clause – phrases

Terms for subject Nautical containing clause | all forms

English	Spanish
both to blame and collision clause	cláusula de colisión por culpa concurrente
cesser clause	cláusula en la que se establece la cesión de responsabilidad
constructive total loss clause	cláusula de pérdida total virtual
contestable clause	cláusula de rescisión
continuation clause	cláusula de prórroga de cobertura
custody or control exclusion clause	cláusula excluyente de responsabilidad del asegurador sobre los bienes bajo custodia del asegurado
deviation clause	cláusula de cambio ruta
free of capture and seizure clause	cláusula de riesgo de apresamiento excluido
free of strikes, riots and civil commotions clause	motines y conmociones civiles
free of strikes, riots and civil commotions clause	libre de huelgas
general average clause	cláusula de avería gruesa
guarantee clause	cláusula de garantía
institute cargo clause	cláusula para seguros de carga
landing clause	claúsula de desembarque
lien clause	cláusula en la que se establece el derecho de retención sobre las mercancías
new jason clause	cláusula restrictiva de responsabilidad del transportista
off hire clause	cese de arrendamiento
paramount clause	cláusula de máxima importancia
reasonable dispatch clause	cláusula de prontitud razonable
seaworthiness clause	cláusula de navegabilidad
sue and labour clause	cláusula por la cual el asegurado debe realizar todo lo necesario después de un siniestro para evitar daños mayores
superseding clause	cláusula de sustitución
warehouse to warehouse clause	cláusula depósito a depósito

Get short URL