| Subject | English | Spanish |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulario E109 |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulario E121 |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios |
| health., ed., school.sl. | certificate of approval and registration | certificado de admisión y de inscripción en el registro de médicos de medicina social |
| health., ed., school.sl. | certificate of recognition and registration in the Register of Specialists | certificado de admisión y de inscripción en el registro de especialistas |
| transp., avia. | Certificate of Registration | certificado de registro de matrícula |
| transp., avia. | certificate of registration | certificado de matrícula |
| transp., nautic. | certificate of registration | patente de navegación |
| law, industr. | certificate of registration | certificado de registro |
| transp., nautic. | certificate of registration as a French vessel | patente de navegación francesa |
| transp., nautic. | certificate of registration as a French vessel | certificado de matrícula francés |
| proced.law. | certificate of registration of birth | acta de nacimiento |
| law | issue of a copy of the certificate of registration | expedición de una copia del certificado de registro |
