| English | Spanish |
| audio and video tapes, cassettes and discs | cintas, casetes y discos de audio y vídeo |
| audio cassette and CD players | reproductores de casetes de audio y de CD |
| audio cassette players and recorders | reproductores y registradores de casetes de audio |
| audio cassette tapes | audiocasetes |
| audio cassettes | casetes de audio |
| audio tapes, cassettes and cartridges | cintas, casetes y cartuchos de audio |
| audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales |
| cartridges and cassettes | cartuchos y casetes |
| cassette players | reproductores de casetes |
| cassette recorders | registradores de casetes |
| cassette tapes | cintas casete |
| cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | casetes y cartuchos, que contengan o se utilicen con grabaciones de imagen y sonido |
| cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| cassettes for printers | casetes para impresoras |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartuchos, discos y casetes de juegos electrónicos |
| film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano |
| phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | discos fonográficos, discos, cintas casete, discos compactos, cintas pregrabadas |
| pre-recorded audio and video cassettes | casetes de audio y vídeo pregrabadas |
| pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados |
| pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos |
| pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados |
| pre-recorded videos and cassettes | vídeos y cassettes pregrabados |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| programmed magnetic tapes and cassettes for use | casetes y cintas magnéticas programadas para su uso con los productos mencionados |
| radio cassette players | reproductores radiocasetes |
| record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
| recorded cassettes | casetes grabadas |
| rental of video cassettes | alquiler de cintas de vídeo |
| rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| tape cassettes | casetes de cinta |
| toy record player for playing tunes and cassettes therefor | tocadiscos de juguete y casetes para los mismos |
| video and audio cassettes | casetes de vídeo y audio |
| video and audio tapes, cassettes, discs and records | cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos |
| video cassettes | casetes de vídeo |
| video cassettes and video tapes | casetes de vídeo y cintas de vídeo |
| video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| video game programs, cartridges and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| video tape cassettes | casetes de cinta de vídeo |
