DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Packaging containing closure | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
bag closurecierre de bolsas
bent-lever closurecierre de ballesta
bent-lever closurecierre combado de palanca
binding closureprecinto (para unir firmemente los extremos del fleje o zuncho)
binding closureenlazador
bottle closuretapón (para botellas)
bottle closurecierre
closure linerdisco de recubrimiento (para el dispositivo de cierre)
closure linerrevestimiento de cierres
closure sealdisco de recubrimiento (para el dispositivo de cierre)
closure sealrevestimiento de cierres
closure supervisorsupervisor de cierres
destructible safety closurecierre desgarrable (of board boxes, en envases de cartón)
dropping closuretapón cuentagotas
dropping closureobturador
ear-tab closurecierre de patas abatibles
ear-tab closurecierre de orejetas
flat bag with three or two sealed seams and sealed closurebolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado
flat bag with three or two sealed seams and sealed closurebolsa de soldadura lateral
folding closureenvoltura plegable
foolproof closurecierre inviolable
foolproof closurecierre de garantía
foolproof closurecierre de seguridad
guarantee closureprecinto de garantía
guarantee closurecierre inviolable
guarantee closurecierre de seguridad
guarantee closurecierre de garantía
lever type closurecierre de desgarro
lock ring closurecierre de ballesta
locked closurecierre desgarrable (en envases de cartón)
metal strip closurecierre de cinta metálica (for paper bags, para sacos de papel)
pilferproof closurecápsula inviolable
pilferproof closurecierre inviolable
pilferproof closurecierre
pour spout closurecon caño vertedor
pour spout closurecierre m u obturador
pull-off closurecierre m u obturador m desgarrable
rolled-on closurecerrado por moletas
rolled-on closurecápsula cerrada para rodillos (moletas)
rolled-on closurecierre a presión
rolled-on closurecierre m apretado
rolled-on closurecápsula apretada por moletas
rolled-on metal cap closuretapa f de metal a presión
safety closurecierre de garantía
safety closurecierre inviolable
safety closurecierre de seguridad
screw closuretapa roscada
screw closuretapa a rosca
screw-cap closuretapa roscada
screw-cap closurecápsula a rosca
screw-cap closuretapa
screw-cap closuretapa fileteada
slot closure by adhesive tapescierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas
slot closure by adhesive tapescierre de los cortes por cintas adhesivas
slot closure by adhesive tapescierre por una sola cinta
snap closurecierre de resorte
snap-off closurecierre de resorte
steam closurecierre al vacio por vapor
steam-vacuum closurecierre al vacio por vapor
tab closurepatillas
tab closurecierre de patas abatibles
tab closurecierre de orejetas
tamperproof closurecierre de garantía
tamperproof closurecierre inviolable
tamperproof closurecierre de seguridad
taped closureengomado
taped closurecierre por cinta engomado
tear-off closurecierre m de desgarro
tension closurecierre de ballesta
tensional closurecierre de ballesta
threaded closuretapa roscada
tied tape closureprecinto (para unir firmemente los extremos del fleje o zuncho)
tied tape closureenlazador
torsion closureenvoltura cerrada por torsión
torsion closurecierre por torsión
tucked-in closurepor patillas penetrantes (of folding boxes)
tucked-in closurecierre por ganchos (of folding boxes)
tuck-end closurecierre con pata ó lengüeta penetrante
tuck-in closurecierre con pata ó lengüeta penetrante
tuck-in closurecierre por enganches
tuck-in closurecierre por patillas penetrantes
tuck-in closurecierre por lengüetas
twined end closurecierre por torsión (by tape or wire, sea de cinta o de alambre)
twist closurecierre por torsión (sea de cinta o de alambre)
twisting closureenvoltura por torsión
twisting closurecierre por torsión (sea de cinta o de alambre)
tying closureprecinto (para unir firmemente los extremos del fleje o zuncho)
tying closureenlazador
vacuum closureobturador protector del vacío
zip tape tear-off closurecierre m u obturador m desgarrable