| English | Spanish |
| Chemical Action Task Force | Grupo de trabajo sobre medidas químicas |
| Chemical Action Task Force | Grupo de Acción sobre los Productos Químicos |
| chemical activity | actividad química |
| chemical affinity | afinidad química |
| chemical analysis | análisis química |
| chemical balance | balanza química de precisión |
| chemical balance | balanza de laboratorio |
| chemical change | transformación química |
| chemical change | cambio químico |
| chemical combustion | combustion química |
| chemical constant | constante química |
| chemical constitution | composición química |
| chemical deposition | desplazamiento químico |
| chemical dosemeter | dosimetro químico |
| chemical drain tank | tanque de evacuación de aguas residuales químicas |
| chemical drain tank pump | bomba del tanque de evacuación de las aguas residuales químicas |
| chemical energy | energia química |
| chemical equation | ecuación química |
| chemical equilibrium | equilibrio químico |
| chemical equivalent | equivalente químico |
| chemical exchange reaction | reacción de cambio químico |
| chemical foaming | alveolación química |
| chemical indicator | indicador químico |
| chemical laboratory | laboratorio químico |
| chemical lead | plomo resistente a los ácidos |
| chemical lead | plomo químico |
| chemical machining | mecanizado químico |
| chemical materials and products,not elsewhere specified | materias y productos químicos n.c.o.p. |
| chemical mechanism | mecanismo químico |
| chemical nomenclature | nomenclatura química |
| chemical phenomenon | fenómeno químico |
| chemical plant | fábrica química |
| chemical plasticization | plastificación química |
| chemical plating | galvanización química |
| chemical processing | elaboración química |
| chemical product in the commercially pure state | producto químico en estado comercialmente puro |
| chemical protection | adición de materiales protectores |
| chemical protector | substancia protectora química |
| chemical purification | purificación química |
| chemical radical | radical químico |
| chemical reagent | reactivo químico |
| chemical reprocessing | reprocesamiento químico |
| chemical resistance | resistencia a los productos químicos |
| chemical resisting | químicamente estable |
| chemical stoneware | gres químico |
| chemical stripping | desgalvanización química |
| chemical subject to the PIC-procedure | producto químico sujeto al procedimiento de CPCC |
| chemical symbol | símbolo químico |
| chemical technology | tecnología química |
| chemical thermodynamics | termodinámica química |
| chemical sewage treatment | tratamiento químico de las aguas residuales |
| chemical-warfare agents | agentes de guerra-química |
| chemical waste | desechos químico |
| chemical weathering | corrosión química |
| chemical works | fábrica de productos químicos |
| chemical works | planta química |
| chemicals and related products,not elsewhere specified | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. |
| Chemicals Convention, 1990 | Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo |
| chemicals for the rubber industry | productos químicos para la industria del caucho |
| control of chemicals | control de sustancias químicas |
| Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenio sobre la destrucción de las armas químicas |
| Council for the European Federation of the Chemical Industry | CEFIC-EDI |
| Council for the European Federation of the Chemical Industry | Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química |
| cross-media effect from chemicals | efecto de las sustancias químicas entre distintos medios |
| diaphragm type chemical feed pump | bomba de alimentación química de diafragma |
| discrete organic chemicals | sustancia química orgánica definida |
| EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas |
| European Chemicals Agency | Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| European Chemicals Bureau | Oficina europea de productos químicos |
| European Chemicals Bureau | Oficina Europea de Substancias Químicas |
| European Chemicals Bureau | Oficina Europea de Sustancias Químicas |
| fine chemical of high added value | substancia química noble de alto valor añadido |
| fine chemicals | productos químicos muy puros |
| fine chemicals | productos de química fina |
| finite rate chemical reaction | reacción química de velocidad finita |
| Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| heavy chemicals | productos químicos pesados |
| High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea |
| high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Grupo de alto nivel sobre la competitividad de la industria química europea |
| high production volume chemical | producto químico de alto volumen de producción |
| Information Management in Chemicals | Gestión de la información en los productos químicos |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| Low Production Volume chemicals | sustancia química producida en pequeñas cantidades |
| Low Production Volume chemicals | producto químico de bajo volumen de producción |
| low tonnage chemical | sustancia con bajo volumen de producción |
| Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction | Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción |
| Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Organización para la Prohibición de las Armas Químicas |
| peroxisome proliferation induced by chemicals | proliferación de perixomas inducida por sustancias químicas |
| photographic chemicals | reactivos para fotografía |
| Strategic Approach to International Chemicals Management | Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional |
| true chemical constant | constante química |
| White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos |
