| Subject | English | Spanish |
| tech. | automated centralized ticketing system | sistema automático centralizado de tasación |
| commun. | centralized absolute chronology | cronología absoluta centralizada |
| IT | centralized acquisition | adquisición centralizada |
| IT | centralized architecture | arquitectura centralizada |
| commun. | centralized association | asociación centralizada |
| commun. | centralized automatic message accounting | sistema centralizado de contabilidad automática de mensajes |
| commun. | centralized automatic message accounting | contabilidad automática de mensajes centralizada |
| el. | centralized automatic message accounting system | sistema automático de contabilización de mensajes |
| el. | centralized base station controller | controlador de estaciones base centralizadas |
| el. | centralized cabling | cableado centralizado |
| work.fl., commun. | centralized cataloguing | catalogación centralizada |
| comp., MS | Centralized Certificates | Certificados centralizados (An IIS feature that provides a single SSL certificate store for a server farm (web farm) and simplifies the management of SSL bindings) |
| mil., arm.veh. | centralized chassis lubrication | lubricación centralizado del chasís |
| mil., arm.veh. | centralized chassis lubrication | engrase centralizado del chasís |
| commun. | centralized clock interface | interfaz de reloj centralizado |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procedimiento comunitario centralizado de autorización |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procedimiento centralizado |
| commun., IT | centralized computer network | red de ordenadores centralizada |
| commun., IT | centralized computer network | red centralizada |
| comp., MS | Centralized Conference Control Protocol | Protocolo CCCP (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
| mech.eng. | centralized control | mando centralizado |
| mil., artil. | centralized control | dirección centralizada del tiro |
| el. | centralized control | control centralizado |
| tech. | centralized control | regulación centralizada |
| commun. | centralized control of signals | mando centralizado de señales |
| commun. | centralized control of signals | accionamiento centralizado de señales |
| commun., transp. | centralized control panel | cuadro de mando centralizado |
| el. | centralized control signaling | señalización de control centralizada |
| auto.ctrl. | centralized control structure | estructura de control centralizado |
| el. | centralized control system | sistema centralizado |
| IT, transp. | centralized control system | sistema de regulación centralizado |
| IT, transp. | centralized control system | sistema con ordenador central |
| el. | centralized control system | sistema de control centralizado |
| IT | centralized data processing | proceso de datos centralizado |
| IT | centralized data processing | tratamiento centralizado de los datos |
| IT, construct. | centralized dispatch | expedición centralizada de trenes |
| IT, dat.proc. | centralized event | suceso centralizado |
| law | centralized examination of patent applications | examen centralizado de las solicitudes de patentes |
| transp. | centralized fire alarm equipment | dispositivo centralizado de alarma contra incendios |
| transp. | centralized fire control equipment | equipo centralizado extintor de incendios |
| transp. | centralized fire recording equipment | equipo centralizado detector de incendios |
| meteorol. | centralized guidance | guía centralizada |
| transp. | centralized hydraulic system | sistema hidráulico centralizado |
| el. | centralized inter-exchange signaling | señalización centralizada entre centrales |
| mech.eng. | centralized lubrication | engrase central |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | instalación de engrase centralizada |
| commun., IT | centralized maintenance | mantenimiento centralizado |
| IT | centralized microprocessor control | control centralizado por microprocesadores |
| commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | conexión multipunto centralizada |
| commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | conexión de puntos extremos múltiples centralizada |
| gen. | centralized multipoint conference | conferencia multipunto centralizada |
| commun., IT | centralized network | red de ordenadores centralizada |
| commun., IT | centralized network | red centralizada |
| commun., IT | centralized network control | control de red centralizado |
| comp., MS | centralized payment system | sistema de pagos centralizados (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| med. | Centralized procedures for human medicinal products | Procedimientos centralizados para los medicamentos de uso humano |
| textile | centralized process control | proceso-control |
| comp., MS | centralized processing | procesamiento centralizado (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| nat.sc., agric. | centralized recording unit | unidad de registro centralizada |
| comp., MS | centralized registration model | modelo de registro centralizado (A registration model that removes all certificate subscriber participation from the management policy. For the workflow, a user designated as the originator will initiate the request and an enrollment agent will execute the request) |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | sistema de información y predicción centralizado |
| commun., IT | centralized routing | encaminamiento centralizado |
| IMF. | Centralized Securities Database | Base de Datos Centralizada de Valores |
| IT, agric. | centralized slaughtering facility | instalación centralizada de sacrificio |
| insur. | centralized society | sociedad centralizada |
| comp., MS | centralized statement | extracto centralizado (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with) |
| commun., IT | centralized supervision | supervisión centralizada |
| IT | centralized system | sistema centralizado |
| el. | centralized system | sistema de control centralizado |
| el. | centralized telecontrol | telemando centralizado |
| el. | centralized traffic control | mandos centralizados |
| el. | centralized traffic control | mando centralizado de circulaciones |
| transp. | centralized traffic control | control de tráfico centralizado |
| el. | centralized traffic control | telemando de una línea |
| commun. | centralized traffic-division system | sistema centralizado para la separación de tráfico |
| transp. | centralized wagon zone | zona de encaminamiento para envíos de detalle |
| commun. | centralizing office | oficina centralizadora |
| IT, dat.proc. | fully centralized system | sistema centralizado |
| gen. | hybrid multipoint conference-centralized audio | conferencia multipunto-audio centralizada híbrida |
| commun. | hybrid multipoint conference-centralized video | conferencia multipunto-vídeo centralizada híbrida |
| fin. | obligation to centralize funds | obligación de centralización de fondos |
| fin. | principle of centralized prior approval | principio de autorización previa centralizada |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | inyección serie de una señal de telemando centralizado |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | inyección paralelo de una señal de telemando centralizado |
| earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | control a distancia destinado a la obtención centralizada de datos |
| fin. | use of centralized funds | empleo de los fondos centralizados |
