| English | Spanish |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| adverse climate change | cambios climáticos negativos |
| adverse climate change | cambios climáticos desfavorables |
| Agenda for further change | programa para profundizar el cambio |
| Agricultural Impact Assessment of Climate Change | evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura |
| Assessment Report on Climate Change | Informe de evaluación sobre los cambios climáticos |
| Bali Conference on Climate Change | Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático |
| Brazilian Forum on Climate Change | Foro del Brasil sobre el Cambios Climático |
| Caribbean Community Climate Change Centre | Centro de la Comunidad del Caribe sobre cambio climático |
| Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | proyecto sobre planificación en el Caribe para la adaptación al cambio climático mundial |
| Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | Proyecto sobre planificación regional del Caribe para la adaptación al cambio climático mundial prop. |
| Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| Caribbean Programme for Adaption to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| change in per capita economic welfare | variación del bienestar económico por habitante |
| Change Management Teams local police | Equipos de Cambio de la Gestión de la policía (wrong translation!) |
| climate change | cambios del clima |
| climate change | cambios climáticos |
| Climate Change Detection Project | Proyecto de detección de los cambios climáticos |
| Climate change - Need for global partnership" | "Los cambios climáticos: necesidad de una asociación mundial" |
| climatic change | cambios del clima |
| climatic change | cambios climáticos |
| combating climate change | lucha contra los cambios climáticos |
| Conference on Climate Change and Greenhouse Gases | Conferencia sobre los cambios climáticos y el efecto de invernadero |
| Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change | Conferencia sobre políticas de desarrollo para hacer frente al cambio climático futuro |
| Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible |
| Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| European Network for Research in Global Change | Red Europea para la Investigación sobre el Cambio Mundial |
| Forum Leaders retreat statement on climate change | Declaración de los Líderes del Foro sobre el cambio climático |
| Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | Laboratorio del Centro de Vigilancia Geofísica de los Cambios Climáticos |
| Global Change and Terrestrial Ecosystems | proyecto sobre Cambios Mundiales y los Ecosistemas Terrestres |
| Global Change and the Antarctic | cambio climático mundial y la Antártida |
| global climate change | cambio climático mundial |
| Global Monitoring for Climate Change Programme | Programa Mundial de Vigilancia de los Cambios Climáticos |
| Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambios Climático |
| Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| International Centre for Climate Change | Centro Internacional sobre los Cambios Climáticos |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Programa de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial |
| IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| lead and manage change | dirigir y gestionar el cambio |
| limitation of climate change | limitación de los cambios climáticos |
| magnitude of climate change | magnitud de los cambios climáticos |
| Majuro Statement on Climate Change | Declaración de Majuro sobre el Cambio Climático |
| maximum change in gradient | cambio máximo del gradiente |
| Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| mitigation of climate change | mitigación de los cambios climáticos |
| modelling of climate change | construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos |
| modelling of climate change | modelado de los cambios climáticos |
| Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change | Declaración de Noordwijk sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Proyecto de asistencia en materia de cambios climáticos en las islas del Pacífico |
| Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. |
| People, Land Management and Environmental Change | Población, ordenación de la tierra y cambio ambiental |
| point of maximum change in the gradient at its base | punto de máximo cambio de gradiente en su base |
| Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| rate of climate change | ritmo de los cambios climáticos |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial de cambio climático prop. |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático prop. |
| Special Committee on Global Change | Comité Especial sobre los Cambios Mundiales |
| Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos |
| Statement on Climate Change and Sea Level Rise | Declaración sobre el cambio climático y el aumento del nivel del mar |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Oficina de Información sobre el Cambio Climático PNUMA/OMM |
| United Nations Climate Change Conference | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible |
| Workshop on Impacts of Climate Change | Seminario sobre los efectos del cambio climático |
| World Climate Change Conference | conferencia Mundial sobre el Cambio Climático |
