por valor (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| comp., MS | access code | código de acceso (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| comp., MS | account code | código de cuenta (The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner's equity, revenue, or expense of the business) |
| comp., MS | activation code | código de activación (A unique 12-character code that is used in combination with a computer ID to activate Windows in licensing models where a product key is not used for activation) |
| met. | aids code for the steel industry | código de las ayudas a la siderurgia |
| tech. | Air Force Specialty Code | código de especialidad de la Fuerza Aérea |
| tech. | air Force Specialty Code | clave de especialidad de la Fuerza Aérea |
| mil. | air ground code | código de enlace aeroterrestre |
| mil. | air ground liaison code | código de enlace aeroterrestre |
| tech. | airway code | clave de aerovías |
| mil. | alphabet code flag | bandera de señales alfabéticas |
| tech. | alphabetical code | código alfabético |
| fin. | Anti-Dumping Code | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Acuerdo Antidumping |
| health., anim.husb. | Aquatic Code | Código Acuático |
| ed. | area code | prefijo |
| forestr. | assortment code | normativa de lsa categorías de madera |
| tech. | authentication code | código de autenticación |
| comp., MS | bank sorting code | código de identificación bancaria (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| comp., MS | bar code | código de barras (The special identification code printed as a set of vertical bars of differing widths on books, grocery products, and other merchandise. Used for rapid, error-free input in such facilities as libraries, hospitals, and grocery stores, bar codes represent binary information that can be read by an optical scanner. The coding can include numbers, letters, or a combination of the two; some codes include built-in error checking and can be read in either direction) |
| auto. | bar code | código de barra |
| libr. | bar-code | código de barras |
| gen. | bar code | código de barras |
| comp., MS | bar code reader | lector de código de barras (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| patents. | bar code readers | lectores de códigos de barras |
| gen. | bar code readers | lectores de código de barras |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | señalización por campana |
| comp., MS | book code | código del libro (A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model) |
| tech. | brevity code | códigos de brevedad |
| tech. | brevity code | clave abreviada |
| fin. | building code | normativa de construcción |
| fin. | building code regulations | reglamentos de normativa de construcción |
| fin. | Business Identifier Code | código de identificación de entidad mercantil |
| obs., fin. | Business Identifier Code | código de identificación del banco |
| telecom. | cable code | código telegráfico |
| telecom. | cable code | clave telegráfica |
| comp., MS | campaign code | código de campaña (An identifier, usually made up of numbers or letters, such as 1234 or Early Spring, for a marketing campaign. The campaign code is another way to identify a marketing campaign distinct from the name of the marketing campaign) |
| comp., MS | card validation code | código de validación de tarjeta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| work.fl. | categorization code | código de categorización |
| snd.rec. | category code in the DAT system | código de tipo en sistemas DAT |
| comp., MS | central bank transaction code | código de transacción del Banco Central (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| comp., MS | client code generation | generación de código de cliente (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| comp., MS | Code 39 | Código 39 (A barcode symbology standard maintained by American National Standards Institute (ANSI)) |
| comp., MS | code access security | seguridad de acceso del código (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
| comp., MS | code analysis | análisis de código (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| comp., MS | code-behind | código subyacente (For ASP.NET pages and XAML-based applications, code that is contained within a separate file, allowing for the separation of markup (for example, markup contained in an HTML or XAML file) from behavior that is implemented in code) |
| comp., MS | code-behind class | clase de código subyacente (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | archivo de código subyacente (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | página de código subyacente (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| tech. | code book | libro de claves |
| tech. | code book | código |
| tech. | code changer key | dispositivo de cambio de codificación |
| comp. | code check | comprobación de código |
| comp. | code checking time | tiempo de comprobación de código |
| comp., MS | code comment Web report | informe web de comentario de código (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| health., anim.husb. | Code Commission | Comisión del Código |
| health., anim.husb. | Code Commission | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres |
| tech. | code communication | comunicación cifrada |
| comp., MS | code complete | código completo (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| comp., MS | code coverage | cobertura de código (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| UN, econ. | code deficiencies | deficiencias que violan las normas |
| comp., MS | Code Definition window | ventana Definición de código (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| navig. | code delay | retardo arbitrario |
| telecom. | code division | división por código |
| telecom. | code division | reparto de código |
| comp., MS | Code First Migrations | Migraciones de Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | código de defensa de los derechos humanos contra el terrorismo |
| comp., MS | code freeze | congelación del código (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| tech. | code generator | generador de códigos |
| tech. | code generator | generador de claves |
| tech. | code group | grupo de clave |
| comp., MS | code list | lista de códigos (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| pack. | code lot | lote identificado |
| comp., MS | code mask | máscara de código (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| tech. | code message | mensaje codificado |
| tech. | code message | mensaje en clave |
| tech. | code message | mensaje cifrado |
| comp., MS | code metric | métrica del código (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| tech. | code name | nombre en clave |
| tech. | code name | denomincación codificada |
| tech. | code number | número en código |
| tech. | code number | número en clave |
| tech. | code number | número convencional |
| law | code of canon law | código de derecho canónico |
| law | code of civil procedure | código de procedimiento civil (CPC) |
| patents. | Code of Civil Procedure | Ley de Enjuiciamiento Civil |
| tech. | code of conduct | código del soldado |
| comp., MS | code of conduct | código de conducta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
| comp., MS | Code of Conduct | Código de conducta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| tech. | code of conduct | código de conducta profesional |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | Código de conducta para los productos acuícolas |
| org.name. | Code of Conduct for European Aquaculture | Código de conducta de la acuicultura europea |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conducta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | código de conducta en el ámbito de la química |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
| law | code of conduct on countering terrorism | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| UN, police | code of conduct on counter-terrorism | código de conducta sobre la lucha contra el terrorismo |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | Código de conducta para la protección del meido ambiente |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
| org.name. | Code of Conduct on the Right to Adequate Food | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conducta antidoping |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
| law | code of criminal procedure | código de procedimiento penal (CPP) |
| fin. | code of ethics | código de ética |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos |
| ed. | Code of Federal Regulations | Código de Regulaciones Federales |
| meteorol. | Code of Federal Regulations | Código de Reglamentos Federales de EE.UU. |
| forestr. | code of forest practice | código de prácticas forestales |
| polit. | code of good administrative behaviour | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits | Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat | Código de prácticas de higiene para la carne fresca |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Game | Código de prácticas de higiene para la caza |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts | Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Meat | Código de prácticas de higiene para la carne |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products | Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish | Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing | Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| UN, AIDS. | Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| org.name. | Code of Practice for Canned Fish | Código de prácticas para el pescado en conserva |
| org.name. | Code of Practice for Cephalopods | Código de prácticas para los cefalópodos |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| org.name. | Code of Practice for Crabs | Código de prácticas para los cangrejos |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| org.name. | Code of Practice for Fresh Fish | Código de prácticas para el pescado fresco |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Fish | Código de prácticas para el pescado congelado |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Código de prácticas para las transacciones internacionales relacionadas con desechos nucleares |
| org.name. | Code of Practice for Lobsters | Código de prácticas para las langostas y especies afines |
| org.name. | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation | Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica |
| org.name. | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables | Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas |
| org.name. | Code of Practice for Salted Fish | Código de prácticas para el pescado salado |
| org.name. | Code of Practice for Shrimps and Prawns | Código de prácticas para los camarones |
| org.name. | Code of Practice for Smoked Fish | Código de prácticas para el pescado ahumado |
| org.name. | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| environ., min.prod. | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea | Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el Mar |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| org.name. | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
| med. | code of practice for the vaccination | código de conducta relativo a la vacunación |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo (OIT) |
| org.name. | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products | Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos |
| patents. | code of procedure | procedimiento judicial y procesal |
| patents. | code of procedure | ley de enjuiciamiento |
| law | code of professional responsibility | código de ética profesional |
| law | code of professional RESPONSIBILITY | código de responsabilidad profesional |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Acuerdo relativo al comercio de aeronaves civiles |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
| comp., MS | code page | página de códigos (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code pane | panel de código (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| comp., MS | code review | revisión del código (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| comp., MS | code snippet | fragmento de código (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| tech. | code solution | descriptado |
| tech. | code solution | descifrado |
| tech. | code symbol | símbolo de codificación |
| sec.sys. | code text | texto cifrado |
| tech. | code word | palabra clave |
| meteorol. | color code | código de color |
| tech. | color code | clave de colores |
| tech. | color code marking dots | puntos indicadores de clave de colores |
| tech. | combat code | código de combate |
| fin., polit., agric. | Combined Nomenclature Code | código NC |
| work.fl. | commodity code Agrindex | código de objeto |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Código Común para la Comunidad Cafetera |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código de fronteras Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta |
| meteorol. | computer code | código informático |
| fin. | confirmation code | código de confirmación |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo |
| tech. | continental Morse code | código Morse |
| tech. | continental Morse code | alfabeto Morse internacional |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| gen. | conventional code | lenguaje convencional |
| tech. | coordinate code | clave de coordenadas |
| gen. | cost centre code | código del centro de costos |
| UN, polit. | Criminal Procedure Code | Código de Procedimiento Penal |
| snd.rec. | cross interleaved Reed-Solomon code | código Reed-Solomon intercalado |
| snd.rec. | cross interleaved Reed-Solomon code | CIRC |
| gen. | cryptographic checkfunction message integrity code | funciones de verificación criptográfica |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
| gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
| med. | degeneracy of the genetic code | degeneración del código genético |
| auto. | diagnostic trouble code | código de falla de diagnóstico (DTC) |
| radio | differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point | Punto de código de servicios diferenciados (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| gen. | direct sequence code division multiple access | CDMA de secuencia directa |
| comp., MS | direction code | código de dirección (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| libr. | distributor code | código del distribuidor |
| tech. | downtime code | clave de tiempo de inactividad |
| tech. | downtime code | clave de plazo de entrega |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas |
| gen. | dress code | indumentaria |
| comp., MS | DSN code | código de DSN (A three-digit string of numbers, such as 5.1.2., that indicates the status of an attempt to deliver an e-mail message) |
| auto. | edge code | código indicado en el borde |
| comp., MS | Electronic Product Code | Código Electrónico de Producto (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
| comp., MS | emergency access code | código de acceso de emergencia (An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet) |
| comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migraciones de Entity Framework Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| forestr. | Environmental Code | normativa medioambiental |
| fin., IT | error detection code | código de detección de error |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
| procur. | expendability, recoverability, repairability code | código de fungibilidad, recuperabilidad y reparabilidad |
| tech. | expendability repair code | código de reparación fungible |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| commer. | Fair Marketing Code | Código de Mercadeo |
| auto. | fault code | código de falla |
| tech. | field code | código de campaña |
| comp., MS | field code | código de campo (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| tech. | field code | clave de campaña |
| UN, econ. | fire code | normas de protección contra incendios |
| UN, econ. | fire code | medidas antiincendios |
| tech. | fire-control code | control del incendio |
| tech. | fire-control code | código de conducción del tiro |
| auto. | flash code | código de destello |
| org.name. | Forest Code | Código forestal |
| gen. | forward code division multiple access channel | canal CDMA directo |
| comp., MS | four character code | código de cuatro caracteres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| gen. | frequency hopping code division multiple access | acceso múltiple por división de código con secuencia directa |
| police | functional code | clave de funciones |
| gen. | fund code | código de financiación |
| fin. | funds type code | código de tipo de fondos |
| gen. | general ledger code | código del libro mayor |
| comp., MS | generated code | código generado (Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a RIA Services link exists between the server and client projects) |
| org.name. | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture | Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón |
| org.name. | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas |
| interntl.trade. | Government Procurement Code | Acuerdo sobre Compras del Sector Público |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| UN | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de la Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| comp., MS | hash code | código hash (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
| comp., MS | HTML code fragment | fragmento de código HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial híbrida |
| fin., IT | identifier code type | tipo de código identificador |
| comp., MS | IFSC code | código IFSC (A series of 11 alphanumeric characters used by the Indian Financial System to identify banks participating in the NEFT system and to route transactions between banks) |
| UN, law, transp. | IMDG Code | Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas |
| cust. | implementing provisions of the Modernised Customs Code | disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado |
| snd.rec. | inner error correction code | código interno de corrección de error |
| snd.rec. | inner error correction code | código interno |
| snd.rec. | inner code block | bloque de código interno |
| stat. | inter-agency 3-alpha code | código interinstitucional alfa-3 |
| gen. | interference signal code power | potencia del código de la señal de interferencia |
| ed. | Internal Revenue Code of 1986 | Código de Rentas Internas de 1986 |
| comp., MS | international access code | código de acceso internacional (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| tech. | international analysis code | clave internacional de análisis |
| h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | código internacional para el control de armas convencionales |
| UN | International Code of Conduct | código internacional de buena conducta |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código de Conducta de la Haya |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| org.name. | International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| UN, law, transp. | International Maritime Dangerous Goods Code | Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas |
| law, transp., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., polit. | International Safety Management Code | Código ISG |
| law, transp., polit. | International Safety Management Code | Código IGS |
| snd.rec. | international standard recording code | código internacional normalizado de grabación |
| org.name. | International Zoosanitary Code | Código zoosanitario internacional |
| health., anim.husb. | International Zoo-Sanitary Code | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
| gen. | International Zoo-Sanitary Code | Código Terrestre |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| libr. | ISBN code | número ISBN |
| libr. | ISBN code | número internacional normalizado del libro |
| libr. | ISBN code | ISBN |
| libr., mexic. | ISBN code | código ISBN |
| comp., net. | ISO country code | código ISO del país |
| libr. | ISSN code | en serie |
| libr. | ISSN code | ISSN |
| libr. | ISSN code | número de ISSN |
| libr. | ISSN code | número internacional normalizado de publicaciones |
| libr., mexic. | ISSN code | código ISSN |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos |
| comp., MS | Just My Code | Sólo mi código (A Visual Studio .NET debugging feature that allows the user to step through all the user-written code in the current project as well as in any referenced project, and skip over designer-generated code. Also, Just My Code affects breakpoints as well as stepping) |
| work.fl. | language code | código del idioma |
| comp., MS | language code identifier | identificador de configuración regional (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| law | law code | código |
| comp., MS | leader code | código de coordinador (An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| law | legal code | código |
| comp., MS | license code | código de licencia (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions) |
| comp., MS | main account code segment | segmento principal de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| snd.rec. | main code | código principal |
| tech. | maintenance unit code | código de la unidad de mantenimiento |
| comp., MS | managed code | código administrado (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| comp., MS | managed code extension | extensión de código administrado (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| tech. | map code | código cifrado de demarcaciones geográficas |
| tech. | map code | clave cifrado de demarcaciones geográficas |
| tech. | map coordinate code | código de coordenadas geográficas |
| tech. | mark-for code | código de identificación |
| comp., MS | master boot code | código de arranque maestro (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | Match Code Update | Actualización de códigos de correspondencia (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| mater.sc. | material modification code | código de modificación de material |
| comp., MS | Message Authentication Code An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received | Código de autenticación de mensajes (MAC) |
| comp., MS | Message Authentication Code An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received | código de autentificación de mensajes (MAC) |
| fin., IT | message type code | tipo de mensaje |
| fin., IT | message type code | código de tipo de mensaje |
| org.name. | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| comp., MS | miscellaneous charge code | código de gastos varios (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| comp., MS | mobile code | código móvil (Any code placed on a central server that is meant to be downloaded and run by multiple clients. Mobile code can be distributed using Web servers, FTP servers, file shares, and so on. Typically, users run mobile code from the intranet and Internet zones) |
| tech. | mode code control switch | interruptor de control de código clave del modo |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| med. | modification of the human genetic code | modificación del código genético humano |
| social.sc. | moral code | ética |
| tech. | Morse code | alfabeto Morse |
| gen. | multi-frequency code signalling | señalización CMF |
| comp., MS | My Code | Mi código (A debugging feature that hides non-user code so that it does not appear in the debugger windows) |
| law | Napoleonic code | código de napoleón |
| tech. | National beacon code allocation plan | plan de distribución del código nacional de radiobalizas en el espacio aéreo |
| tech. | National electrical code | normas para instalaciones eléctricas |
| tech. | National electrical code | reglas que deben observarse en los Estados Unidos para hacer instalaciones eléctricas |
| tech. | National electrical code | código nacional eléctrico |
| comp., MS | natural account code segment | segmento natural de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| energ.ind. | network code | código de red |
| gen. | network subset code | código del subconjunto de red |
| gen. | network subset code group | grupo del código del subconjunto de red |
| auto. | network "U" code | código "U" de la red |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | incumplimiento del código de conducta |
| work.fl., IT | numeric code | código |
| work.fl., IT | numeric code | clave |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| snd.rec. | outer error correction code | código externo de corrección de error |
| snd.rec. | outer error correction code | código externo |
| snd.rec. | outer code block | bloque de código externo |
| comp., MS | outline code | código de esquema (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| auto. | paint code | código de pintura |
| comp., MS | pairing code | código de emparejamiento (A number similar to a personal identification number (PIN) that identifies (or authenticates) a Bluetooth enabled device to a computer) |
| comp., MS | participant code | código de participante (An access code that is required for a user to join a conference as a participant. This code is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| UN, police | Police Code of Conduct | código de conducta policial |
| comp., MS | policy bar code | código de barras de directiva (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| mil. | Primary Air Force Specialty Code | clave primaria de especialidad de la Fuerza Aérea |
| mil. | procurement source code | clave asignada del proveedor |
| mil. | procurement source code | clave de fuente de obtención |
| mil. | procurement source code | clave de fuente de adquisición |
| tech. | proficiency code key | clave de niveles de eficiencia |
| tech. | proficiency code key | clave de niveles de eficacia |
| comp., MS | program code | código de programa (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| work.fl. | project code CARIS input sheet | código de operación |
| comp., MS | promotion code | código de promoción (The identification string included with a campaign activity that relates an individual piece of marketing collateral with the corresponding campaign) |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Pre-Cortadas |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| tech. | pyrotechnic code | código de señales pirotécnicas |
| math. | randomized code | código desordenado y aleatorio |
| math. | randomized code | clave descifrada al azar |
| gen. | received signal code power | potencia del código de la señal recibida |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| org.name. | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance | Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | código aduanero modernizado |
| UN | regulatory code | reglamento |
| comp., MS | responsibility account code segment | segmento de responsabilidad de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| comp., MS | return code | código de retorno (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next) |
| gen. | reverse code division multiple access channel | canal CDMA inverso |
| fin. | revision code | código de revisión |
| org.name. | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| comp., MS | safe code | código seguro (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| UN, econ. | safety code requirements | normas de prevención de accidentes |
| UN, econ. | safety code requirements | normas de seguridad |
| comp., MS | sales tax code | código impositivo (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| comp., MS | sales tax code | código de impuestos (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| tech. | satellite nephanalysis code | clave de análisis nefoscópico |
| gen. | Schengen Borders Code | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código IPI |
| comp., MS | SIC code | código SIC (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| tech. | signal code | clave de transmisiones |
| comp., MS | single-use code | código de un solo uso (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| comp., MS | site code | código de sitio (A three-character code that SMS/Configuration Manager uses to uniquely identify an SMS/Configuration Manager site. The site code is specified during the site installation and cannot be changed after installation. The valid characters for site codes are A through Z and 0 through 9) |
| comp., MS | sort code | código de sucursal (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| UN | source code | código original |
| comp., MS | source code | código fuente (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code | código fuente (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code control | control de código fuente (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| earth.sc. | source term code package | código del término fuente |
| comp., MS | South African National Clearing Code | Código de compensación nacional de Sudáfrica (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| auto. | speed sensor code | código del sensor de velocidad |
| comp., MS | Standard Industrial Classification code | código SIC de actividad (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| tech. | start stop code | código arrítmico |
| tech. | start stop code | clave arrítmico |
| UN, polit. | State Criminal Procedure Code | Código de Procedimiento Criminal del Estado |
| polit., IT | subject code | materia |
| fin. | subsidies code | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
| UN, h.rghts.act. | Sudanese Penal Code | el Código Penal sudanés |
| nautic. | synoptic code | clave sinóptica |
| comp., MS | tax code | código impositivo (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| fin. | tax code | código fiscal |
| fin. | tax code | código tributario |
| org.name. | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable |
| health., anim.husb. | Terrestrial Animal Health Code | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
| gen. | Terrestrial Animal Health Code | Código Terrestre |
| health., anim.husb. | Terrestrial Code | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
| gen. | Terrestrial Code | Código Terrestre |
| tech. | three-condition code | código trivalente |
| tech. | three-condition code | clave trivalente |
| cinema | time code | código de tiempo |
| comp., MS | time code | código de tiempo (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames) |
| stat. | time-code | código horario |
| gen. | time division-code division multiple access | acceso múltiple por división de código con división en el tiempo |
| comp., MS | tracking code | código de seguimiento (A piece of HTML code in a Web site that places a cookie on visitors' systems to keep track of their actions and movements within a site) |
| tech. | transmitter start code | clave de comienzo de la transmisión |
| auto. | trim code | código de molduras interior o exterior |
| auto. | trim code | código de adornos interior o exterior |
| comp., MS | Trojan code | caballo de Troya (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| auto. | trouble code | código de problema |
| auto. | trouble code | código de falla |
| tech. | two-condition code | clave bivalente |
| tech. | two-out-of-five code | clave 2 de 5 |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | Código Universal de Conducta Ambiental |
| comp., MS | unmanaged code | código no administrado (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| comp., MS | unsafe code | código no seguro (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| tech. | upper air code | clave de alta atmósfera |
| procur. | urgency justification code | código de justificación de la urgencia de la necesidad |
| mil. | urgency justification code | clave de justificación de urgencia |
| patents., Arg. | US Code Title 35 | Ley de Patentes de Invención |
| patents., lat.amer. | US Code Title 35 | Ley de Patentes |
| patents., span. | US Code Title 35 | Estatuto de la Propiedad Industrial |
| econ. | User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar |
| telecom. | vacant-code tone | tono de número no accesible |
| comp., MS | virtual key code | código de tecla virtual (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| comp., MS | virtual-key code | código de tecla virtual (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| immigr. | Visa Code | Código de visados |
| tech. | voice code | clave radiotelefónico |
| tech. | voice code | código radiotelefónico |
| tech. | voice code | clave de señales vocales en forma digital |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados |
| tech. | weather code | código metereológico |
| tech. | weather code | clave meteorológica |
| tech. | when discovered code | código que se usa cuando se descubre la falla |
| tech. | wire identification code | código de identificación de cable |
| gen. | work breakdown code | código del organigrama técnico |
| econ. | work code | Código del Trabajo |
| tech. | work unit code | manual de códigos de la unidad de trabajo |
| org.name. | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| fin. | zip code | código postal |
