| Subject | English | Spanish |
| environ. | chemical treatment of waste | tratamiento químico de residuos |
| environ. | chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance | residuos químicos |
| econ. | chemical waste | residuo químico |
| environ., chem. | chemical waste | residuos químicos |
| environ., chem. | chemical waste | contaminantes químicos orgánicos |
| chem. | chemical waste | desechos químico |
| chem. | chemical waste stream | corriente de desechos químicos |
| environ. | toxic and dangerous waste chemical oxidation | oxidación química de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | waste from chemical treatment | Residuos del tratamiento químico |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Residuos de la transformación física y química de minerales metálicos |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | residuos de la transformación física y química de minerales metálicos |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | Residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos |
| environ. | waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos |
| environ. | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| environ. | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos |
| environ. | waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base |
| environ. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | hidrometalurgia no férrea |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento de metales |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | Residuos de procesos químicos halógeos |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
| environ. | Wastes from inorganic chemical processes | Residuos de procesos químicos inorgánicos |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes | residuos de procesos químicos inorgánicos |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | residuos de otros procesos químicos inorgánicos |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| environ. | Wastes from organic chemical processes | Residuos de procesos químicos orgánicos |
| environ., chem. | wastes from organic chemical processes | residuos de procesos químicos orgánicos |
| environ. | wastes from other inorganic chemical processes | Residuos de otros procesos químicos inorgánicos |
| environ. | wastes from other inorganic chemical processes | residuos de otros procesos químicos inorgánicos |
| environ. | wastes from phosphorus chemical processes | Residuos de procesos químicos del fósforo |
| environ. | wastes from phosphorus chemical processes | residuos de procesos químicos del fósforo |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | residuos de la transformación física y química de minerales metálicos |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos |
| environ. | wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation | residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | Residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | residuos de procesos químicos del fósforo |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| environ. | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
| environ. | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| environ. | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | residuos de procesos químicos del fósforo |
| environ. | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| environ., coal. | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras |
