Subject | English | Spanish |
law | a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned | una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate |
gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana |
gen. | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
busin., labor.org. | affiliated to a central body | afiliado a un organismo central |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano |
commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central |
agric. | agricultural central cooperative association | cooperativa central |
law, agric. | agricultural central co-operative union | cooperativa central |
agric. | Agricultural Situation and Prospects in the Central and Eastern European Countries | Situación y perspectivas agrícolas de los Países de Europa Centraly Oriental |
gen. | Air Commander Central Atlantic Sub-area | comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Central |
gen. | Allied Air Forces Central Europe | Fuerxas Aéreas Aliadas en Europa Central |
gen. | Allied Air Forces Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central |
gen. | Allied Air Forces in Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
gen. | Allied Forces Central Europe | Fuerzas Aliadas de Europa Central |
gen. | Allied Forces of Central Europe | Fuerzas Aliadas en Europa Central |
gen. | Allied Land Forces Central Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central |
gen. | Allied Land Forces South Central Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central Meridional |
med. | antihypertensive acting on the central nervous system | antihipertensivo de acción central |
gen. | Armed Forces of the Central African Republic | fuerzas armadas de la República Centroafricana |
gen. | Associated Central and Eastern European Countries | Países Asociados de Europa Central y Oriental |
gen. | Associated Countries of Central and Eastern Europe | Países Asociados de Europa Central y Oriental |
gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Comité de asociación con los países de Europa central y oriental |
gen. | Association of the Central Alps | Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas |
meteorol. | Average Central Pressure Error | error promedio de presión central ACPE, por las siglas del inglés Average Central Pressure Error |
law | balance sheet structures of the national central banks | estructuras del balance de los bancos centrales nacionales |
gen. | balances with central banks | depósitos en bancos centrales |
gen. | bill eligible for refinancing with central banks | efecto admisible para su financiación en el banco central |
gen. | Border Management Programme for Central Asia | programa de gestión de fronteras en Asia central |
construct. | building with two wings and a central core | edificio con dos alas unidas a un núcleo central |
meteorol. | California's Central Valley | Valle Central de California |
law | central accounting unit | centro único de contabilidad |
busin., labor.org., unions. | central administration | administración central |
gen. | Central African Multinational Force | Fuerza Multinacional del África Central |
agric. | Central Agricultural Documentation and Information Office | Servivio Central de Documentación e Información Agrícola |
tech. | central air data computer | computadora central de información aérea |
tech. | central air data computer | ordenador central de información aérea |
tech. | central air data computer | computadora central de datos de aire |
gen. | Central America Small Arms Control Project | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
social.sc. | Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population | Comisión Centroamericana de Atención Integral a la Población Discapacitada |
gen. | Central American Customs Union | Unión Aduanera Centroamericana |
gen. | Central American Demographic Research Center | Centro de Investigaciones Demográficas de América Central CIDAC |
gen. | Central American Economic Community | Comunidad Económica Centroamericana |
gen. | Central American Economic Cooperation Committee | Comité de Cooperación Económica Centroamericana |
gen. | Central American Electric Interconnexion System | Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central |
gen. | Central American Fund for Monetary Stabilisation | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
nat.sc., industr., lat.amer. | Central American Institute for Research and Industrial Technology | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
gen. | Central American Institute of Higher Police Studies | Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia |
gen. | Central American Institute of Public Administration | Instituto Centroamericano de Administración Pública |
gen. | Central American Integration Secretariat | Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana |
gen. | Central American Monetary Stabilisation Fund | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
gen. | Central American Mortgage | hipoteca centroamericana |
agric., lat.amer. | Central American Network of Plant Genetic Resources | Red mesoamericana de recursos fitogenéticos |
gen. | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
life.sc., environ. | Central American red brocket | ciervo mazama (Mazama temama cerasina) |
nat.sc., agric. | Central American shrimp | langostino blanco (Penaeus vannamei) |
nat.sc., agric. | Central American shrimp | camarón patiblanco (Penaeus vannamei) |
gen. | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
gen. | Central American Small Arms Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
gen. | Central American Unionist Party | Partido Unionista Centroamericano |
gen. | Central American Workers' Revolutionary Party | Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras |
med. | central analgesia | analgesia central |
life.sc. | Central and South America | América Central y del Sur |
life.sc. | Central and South America,countries of Central and South America | América Central y del Sur, países de América Central y del Sur |
med. | central anesthesia | anestesia central |
med. | central angiospastic retinitis | retinitis centrai serosa (periretinal edema) |
math. | central angle | ángulo central |
med. | central ankylosis | anquilosis central |
med. | central anosmia | anosmia central (anosmia centralis) |
med. | central aphasia | afasia parcial |
med. | central aphasia | parafasia |
gen. | central appropriation | consignación central |
nat.sc., agric., UN | Central Arid Zone Research Institute | Instituto Central de Investigaciones sobre Zonas Aridas |
gen. | Central Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central |
gen. | Central Asia Drug Action Programme | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central |
agric. | Central Association of Agricultural Accountants and Specialists | Asociación Central de Oficinas de Contabilidad y Expertos |
chem. | central atom | átomo central |
gen. | central attendance register | registro central de firmas |
gen. | central attendance register | registro central |
life.sc., environ. | Central Australian rock rat | ratacoligruesa (Zyzomys pedunculatus) |
law | central authority | autoridad central |
law | central banks of the Member States | bancos centrales nacionales |
law | central banks of the Member States | bancos centrales de los Estados miembros |
earth.sc. | central barrier | barrera central elevada |
med. | central beam | rayo central |
med. | central beam | rayo axial |
med. | central blood volume | volumen sanguíneo pulmonar |
gen. | central board for social welfare services | comisión central de servicios de bienestar social |
med. | central body | citocentro |
med. | central body | centrosfera |
med. | central body | esfera de atracción |
med. | central body | microsfera |
chem. | central body | centrosoma |
chem. | central body | corpúsculo central |
med. | central body | microcentro |
med. | central body | centríolo |
gen. | central body and its affiliated institutions | organismo central y sus entidades afiliadas |
med. | central bone of the wrist | hueso central del carpo (os centrale carpi) |
bot. | central bud | yema central |
med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | oficina central para la represion del trafico ilegal de estupefacientesFrancia |
med. | Central Bureau of Narcotics | oficina central de narcoticosItalia |
med. | central callus | callo central |
med. | central canal of spinal cord | conducto del epéndimo (canalis centralis) |
med. | central canal | conducto hialóideo |
med. | central canal of spinal cord | conducto central (canalis centralis) |
med. | central canal of the modiolus | conducto centrai del modiolo |
med. | central canal of the myelon | canal centrai del epéndimo |
med. | central canal of vitreous | conducto de Cloquet |
med. | central canal of vitreous | conducto hialoideo |
med. | central caries | caries central |
med. | central cataract | catarata central (cataracta centralis) |
law, patents. | central chamber of the Community Patent Court | sala central del Tribunal de la Patente Comunitaria |
med. | central circulatory system | sistema circulatorio central |
med. | central cirrhosis | cirrosis estática |
med. | central cirrhosis | hígado cardíaco |
med. | central cirrhosis | cirrosis cardíaca |
life.sc. | central clamping screw | tornillo de ajuste central |
life.sc. | central clamping screw | borna central |
gen. | Central Committee | Comité central |
gen. | Central Committee Secretariat | Secretariado del comité central |
math. | central confidence interval | intervalo central de confianza |
math. | central confidence interval | intervalo centrado de confianza |
math. | central confidence interval | intervalo de confianza central |
gen. | central contact body | organismo central de contacto |
railw., sec.sys. | central control of traffic | control centralizado del tráfico |
comp. | central control unit | conjunto de control central |
gen. | central controller station | estación controladora central |
med. | central cord syndrome | síndrome centromedular |
med. | central core disease | miopatia de las fibrillas centrales |
gen. | central core zone | zona central del núcleo |
tech., law, el. | central counter party | contraparte central |
life.sc. | central cyclone | depresión central |
meteorol. | central dense overcast | nubosidad central densa |
earth.sc. | central depression | depresión central |
gen. | Central Disciplinary and Membership Board | Comisión central de control y cuadros |
med. | central disk-shaped retinopathy | retinitis discoidea |
gen. | central dispatching system | sistema de mando |
gen. | central disposal site | lugar o sitio principal de destrucción |
gen. | central documentation service | servicio central de documentación |
gen. | Central Dublin Group | Grupo Central de Dublín |
agric. | central duct and lateral distribution ducts | conducto central con ramales horizontales |
agric. | central duct with laterals | conducto central con ramales horizontales |
law, fin. | Central Economic Administrative Court | Tribunal Económico-Administrativo Central |
law, fin. | Central Economic Administrative Court | Tribunal Económico Administrativo Central |
gen. | Central Electoral Board | Junta Electoral Central |
gen. | Central Electoral Commission | Comisión Electoral Central |
med. | central epulis | épulis intraóseo |
med. | central epulis | épulis central |
gen. | Central Europe Operating Agency | Agencia de Explotación Centroeuropea |
gen. | Central European Free Trade Area | Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio |
gen. | Central European Initiative | Iniciativa Centroeuropea |
gen. | Central European Police Academy | Academia Centroeuropea de Policía |
med. | Central European tick-borne encephalitis | encefalitis centroeuropea transmitida por garrapatas |
med. | Central European tick-borne encephalitis | encefalitis de las garrapatas de Europa central |
math. | central factorial moments | moments factorial central |
earth.sc., el. | central failure warning panel | tablero luminoso de alarmas |
earth.sc., el. | central failure warning panel | panel central de aviso de fallos |
agric. | central feed alley | pasillo central de alimentación |
patents. | central filing office | depósito central |
tax. | Central Fiscal Authority | Autoridad Fiscal Central |
med. | central fissure | cisura de Rolando (sulcus centralis cerebri Rolandi) |
med. | central fissure | cisura central (sulcus centralis cerebri Rolandi) |
tech. | central float | flotador central |
gen. | central food management unit | dependencia central de administración de alimentos |
earth.sc. | central force | fuerza nuclear central |
earth.sc. | central forecasting office | oficina central de predicción |
earth.sc. | central forecasting office | centro de predicción |
tech. | central frequency | frecuencia central |
tech., el. | central frequency standard | patrón de frecuencia central |
gen. | central fuel melting | fusión central del combustible |
med. | central ganglia of the brain | ganglios basales |
gen. | central gap | laguna central |
avia. | central gearbox | caja de engranajes central |
gen. | central government | Administración Central del Estado |
gen. | central government | Administración del Estado |
gen. | central government | Administración Central |
med. | central gray | substancia gris central |
agric. | Central Group on Animal Husbandry Legislation | Grupo central "Legislación zootécnica" |
fishery | Central Gulf of Guinea | Centro del Golfo de Guinea |
tech. | central gyro reference system | sistema central de referencias giroscópicas |
med. | central haematomyelia | hematomielia central |
med. | central hearing disturbance | hipoacusia central |
nat.sc., el. | central heating | calefacción central |
chem., el. | central heating by instantaneous water heaters | calefacción central por aparatos instantáneos de producción |
mater.sc. | central heating equipment | instalación de calefacción central |
gen. | central heating radiators | radiadores de calefacción central |
chem., el. | central heating with gravity feed | calefacción con circulación por gravedad |
med. | central hematomyelia | enfermedad de Minor |
med. | central hematomyelia | hematomielia central |
anim.husb. | central herd | rebaño básico de cría |
anim.husb. | central herd | hato básico de cría |
anim.husb. | central herd | núcleo de origen |
med. | central hypertension | hipertensión central |
med. | central hyperthermy | hipertermia central |
chem., el. | central ignition | encendido central |
mil. | central Imagery Office | Dependencia Central de Imágenes |
med. | central incisor | diente anterior medio |
med. | central incisor | diente incisivo medio |
law | central industrial property office | órgano central de la propiedad industrial |
patents. | central industrial property office | servicio central de la propiedad industrial |
gen. | Central information office | Central de Información |
construct. | central integral prestressing | estructura central de hormigón pretensado |
tech. | central integrated test system | sistema central integrado de pruebas |
tech. | central Intelligence Agency | Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU. |
gen. | Central Intelligence Agency | Agencia Central de Inteligencia |
gen. | Central Intelligence Agency | Agencia Central de Información |
chem. | central ion | ion central |
law, lab.law. | Central Labour Tribunal | Tribunal Central de Trabajo |
gen. | central landmine database | base de datos central sobre minas terrestres |
law | Central Legal Service of the Generalitat | Gabinete Jurídico Central de la Generalidad |
med. | central ligament | filum terminal (filum terminale) |
math. | central limit theorem | teorema del lìmite central |
math. | central limit theorem | el teorema central del lìmite |
math. | central limit theorem | teorema central del lìmite |
med. | central lobe | isla de Reil (insula) |
med. | central lobe | ínsula (insula) |
tech. | central locking piston | pistón central de sujeción |
life.sc. | central low | depresión central |
law, lab.law. | central management | dirección central |
tax., econ. | central management and control | lugar de gestión y control social |
agric. | Central Marketing Organization for German Agriculture | Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán |
gen. | central melting | fusión central del combustible |
life.sc. | central meridian | meridiano central |
gen. | Central Military Commission | Comisión Militar Central |
milk. | central milk plant | fábrica de leche |
milk. | central milk plant | central de la leche |
agric. | central milk plant | central lechera |
gen. | Central Mine-Action Office | Oficina Central de Remócion de Minas |
construct. | central mixing | mezcla en central |
construct. | central mixing | mezcla en planta |
construct. | central mixing | mezclado en planta |
construct. | central mixing | premezclado |
construct. | central mixing plant | planta de fabricación |
construct. | central mixing plant | central de mezclado |
construct. | central mixing plant | planta de mezclado |
construct. | central mixing plant | central de fabricación |
math. | central moment | momento central |
gen. | central monetary institutions | organismos monetarios centrales |
med. | central motor neuron | neurona superior |
med. | central motor neuron | neurona cortical |
agric. | central mounted | en posición central lateral |
agric. | central mounted | de montaje central lateral |
med. | central myelinolysis | mielinólisis centrai |
gen. | Central Negotiating Group | Grupo Central de Negociación |
med. | central nervous system | sistema nervioso centrai |
med. | central nervous system depressant | neurodepresor |
med. | central neuritis | neuritis parenquimatosa |
med. | central neuritis | neuritis central |
med. | central neuritis | neuronitis |
earth.sc. | central nuclear force | fuerza nuclear central |
gen. | Central Office sickness insurance | oficina central |
gen. | Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes |
gen. | Central Office for the prevention of Drug Trafficking | Oficina de Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Substancias Psicotrópicas |
social.sc. | central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners | Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación |
agric. | central office of a cooperative | central cooperativa |
med. | Central Office of Narcotics | oficina central de narcoticosItalia |
gen. | Central Office of the National Land Survey | Dirección Nacional del Catastro |
gen. | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana |
med. | central osteitis | endosteitis |
meteorol. | Central Pacific Hurricane Center | Centro de Huracanes del Pacífico Central |
nat.sc., agric. | central part of barrel | tercio medio |
med. | central part of lateral ventricle | parte central del ventrículo lateral (pars centralis ventriculi lateralis) |
med. | central pattern generator | generador central de patrones |
gen. | Central "People and Defence" Federation | Federación Central "Nación y Defensa" |
chem., el. | central pilot | piloto central para encendido |
math. | central place theory | teorìa central del lugar |
gen. | Central Planning Board | Junta Central de Planificación |
gen. | central planning department for external relations | Servicio de planificación para las relaciones exteriores |
gen. | Central Planning Office | Oficina Central de Planificación |
construct. | central plant | planta central mezcladora para carga sobre camión |
med. | central pneumonia | neumonía central |
life.sc. | central-point figure | figura con estación central |
med. | central pontine myelinolysis | mielinolisis central del puente (myelinolysis pontis centralis) |
law | central prisoner of war information agency | agencia central de información sobre prisioneros de guerra |
gen. | Central Prisoner of War Information Agency | Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra |
math. | central processing unit CPU | unidad central de proceso (UCP) |
gen. | central processing units processors | unidades centrales de proceso procesadores |
patents. | central processing units | unidades centrales de proceso |
gen. | central processing units processors | procesadores unidades centrales de proceso |
mun.plan. | central protection strip | banda central de protección |
med. | central pulverulent cataract | catarata pulverulenta central |
gen. | central purchasing body | central de compras |
law | central purchasing entity | entidad central de compras |
law, fin. | central rate of the ECU | tipo central del ecu |
earth.sc. | central ray | radio central |
earth.sc., tech. | central ray | rayo central |
life.sc., el. | central receiver | receptor central |
life.sc., el. | central receiver | colector central |
gen. | central receiver solar power plant | central solar de torre |
gen. | central receiver solar power plant | central helioeléctrica de torre |
tech. | central reference clock | reloj central de referencia |
earth.sc. | central refrigerating plant | central frigorífica |
gen. | central region of the core | zona central del núcleo |
gen. | central regions | regiones centrales |
gen. | central repository | centro de información |
gen. | central reservation | mediana |
hobby, transp. | central reservation system | central de reservas |
construct. | central reserve crossover | paso central de emergencia |
med. | central retinal artery thrombosis | trombosis de la arteria central de la retina (thrombosis arteriae centralis retinae) |
med. | central retinal artery thrombosis | embolia de la arteria central de la retina (thrombosis arteriae centralis retinae) |
med. | central scotoma | escotoma central |
agric. | central seat | asiento central |
med. | central serous chorioretinitis | coriorretinitis serosa centrai |
law | Central Service for the Prevention of Corruption | Servicio Central de Prevención de la Corrupción |
railw., sec.sys. | central signal box | puesto de mando centralizado |
gen. | central signing-in register | registro central de firmas |
mun.plan., mater.sc. | central smoke uptake | salida de humos por chimenea única |
gen. | central solenoid coil | solenoide central |
law | Central Specialised and Violent Crime Unit | Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta |
chem. | central spindle | huso central |
gen. | Central Staff Adviser | asesor de la oficina central |
gen. | Central Staff Committee | comité central de personal |
USA | central standard time | hora oficial central |
agric. | central stem | fuste central |
med. | central stimulants | excitantes del sistema nervioso central |
med. | central stimulants | estimulantes del sistema nervioso central |
fishery | Central subarea | subárea central |
med. | central subcommissural nucleus | núcleo de la comisura posterior |
med. | central subcommissural nucleus | núcleo de Darkshevich |
construct. | central support | apoyo central |
life.sc. | central surface velocity | velocidad superficial central |
construct. | central suspended span | tramo central suspendido |
med. | central tegmental tract | haz central de la calota |
med. | central tegmental tract | fascículo tegmental central |
math. | central tendency | tendencia central |
med. | central tendon | tendón cordiforme del diafragma |
med. | central tendon | tendón centrai |
nat.sc. | central testing | prueba central |
med. | central tract of auditory nerve | haz acústico central |
gen. | Central Trade and Industry Register | Registro Central de la Industria, de l'Artesanado y el Comercio |
social.sc. | Central Treasury for Social Security | Tesorería General de la Seguridad Social |
gen. | Central Treaty Organisation | Organización del Tratado Central |
earth.sc. | central tube | tubo central |
earth.sc. | central tube method | método de los tubos centrales |
gen. | Central Union of Municipalities and Communities in Greece | Unión central de municipios y aldeas de Grecia |
gen. | central urban area | zona urbana central |
agric. | central value | valor medio |
agric. | central value | promedio |
meteorol. | central vent | chimenea central |
meteorol. | central-vent eruption | erupciones de chimenea central |
med. | central vertigo | vértigo central (vertigo centralis) |
med. | central vision | visión directa |
med. | central vision | visión central |
meteorol. | Central Weather Service Unit | Unidad de Servicio de Centro Meteorológico |
law, lab.law. | central works council | comité intercentro de empresa |
law, lab.law. | central works council | comité central de empresa |
gen. | Central workshop | taller central |
gen. | Charter of the Organisation of Central American States | Carta de la Organización de Estados Centroamericanos ODECA |
med. | choroiditis areolar central | coroiditis de Förster |
med. | choroiditis areolar central | coroiditis areolar centrai |
gen. | Christian Democratic Union of Central Europe | Unión Democrática Cristiana de Europa Central |
gen. | Colloquium on the Social Dimension in Central Europe | Coloquio "Dimensión social de la Europa Central" |
gen. | Commander Allied Air Forces in Central Europe | comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
gen. | Commander Central Atlantic Sub-area | comandante de la Subregión Atlántica Central |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa Central |
gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central |
gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central |
gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental |
gen. | computerized central nuclear materials accounting system | sistema central informático de contabilidad de material nuclear |
construct. | concrete central-mix plant | planta de hormigón |
construct. | concrete central-mix plant | instalación de hormigonado |
construct. | concrete central-mix plant | central de hormigonado |
med. | control of muscular movements by central nervous system | regulación muscular |
law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering |
agric. | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Investigaciones Cooperativas en la parte Norte del Atlántico Centro-oriental |
gen. | countries of Central and Eastern Europe | países de Europa Central y Oriental |
life.sc. | country of the Central American Isthmus | país del istmo centroamericano |
earth.sc. | coupling faces of central tubes | caras de acoplamiento de los tubos centrales |
gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa CREDO UE-PHARE |
mil. | director of Central Intelligence | Director de la Agencia Central de Inteligencia |
earth.sc. | divergence faces of a central tube | caras divergentes de un tubo central |
math. | doubly non-central F-distribution | distribución F no central doble |
gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
gen. | ducts of metal, for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
gen. | Economic Community of Central African States | Comunidad Económica de los Estados del África Central |
gen. | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá |
gen. | EU Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
gen. | EU Strategy for Central Asia | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
gen. | European System of Central Banks | Sistema europeo de bancos centrales |
gen. | European Union Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
gen. | EUSR for Central Asia | REUE para Asia Central |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del BCE |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
gen. | Framework Treaty on Democratic Security in Central America | Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica |
bot. | free-central | libre central |
math. | functional central limit theorem | teorema de Donsker |
math. | functional central limit theorem | principo de invariancia |
med. | functional central nervous system compensation | compensación funcional del sistema nervioso central |
med. | functional central nervous system linkage | conexión funcional del sistema nervioso central |
med. | fundamental central complex | complejo nuclear |
gen. | further from central | alejado |
med. | further from central | distal |
gen. | further from central | distante del tronco |
mil. | global Weather Central | Central Meteorológica Mundial |
gen. | Governing Council of the European Central Bank | Consejo de Gobierno del BCE |
law, fin. | Governor of the national central bank | gobernador del banco central nacional |
chem., el. | gravity central heating | calefacción con circulación por gravedad |
gen. | humidifiers for central heating radiators | humidificadores para radiadores de calefacción central |
gen. | independent States of Central Asia | Estados independientes de Asia central |
construct. | individual central heating | calefacción central individual |
gen. | Intergroup on Central Europe | Intergrupo "Europa central" |
gen. | Intergroup on Solidarity with Central America | Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central |
gen. | internal computing services in central units | informática interna de las unidades centrales |
agric., UN | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa | Organización Internacional del Africa Central y Austral para la Lucha contra la Langosta Roja |
law | Judgment of the Central Labour Court | Sentencia del Tribunal Central de Trabajo |
agric. | laceration of the central nervous tissue | laceración del tejido nervioso central |
law | Law on the Organization of the Central State Administration | Ley de Organización de la Administración Central del Estado |
law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad |
tech. | maintenance management information and central system | sistema de control e información de la administración de mantenimiento |
gen. | management of central services | gestión de los servicios centrales |
gen. | manual central office | central telefónica manual |
math. | measure of central tendency | medida de localización |
math. | measure of central tendency | la medida de tendencia central |
math. | measure of central tendency mean, median, mode | medida de tendencia central (media, mediana, moda) |
math. | measure of central tendency | medida de tendencia central |
math. | measure of central tendency | medida de posición |
agric. | mounted rotary cultivator with central drive | fresadora colgada con accionamiento central |
gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas |
gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Reducción mutua y equilibrada de fuerzas |
law | national central banks | bancos centrales nacionales |
law | national central banks | bancos centrales de los Estados miembros |
gen. | National Central Bureau | Oficina Central Nacional |
math. | non-central beta distribution | distribución de la beta no central |
math. | non-central chi-square distribution | distribución de la ji-quadrado no central |
math. | non-central confidence interval | intervalo no central de confianza |
math. | non-central confidence interval | intervalo de confianza no central |
math. | non-central χup 2 distribution | distribución de la ji-quadrado no central |
math. | non-central F-distribution | distribución F no central |
math. | non-central multivariate beta distribution | distribución de beta multivariante no central |
math. | non-central multivariate F-distribution | distribución de F multivariante no central |
math. | non-central t-distribution | distribución de la t no central |
math. | non-central Wishart distribution | distribución de Wishart no central |
gen. | Northern Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Norte, Europa Central |
mater.sc. | oil burner for central heating systems | caldera de combustible líquido para sistema de calefacción central |
gen. | Organisation of Central American States | Organización de Estados Centroamericanos |
gen. | Palestinian Central Council | Consejo Central Palestino |
med. | part of central nerve system | extrapiramidal |
gen. | part of central nerve system | situado fuera de la vía piramidal |
med. | perivascular central nervous system glia cells | células gliales perivasculares del sistema nervioso central |
gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana |
gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programa Phare |
obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
gen. | pipes of metal, for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
gen. | Political Committee of the Central Committee | Comisión política del comité central |
obs. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | programa Phare |
med. | pressure of the central retinal artery | estenosis de la arteria central de la retina |
agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | secador de conducto central y cilindro obturador |
earth.sc. | radial central tube | tubo central radial |
life.sc., environ. | red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey | saimiri dorsirrojo (Saimiri oerstedii) |
gen. | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic | Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana |
agric. | Regional Council of Central American Ministers for Agriculture - CORECA | Consejo regional de Ministros de Agricultura de Centroamérica - CORECA |
agric. | Regional Council on Economic Cooperation in Central America | Consejo regional de cooperación agrícola de Centroamérica |
gen. | Regional Office for Central America and Panama | Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá |
law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones |
gen. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Reglamento EMIR |
gen. | relations with Central European countries | Relaciones con los Países de Europa Central |
earth.sc. | root of a central tube | raíz de un tubo central |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | reglamento interno del BCE |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | reglamento interno del Banco Central Europeo |
gen. | Security Strategy for Central America | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México |
gen. | Security Strategy for Central America and Mexico | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México |
earth.sc. | shear faces of a central tube | caras de cizallamiento de un tubo central |
chem., el. | small-bore central heating | calefacción con circulación forzada |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos del SEBC y del BCE |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos del SEBC |
mater.sc. | steel panels for central heating | elementos calefactores de placas de acero |
med. | stimulants of the central nervous system | estimulantes del sistema nervioso central |
med. | stimulants of the central nervous system | excitantes del sistema nervioso central |
gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
law | supply of reserves by central banks | provisión de reservas por los bancos centrales |
construct. | switch crossing to the central reserve | paso central de emergencia |
gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados |
gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
chem., el., construct. | tenant-controlled central heating | calefacción central individual |
law | the Central Criminal Court | Tribunal de Apelación Penal |
gen. | The central square is the perfect place to build the statue of the king | La plaza central es el lugar perfecto para edificar la estatua del rey |
gen. | the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine | los Estados miembros de la Comisión Central del Rin |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE |
antenn. | three-pin central base | casquillo central con tres patillas |
med. | thrombosis of the central retinal artery | embolia de la arteria central de la retina (thrombosis arteriae centralis retinae) |
med. | thrombosis of the central retinal artery | trombosis de la arteria central de la retina (thrombosis arteriae centralis retinae) |
tax., industr., lat.amer. | Uniform Central American Tariff Nomenclature | Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana |
gen. | Union of Central African States | Unión de Estados del África Central |
gen. | United Nations Regional Office for Central Africa | Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central |
obs., fin. | Vice-President of the European Central Bank | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
gen. | Vice-President of the European Central Bank | vicepresidente del BCE |
law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
chem., el. | water heater used for central heating | calentador de agua usado para calefacción central |
life.sc. | weather central | centro meteorológico |
gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central |
construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión |
construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión |
tech. | wire central | central alámbrica |
obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Grupo "Europa Central y Sudoriental" |
gen. | Working Party on Central Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |