| English | Spanish |
| alveolar a cleft | hendidura alveolar |
| alveolar a cleft | fisura alveolar |
| anal cleft | surco interglúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| anal cleft | pliegue interglúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| anal cleft | hendidura anal (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| anal cleft | surco glúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| branchial cleft cyst | quiste branquiógeno |
| branchial cleft cyst | quiste branquial |
| branchial clefts | hendiduras viscerales |
| branchial clefts | hendiduras branquiales |
| bucco-congenital cleft | hendidura bucocongénita |
| Cleaves syndrome | síndrome de Cleaves |
| cleft foot | pie hendido |
| cleft hand | mano hendida |
| cleft hand | mano en pinza de langosta |
| cleft jaw | gnatosquisis |
| cleft lip | labio leporino (labium leporinum) |
| cleft lip | queilosquisis |
| cleft lip | labio hendido |
| cleft lip | estomatosquisis |
| cleft lip | estomosquisis |
| cleft lip | queilognatos |
| cleft lip and cleft palate | queilodiéresis |
| cleft lip with cleft palate | queilodiéresis |
| cleft of vertebral arches | fisura vertebral |
| cleft palate | fisura del paladar (palatum fissum) |
| cleft palate | palotosquisis (palatum fissum) |
| cleft palate | uranosquisis (palatum fissum) |
| cleft palate | boca de lobo (palatum fissum) |
| cleft palate with cleft lip | queilodiéresis |
| clunial cleft | surco interglúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| clunial cleft | pliegue interglúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| clunial cleft | surco glúteo (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| clunial cleft | hendidura anal (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani) |
| corneal cleft | limbo corneal (rima cornealis) |
| facial cleft | hendidura facial |
| genital cleft | surco genital |
| gill cleft carcinoma | branquioma |
| gill cleft carcinoma | tumor branquial |
| gingival cleft | hendidura gingival |
| gingival cleft | fisura gingival |
| gluteal cleft | hendidura anal |
| hyobranchial cleft | hendidura posthioidea |
| hyobranchial cleft | hendidura hiobranquial |
| hyoid cleft | hendidura hiomaxilar |
| hyoid cleft | hendidura del ioides |
| hyoid cleft | hendidura hioidea |
| hyomandibular cleft | hendidura hiomaxilar |
| hyomandibular cleft | hendidura hioidea |
| intercellular clefts | espacios intercelulares |
| intertrigo podicis of the natal cleft | intertrigo anal (intertrigo ani) |
| intervertebral cleft | hendidura intervertebral |
| intratonsillar cleft | fosa supratonsilar |
| Larrey's cleft | espacio de Larrey |
| Larrey's cleft | triángulo esternocostal |
| Larrey's cleft | hendidura de Larrey |
| Maurer's clefts | mancha de Maurer (malaria) |
| oblique facial cleft | hendidura facial oblicua |
| posthyoidean cleft | hendidura posthioidea |
| posthyoidean cleft | hendidura hiobranquial |
| retrosternal hernia through Larrey's cleft | hernia retrosternal a través de la hendidura de Larrey (hernia foraminis Larrey) |
| retrosternal hernia through Morgagni's cleft | hernia retrosternal a través de la hendidura de Morgagni (hernia foraminis Morgagnii) |
| synaptic cleft | hendidura sináptica |
| transverse facial cleft | hendidura bucal transversal |
| transverse facial cleft | macrostomia |
| visceral clefts | hendiduras viscerales |
| visceral clefts | hendiduras branquiales |
| vulval cleft | hendidura de la vulva (rima pudendi) |
| vulval cleft | hendidura vulvar (rima pudendi) |
