choices – phrases

Terms for subject Law containing choices | all forms

English	Spanish
accept the choice of the person concerned	aceptar la elección del interesado
agreement on the choice of court	acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
agreement on the choice of court	convenio atributivo de competencia
choice of court agreement	acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
choice of the applicable law	elección de la ley aplicable
choice of the language	facultad de elegir la lengua de procedimiento
choice-of-forum clause	cláusula de sumisión expresa
choice-of-forum clause	cláusula de elección de foro
choice-of-forum clause	cláusula atributiva de competencia
choice-of-jurisdiction clause	cláusula de elección de foro
choice-of-jurisdiction clause	cláusula atributiva de competencia
free access to any paid employment of their choice	libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
free choice of the parties	libre disposición de las partes
Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court	Convenio de La Haya, de 25 de noviembre de 1965, sobre los acuerdos de elección del fuero
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract	la elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato