| Subject | English | Spanish |
| IT, el. | chip-carrier | portamicrocircuito |
| industr., construct., chem. | chipped body | cuerpo desportillado |
| industr., construct., chem. | chipped bottom | fondo desportillado |
| industr., construct., chem. | chipped corner | talón desportillado |
| industr., construct., chem. | chipped corner | esquina desportillada |
| industr., construct., met. | chipped edge | esquina desconchada |
| snd.rec. | chipped edge | rebaba |
| snd.rec. | chipped edge | borde mellado |
| industr., construct., chem. | chipped finish | boca desportillada |
| industr., construct., chem. | chipped heel | esquina desportillada |
| industr., construct., chem. | chipped heel | talón desportillado |
| industr., construct., chem. | chipped lugs | filetes desportillados |
| IT, el. | chipped point | segmentación en un punto |
| industr., construct., chem. | chipped rim | boca desportillada |
| industr., construct., chem. | chipped ring | boca desportillada |
| industr., construct., chem. | chipped thread | rosca desportillada |
| industr. | chipped wood | madera desbastada |
| mech.eng. | chipping area | zona de astillado |
| industr., construct., mech.eng. | chipping edger | canteadora de astillas |
| mech.eng. | chipping hammer | martillo para quitar la herrumbre |
| transp., construct. | chipping hammer | martillo cincel |
| transp., construct. | chipping hammer | martillo burilador |
| industr. | chipping hammer | clavadora |
| wood. | chipping headrig | prelabradora de cuchillas |
| mater.sc. | chipping resistance | resistencia de los cantos |
| transp., construct. | chipping spreader | esparcidora de grava |
| industr., construct., met. | chipping tool | pinzas para rectificar |
| construct. | embedment of chipping | incrustación de gravilla |
| agric. | log profile chipping | desbaste |
| agric. | machine for chipping branches | máquina para fragmentar las ramas |
| agric. | profile-chipping process | desbaste |
| met. | to remove by chipping | rebajar con buril |
