Subject | English | Spanish |
PSP | air circuit-breaker | interruptor automático en aire |
el.tract. | air-blast circuit-breaker | interruptor automático de aire comprimido |
tech. | arm master master arm circuit breaker | disyuntor principal |
el. | automatic circuit-breaker | interruptor automático |
el. | automatic circuit-breaker | disyuntor automático |
mech.eng. | automatically resetting circuit breaker | protector automático contra cortocircuitos |
el.gen. | bus coupler circuit-breaker | interruptor automático de acoplamiento de barras |
el. | bus coupler circuit-breaker | interruptor automático de unión de barras |
el. | to bypass a circuit breaker | cortocircuitar un interruptor |
el. | to bypass a circuit breaker | puentar un interruptor |
el. | circuit breaker | interruptor cortacircuito |
el. | circuit breaker | disyuntor cortacircuito |
IMF. | circuit breaker securities market | mecanismo que limita los cambios diarios |
fin. | circuit breaker | cortocircuito |
IMF. | circuit breaker securities market | mecanismo de interrupción de las operaciones |
auto. | circuit breaker | fusible interruptor de circuito |
el. | circuit breaker box | caja de interruptores |
chem. | circuit breaker oil | aceite para disyuntores |
el. | circuit breakers | disyuntores |
el. | circuit breakers | corta-circuitos |
transp., nautic., tech. | circuit-breaker | interruptor |
transp. | circuit-breaker | disyuntor |
el.tract. | circuit-breaker | interruptor automático |
coal. | circuit-breaker | cortacircuitos |
transp. | circuit-breaker | interruptor de carga |
gen. | circuit-breaker | conmutador de potencia |
mech.eng., el. | circuit-breaker cam | leva del ruptor |
earth.sc., el. | circuit-breaker capacitor | condensador para interruptores automáticos |
el. | circuit-breaker capacitors | condensador para interruptores automáticos |
earth.sc., el. | circuit-breaker display | tablero de interruptores |
el., sec.sys. | circuit-breaker failure protection | protección contra el fallo de un interruptor automático |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | tablero de los disyuntores |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | panel de disyuntores |
el. | circuit-breaker switch | mando del interruptor |
PSP | circuit-breaker with lock-out preventing closing | interruptor automático con cierre impedido |
tech. | compressed-air circuit breaker | interruptor neumático |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disyuntor neumático |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | interruptor de aire comprimido |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | interruptor neumático |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disyuntor de aire comprimido |
gen. | compressed-air type circuit breaker | interruptor de aire comprimido |
el. | coupling circuit breaker | interruptor de acoplamiento |
el. | current limiting circuit breaker | interruptor automático limitador de corriente |
PSP | current-limiting circuit-breaker | interruptor automático limitador de corriente |
el. | current-limiting miniature circuit breaker | microdisyuntor limitador de corriente |
PSP | dead tank circuit-breaker | interruptor automático con cuba a tierra |
lab.law., el. | earth-leak circuit breaker | ruptor de circuito de pérdida a tierra |
tech. | essential circuit breaker panel | tablero de disyuntores esenciales |
el. | feeder circuit breaker | interruptor automático de línea |
el. | feeder circuit breaker | disyuntor de línea |
el.gen. | feeder circuit-breaker | interruptor automático de línea |
tech. | fuel low warning circuit breaker | disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible |
el.tract. | gas-blast circuit-breaker | interruptor automático de gas comprimido |
energ.ind. | generator main circuit-breaker | disyuntor principal de generador |
el.tract. | DC high-speed circuit-breaker | interruptor automático ultra-rápido de corriente continua |
transp., el. | horned circuit-breaker | duración de utilización económica |
PSP | integrally fused circuit-breaker | interruptor automático con fusibles incorporados |
tech. | left lower fuselage lights circuit breaker | disyuntor de las luces del fuselaje inferior izquierdo |
el. | line circuit breaker | interruptor automático de línea |
el. | line circuit breaker | disyuntor de línea |
el. | line circuit-breaker | disyuntor de línea |
el. | line circuit-breaker | contactor de línea |
PSP | live tank circuit-breaker | interruptor automático con cuba activa |
tech. | magnetic circuit breaker | disyuntor magnético |
tech. | magnetic circuit breaker | disyuntor de accionamiento por bobina electromagnética |
tech. | main and switched DC bus circuit breaker panels | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC) |
PSP | moulded-case circuit-breaker | interruptor automático de estuche moldeado |
tech. | no-load circuit breaker | disyuntor de mínima |
transp., mech.eng. | oil circuit-breaker | disyuntor en aceite |
transp., mech.eng. | oil circuit-breaker | interruptor en aceite |
PSP | oil circuit-breaker | interruptor automático en aceite |
mech.eng., el. | oil circuit-breaker | seccionador de aceite |
el.tract. | oil circuit-breaker | interruptor automático de aceite |
mech.eng., construct. | oil immersed circuit breaker | disyuntor en aceite |
transp., mech.eng. | oil-jet circuit-breaker | interruptor de chorro de aceite |
transp., mech.eng. | oil-jet circuit-breaker | disyuntor de chorro de aceite |
transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | interruptor en baño |
transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | disyuntor en baño |
el. | overload circuit-breaker | interruptor de máxima |
el. | overload circuit-breaker | disyuntor de máxima |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | disyuntor de aire comprimido |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | disyuntor neumático |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | interruptor de aire comprimido |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | interruptor neumático |
met., el. | power circuit-breaker | disyuntor |
met., el. | primary circuit-breaker | disyuntor |
earth.sc., el. | push type circuit-breaker | pulsador interruptor |
earth.sc., el. | push type circuit-breaker | interruptor de botón |
tech. | push-pull circuit breaker | disyuntor manual de movimiento recíproco |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | interruptor de botón |
transp., mech.eng. | rapid oil-jet circuit-breaker | interruptor rápido de chorro de aceite |
transp., mech.eng. | rapid oil-jet circuit-breaker | disyuntor rápido de chorro de aceite |
earth.sc., el. | reset circuit-breaker | interruptor de reconexión |
el. | residual current operated circuit-breaker | interruptor diferencial residual |
tech. | reverse-current circuit breaker | disyuntor de corriente inversa |
transp., el. | section circuit-breaker | interruptor de sección |
PSP | SF6 circuit-breaker | interruptor automático de SF6 |
PSP | SF6 circuit-breaker | interruptor automático de hexafluoruro de azufre |
el. | shunt circuit breaker | interruptor shunt |
tech. | spoiler in flight shutoff valve arm light circuit breaker | disyuntor de la luz de la válvula de cierre en vuelo del deflector aerodinámico |
PSP | sulphur hexafluoride circuit-breaker | interruptor automático de SF6 |
PSP | sulphur hexafluoride circuit-breaker | interruptor automático de hexafluoruro de azufre |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | interruptor conmutador |
el. | switched busbar circuit-breaker | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras |
tech., el. | thermal circuit breaker | interruptor térmico |
el. | thermal circuit-breaker | disyuntor térmico |
el. | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker | conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento |
el. | transformer circuit-breaker | interruptor automático de transformador |
el.tract. | vacuum circuit-breaker | interruptor automático de vacío |