| English | Spanish |
| Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana |
| Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| African-led International Support Mission in the Central African Republic | Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano |
| Air Commander Central Atlantic Sub-area | comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Central |
| Allied Air Forces Central Europe | Fuerxas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| Allied Air Forces Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central |
| Allied Air Forces in Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| Allied Forces Central Europe | Fuerzas Aliadas de Europa Central |
| Allied Forces of Central Europe | Fuerzas Aliadas en Europa Central |
| Allied Land Forces Central Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central |
| Allied Land Forces South Central Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central Meridional |
| Armed Forces of the Central African Republic | fuerzas armadas de la República Centroafricana |
| Associated Central and Eastern European Countries | Países Asociados de Europa Central y Oriental |
| Associated Countries of Central and Eastern Europe | Países Asociados de Europa Central y Oriental |
| Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Comité de asociación con los países de Europa central y oriental |
| Association of the Central Alps | Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas |
| balances with central banks | depósitos en bancos centrales |
| bill eligible for refinancing with central banks | efecto admisible para su financiación en el banco central |
| Border Management Programme for Central Asia | programa de gestión de fronteras en Asia central |
| Central African Multinational Force | Fuerza Multinacional del África Central |
| Central African Republic the | República Centroafricana (la) |
| Central America Small Arms Control Project | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Central American Customs Union | Unión Aduanera Centroamericana |
| Central American Demographic Research Center | Centro de Investigaciones Demográficas de América Central CIDAC |
| Central American Economic Community | Comunidad Económica Centroamericana |
| Central American Economic Cooperation Committee | Comité de Cooperación Económica Centroamericana |
| Central American Electric Interconnexion System | Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central |
| Central American Fund for Monetary Stabilisation | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
| Central American Institute of Higher Police Studies | Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia |
| Central American Institute of Public Administration | Instituto Centroamericano de Administración Pública |
| Central American Integration Secretariat | Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana |
| Central American Monetary Stabilisation Fund | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
| Central American Mortgage | hipoteca centroamericana |
| Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Central American Small Arms Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Central American Summit for Human Development, Children and Youth | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes |
| Central American Unionist Party | Partido Unionista Centroamericano |
| Central American Workers' Revolutionary Party | Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras |
| central appropriation | consignación central |
| Central Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central |
| Central Asia Drug Action Programme | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central |
| central attendance register | registro central de firmas |
| central attendance register | registro central |
| central board for social welfare services | comisión central de servicios de bienestar social |
| central body and its affiliated institutions | organismo central y sus entidades afiliadas |
| Central Committee | Comité central |
| Central Committee Secretariat | Secretariado del comité central |
| central contact body | organismo central de contacto |
| central controller station | estación controladora central |
| central core zone | zona central del núcleo |
| Central Disciplinary and Membership Board | Comisión central de control y cuadros |
| central dispatching system | sistema de mando |
| central disposal site | lugar o sitio principal de destrucción |
| central documentation service | servicio central de documentación |
| Central Dublin Group | Grupo Central de Dublín |
| Central Electoral Board | Junta Electoral Central |
| Central Electoral Commission | Comisión Electoral Central |
| Central Europe Operating Agency | Agencia de Explotación Centroeuropea |
| Central European Free Trade Area | Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio |
| Central European Initiative | Iniciativa Centroeuropea |
| Central European Police Academy | Academia Centroeuropea de Policía |
| Central European Time | tiempo de Europa Central |
| Central European Time | hora de Europa Central |
| central food management unit | dependencia central de administración de alimentos |
| central fuel melting | fusión central del combustible |
| central gap | laguna central |
| central government | Administración Central del Estado |
| central government | Administración del Estado |
| central government | Administración Central |
| central heating radiators | radiadores de calefacción central |
| Central information office | Central de Información |
| Central Intelligence Agency | Agencia Central de Inteligencia |
| Central Intelligence Agency | Agencia Central de Información |
| central landmine database | base de datos central sobre minas terrestres |
| central melting | fusión central del combustible |
| Central Military Commission | Comisión Militar Central |
| Central Mine-Action Office | Oficina Central de Remócion de Minas |
| central monetary institutions | organismos monetarios centrales |
| Central Negotiating Group | Grupo Central de Negociación |
| Central Office sickness insurance | oficina central |
| Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes |
| Central Office for the prevention of Drug Trafficking | Oficina de Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Substancias Psicotrópicas |
| Central Office of the National Land Survey | Dirección Nacional del Catastro |
| Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana |
| Central "People and Defence" Federation | Federación Central "Nación y Defensa" |
| Central Planning Board | Junta Central de Planificación |
| central planning department for external relations | Servicio de planificación para las relaciones exteriores |
| Central Planning Office | Oficina Central de Planificación |
| Central Prisoner of War Information Agency | Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra |
| central processing units processors | unidades centrales de proceso procesadores |
| central processing units processors | procesadores unidades centrales de proceso |
| central purchasing body | central de compras |
| central receiver solar power plant | central solar de torre |
| central receiver solar power plant | central helioeléctrica de torre |
| central region of the core | zona central del núcleo |
| central regions | regiones centrales |
| central repository | centro de información |
| central reservation | mediana |
| central signing-in register | registro central |
| central signing-in register | registro central de firmas |
| central solenoid coil | solenoide central |
| Central Staff Adviser | asesor de la oficina central |
| Central Staff Committee | comité central de personal |
| Central Trade and Industry Register | Registro Central de la Industria, de l'Artesanado y el Comercio |
| Central Treaty Organisation | Organización del Tratado Central |
| Central Union of Municipalities and Communities in Greece | Unión central de municipios y aldeas de Grecia |
| central urban area | zona urbana central |
| Central workshop | taller central |
| Charter of the Organisation of Central American States | Carta de la Organización de Estados Centroamericanos ODECA |
| Christian Democratic Union of Central Europe | Unión Democrática Cristiana de Europa Central |
| Colloquium on the Social Dimension in Central Europe | Coloquio "Dimensión social de la Europa Central" |
| Commander Allied Air Forces in Central Europe | comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| Commander Central Atlantic Sub-area | comandante de la Subregión Atlántica Central |
| Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa Central |
| Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central |
| Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental |
| computerized central nuclear materials accounting system | sistema central informático de contabilidad de material nuclear |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y Panamá |
| countries of Central and Eastern Europe | países de Europa Central y Oriental |
| Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa CREDO UE-PHARE |
| deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements | depósitos en concepto de reservas obligatorias |
| ducts and pipes of metal for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
| ducts of metal, for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
| Economic Community of Central African States | Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá |
| EU Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| EU Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
| EU Strategy for Central Asia | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
| European System of Central Banks | Sistema europeo de bancos centrales |
| European Union Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
| European Union Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| EUSR for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| EUSR for Central Asia | REUE para Asia Central |
| Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del BCE |
| Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| Framework Treaty on Democratic Security in Central America | Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica |
| further from central | alejado |
| further from central | distante del tronco |
| Governing Council of the European Central Bank | Consejo de Gobierno del BCE |
| humidifiers for central heating radiators | humidificadores para radiadores de calefacción central |
| independent States of Central Asia | Estados independientes de Asia central |
| Intergroup on Central Europe | Intergrupo "Europa central" |
| Intergroup on Solidarity with Central America | Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central |
| internal computing services in central units | informática interna de las unidades centrales |
| International Commission for Central American Recovery and Development | Comisión Internacional para la Recuperación y Desarrollo de Centroamerica |
| International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo |
| management of central services | gestión de los servicios centrales |
| manual central office | central telefónica manual |
| Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana |
| Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas |
| Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Reducción mutua y equilibrada de fuerzas |
| National Central Bureau | Oficina Central Nacional |
| Northern Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Norte, Europa Central |
| Organisation of Central American States | Organización de Estados Centroamericanos |
| Palestinian Central Council | Consejo Central Palestino |
| part of central nerve system | situado fuera de la vía piramidal |
| Partnership for Democracy and Development in Central America | Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica |
| Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
| Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
| pipes of metal, for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
| Political Committee of the Central Committee | Comisión política del comité central |
| Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental |
| Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental |
| President of the European Central Bank | Presidente del BCE |
| Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic | Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana |
| Regional Office for Central America and Panama | Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá |
| Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Reglamento EMIR |
| relations with Central European countries | Relaciones con los Países de Europa Central |
| Rules of Procedure of the European Central Bank | reglamento interno del BCE |
| Rules of Procedure of the European Central Bank | reglamento interno del Banco Central Europeo |
| Security Strategy for Central America | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México |
| Security Strategy for Central America and Mexico | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México |
| Strategy for a New Partnership with Central Asia | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
| tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados |
| Task Force Western Balkans/Central Europe | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
| The central square is the perfect place to build the statue of the king | La plaza central es el lugar perfecto para edificar la estatua del rey |
| the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine | los Estados miembros de la Comisión Central del Rin |
| Union of Central African States | Unión de Estados del África Central |
| United Nations Regional Office for Central Africa | Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central |
| Vice-President of the European Central Bank | vicepresidente del BCE |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central |
| Working Party on Central Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
