Subject | English | Spanish |
chem. | acetyl cellulose | acetilcelulosa |
chem. | acetyl cellulose | acetato celulósico |
chem. | acetyl cellulose | acetato de celulosa |
chem. | acetyl cellulose | aceticelulosa |
industr., construct. | acetylation of cellulose | acetilación de celulosa |
chem. | alkali cellulose | celulosa alcalina |
chem.fib. | alkali cellulose | álcali-celulosa |
chem. | alkali cellulose | álcalicelulosa |
chem. | alkali-cellulose | álcali-celulosa |
chem. | alkali cellulose | celulosa alcalinizada |
chem. | alkaline solution of cellulose xanthate | solución alcalina de xantato de celulosa |
industr., construct., chem. | alpha-cellulose | alfa-celulosa |
chem. | alpha-cellulose | alfacelulosa |
industr., construct. | alpha cellulose content | contenido de alfa celulosa |
fin., polit. | articles of asbestos-cement, of cellulose-cement or the like | materiales de construcción de amiantocemento, celulosacemento y similares |
industr., construct. | asbestos cellulose | celulosa amianto |
gen. | babies' diaper-pants of paper and cellulose disposable | pañales-braga de papel o de celulosa de uso único |
gen. | babies' diapers of paper and cellulose disposable | pañales de papel o de celulosa de uso único |
gen. | babies' napkin-pants diaper-pants of paper and cellulose disposable | pañales-braga de papel o de celulosa de uso único |
gen. | babies' napkins of paper and cellulose disposable | pañales de papel o de celulosa desechables |
environ. | bacterial cellulose | celulosa bacteriana |
chem. | benzyl cellulose | celulosa de bencilo |
chem. | benzyl cellulose | bencilcelulosa |
chem. | benzyl-cellulose | bencil-celulosa |
industr., construct., chem. | beta-cellulose | beta-celulosa |
industr., construct., chem. | beta-cellulose | beta celulosa |
chem. | bleached cellulose | celulosa decolorada |
food.ind., chem. | carboxy methyl cellulose | carboximetil celulosa |
food.ind. | carboxy methyl cellulose | carboximetilcelulosa |
food.ind. | carboxy methyl cellulose | CMC |
chem. | cellulose acetate | acetato de celulosa |
chem. | cellulose acetate | aceticelulosa |
chem. | cellulose acetate | acetilcelulosa |
gen. | cellulose acetate semi-processed | acetato de celulosa semielaborado |
chem. | cellulose acetate | acetato celulósico |
chem. | cellulose acetate butyrate | acetato butirato de celulosa |
chem. | cellulose acetate butyrate | acetobutirato de celulosa |
chem. | cellulose acetate butyrate | aceto-butirato de celulosa |
chem. | cellulose acetate propionate | acetato propionato de celulosa |
gen. | cellulose acetate, semi-processed | acetato de celulosa semielaborado |
chem. | cellulose acetate-butyrate | acetato-butirato de celulosa |
chem. | cellulose acetate-phthalate | acetoftalato de celulosa |
chem. | cellulose acetate-propionate | acetato-propionato de celulosa |
pack. | cellulose aceto butyrate | acetobutirato de celulosa |
textile | cellulose blend | mezcla de celulosas |
chem. | cellulose butyrate | butirato de celulosa |
microbiol. | cellulose cell wall | membrana celulosa |
met. | cellulose covering | revestimiento celulósico |
industr., construct., chem. | cellulose derivate adhesive | cola celulósica |
textile | cellulose derivative | derivado de celulosa |
industr., construct. | cellulose diacetate | diacetato de celulosa |
textile | cellulose dye | colorante para celulosa |
textile | cellulose dyeing | tintura de la celulosa |
chem. | cellulose ester | éster de celulosa |
chem. | cellulose ester | ester de celulosa |
chem. | cellulose ester | éster celulósico |
textile | cellulose ester fiber | fibra de éster de celulosa |
textile | cellulose ester fibers blend | mezcla de fibras de éster de celulosa |
fin., polit. | cellulose esters, excluding nitrates and acetates | ésteres de la celulosa, con exclusión de los nitratos y acetatos |
textile | cellulose ether | éter de celulosa |
food.ind. | cellulose ethyl ether | éter etílico de celulosa |
food.ind. | cellulose ethyl ether | etilcelulosa |
plast. | cellulose filler | sustancia de relleno de celulosa |
wood. | cellulose film | celofán |
mater.sc., chem. | cellulose film | película de celofán |
wood. | cellulose film | película de celulosa |
mater.sc., chem. | cellulose film | película celulósica |
textile | cellulose formate | formiate de celulosa |
food.serv. | cellulose gel | gel de celulosa |
food.serv. | cellulose gum | goma de celulosa |
food.serv. | cellulose gum | carboximetilcelulosa de sodio |
agric., el. | cellulose hydrolysis | hidrólisis de la celulosa |
agric., el. | cellulose hydrolysis | celulólisis |
environ. | cellulose industry | industria de celulosa |
environ. | cellulose industry No definition needed | industria de celulosa |
chem. | cellulose lacquer | barniz celulósico |
chem., met. | cellulose lacquer | barniz zapón |
chem., construct. | cellulose lacquer | lacas celulósicas |
chem. | cellulose lacquer | laca de celulosa |
chem. | cellulose nitrate | nitrato de celulosa |
chem. | cellulose nitrate | nitrocelulosa |
pack. | cellulose nitrate | celuloide |
el. | cellulose nitrate disc | disco de laca |
el. | cellulose nitrate disk | disco de laca |
book.bind. | cellulose nitrate film | película de celulosa |
chem. | cellulose nitrate sheeting | laminado de nitrato de celulosa |
transp., chem. | cellulose-nitrate-based film | película con base de nitrato de celulosa |
chem. | cellulose paint | pintura celulósica |
pack. | cellulose paper | papel de pasta de madera |
pack. | cellulose paper | papel sulfito |
pack. | cellulose paper | papel a base de celulosa |
industr., construct. | cellulose pitch | pez de sulfito |
industr., construct., chem. | cellulose plastic | plásticos celulósicos |
chem. | cellulose plastics | plásticos de celulosa |
chem. | cellulose propionate | propionato de celulosa |
wood. | cellulose pulp | pasta celulósica |
agric. | cellulose pulp | pasta de celulosa |
textile | cellulose pulp | pulpa de celulosa |
textile | cellulose reactant | reactivo de la celulosa |
chem. | cellulose resins | resinas celulósicas |
chem.fib. | cellulose sodium xanthate | xantogenato sódico de celulosa |
chem. | cellulose sponge | esponja celulósica |
tech. | cellulose-tipped hammer | martillo protegido con materia celulósica |
industr., construct. | cellulose triacetate | triacetato de celulosa |
chem. | cellulose varnish | barniz celulósico |
industr. | cellulose wadding | guata de celulosa |
chem. | cellulose wadding | algodón artificial |
environ., industr., construct. | cellulose waste | desechos celulósicos |
industr., construct. | cellulose wool | lana de celulosa |
industr., construct. | cellulose wool | lana celulósica |
chem.fib. | cellulose xanthate | xantogenato de celulosa |
textile | cellulose xanthate | xantato de celulosa |
chem. | chemical derivative of cellulose | derivado químico de la celulosa |
agric., chem. | Cross and Bevan cellulose | celulosa de Cross y Bevan |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | carboximetilcelulosa sódicareticulada |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | CMC sódica entrelazada |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | carboximetilcelulosa entrelazada |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | goma de celulosa entrelazada |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | CMC entrelazada |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | carboximetilcelulosa entrelazada |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | carboximetilcelulosa sódicareticulada |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | CMC sódica entrelazada |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | goma de celulosa entrelazada |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | CMC entrelazada |
agric., chem. | crystalline cellulose | celulosa cristalina |
industr., construct., chem. | cuprammonium cellulose | celulosa cuproamónica |
textile | degraded cellulose | celulosa degradada |
textile | dialdehyde cellulose | celulosa dialdehido |
chem. | enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose | carboximetilcelulosa |
chem. | ethyl butyl cellulose | etil-butil-celulosa |
chem. | ethyl cellulose | etilcelulosa |
chem. | ethyl cellulose | celulosa etílica |
food.ind. | ethyl cellulose | éter etílico de celulosa |
chem. | ethyl cellulose | etil-celulosa |
food.ind. | ethyl ether of cellulose | éter etílico de celulosa |
food.ind. | ethyl ether of cellulose | etilcelulosa |
food.ind. | ethyl hydroxyethyl cellulose | etilhidroxietil celulosa |
food.ind., chem. | ethyl methyl cellulose | etilmetil celulosa |
food.ind., chem. | ethyl methyl cellulose | metiletilcelulosa |
food.ind., chem. | ethyl methyl cellulose | E465 |
chem. | ethylic cellulose | celulosa etílica |
chem. | ethylic cellulose | etilcelulosa |
gen. | ethylmethyl cellulose | metiletilcelulosa |
health., anim.husb., food.ind. | ethylmethyl cellulose | etilmetilcelulosa |
engl. | ethylmethyl cellulose | E 465 |
agric. | fodder cellulose | celulosa forrajera |
gen. | foil of regenerated cellulose, other than for packing | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje |
gen. | foil of regenerated cellulose other than for packing | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje |
industr., construct., chem. | gamma-cellulose | gamma-celulosa |
industr., construct., chem. | gamma-cellulose | gama-celulosa |
industr., construct., chem. | gamma-cellulose | gama celulosa |
food.ind. | hemi-cellulose from A. niger enzyme preparation | hemicelulosa de A. niger |
chem. | hydrated cellulose | celulosa hidratada |
chem. | hydroxyethyl cellulose | hidroxietilcelulosa |
chem. | hydroxyethyl cellulose ether | éter hidroxietílico de celulosa |
food.ind., chem. | hydroxypropyl cellulose | hidroxipropilcelulosa |
food.ind., chem. | hydroxypropyl cellulose | hidroxipropil celulosa |
chem. | hydroxypropyl cellulose ether | éter hidroxipropílico de celulosa |
food.ind., chem. | hydroxypropyl methyl cellulose | hidroxipropilmetilcelulosa |
food.ind., chem. | hydroxypropyl methyl cellulose | hidroxipropil metil celulosa |
coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa. |
agric., industr., chem. | ligno-cellulose | complejo lignocelulosa |
chem., mech.eng. | liquor evaporator used in the sulphate cellulose industry | licores de evaporación de la industria de celulosa al sulfato |
agric., chem. | mercerised cellulose | celulosa mercerizada |
agric., chem. | mercerized cellulose | celulosa mercerizada |
earth.sc. | methyl cellulose | E461 |
food.ind., chem. | methyl cellulose | metil celulosa |
earth.sc. | methyl cellulose | metilcelulosa |
food.ind. | methyl ethyl cellulose | metiletilcelulosa |
chem. | microcrystalline cellulose | E 460 i |
chem. | microcrystalline cellulose | E460 |
chem. | microcrystalline cellulose | celulosa microcristalina |
food.ind., chem. | microcrystalline cellulose | celulosa microsristalina |
chem. | microcrystalline cellulose | E 460 |
agric., chem. | modified cellulose | celulosa modificada |
food.serv. | modified cellulose gum | goma de celulosa modificada |
chem. | nitration cellulose | celulosa para nitración |
agric. | not digestible form of cellulose | forma de celulosa no digestible |
food.ind., industr. | Organisation of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios |
org.name. | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios |
org.name. | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | OFCA |
med. | oxidised cellulose | oxicelulosa |
chem. | oxidized cellulose | oxicelulosa |
chem. | oxidized cellulose | celulosa oxidada |
chem. | oxy-cellulose | celulosa oxidada |
chem. | oxy-cellulose | oxicelulosa |
dril. | polyanionic cellulose | celulosa polianiónica (PAC) |
food.ind., chem. | powdered cellulose | celulosa en polvo |
food.ind., chem. | powdered cellulose | E=460=ii |
industr., construct. | precipitated cellulose | celulosa precipitada |
agric., industr. | primary cellulose | celulosa primaria |
industr., construct. | regenerated cellulose | celulosa regenerada |
textile | regenerated cellulose fiber | fibra de celulosa regenerada |
market., industr., construct. | regenerated cellulose film | película de celulosa regenerada |
chem.fib. | ripening of the alkali cellulose | maduración de la celulosa alcalinizada |
industr., construct. | secondary cellulose acetate | acetato secundario de celulosa |
pack. | semi-cellulose pulp | pasta semicelulósica |
pack. | semi-cellulose pulp | pasta semi-química |
gen. | sheets of reclaimed cellulose for wrapping | hojas de celulosa regenerada para embalaje |
gen. | sheets of reclaimed cellulose, other than for packing | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje |
chem. | soda cellulose | celulosa sódica |
food.ind., chem. | sodium carboxy methyl cellulose | carboximetil celulosa sódica |
food.serv. | sodium carboxymethyl cellulose | carboximetilcelulosa sódica |
pulp.n.paper | sodium cellulose | celulosa sódica |
food.serv. | sodium cellulose glycolate | glicolato sódico de celulosa |
food.serv. | sodium cellulose glycolate | goma de celulosa |
food.serv. | sodium cellulose glycolate | carboximetilcelulosa de sodio |
chem. | sodium cellulose xanthate | xantato de celulosa |
chem. | straw cellulose | celulosa de paja |
pack. | sulphate cellulose | celulosa a la sosa |
pack. | sulphate cellulose | sulfato de celulosa |
pack. | synthetic cellulose fibre | fibra celulósica sintética |
pack. | synthetic cellulose fibre | celulosa |
industr., construct., chem. | viscose cellulose | celulosa de viscosa |
industr., construct., chem. | viscose cellulose | viscosa |
industr. | web of cellulose fibres | napa de fibras de celulosa |
agric., chem. | wood cellulose | celulosa de madera |
pack. | wood cellulose | ligno-celulosa |