| Subject | English | Spanish |
| transp. | 1/20 cant | inclinación de 1/20 |
| rem.sens. | cant and torque | encuadramiento y retorcimiento |
| transp. | cant beam | bao radial |
| tech. | cant chisel | escoplo en bisel |
| tech. | cant chisel | buril triangular |
| transp., tech. | cant deficiency | insuficiencia de peralte |
| agric., mech.eng. | cant dog | bichero corto |
| tech. | cant file | lima triangular achatada |
| mech.eng., wood. | cant flipper | brazos volcadores |
| agric., mech.eng. | cant hook | bichero de anillo |
| tech. | cant hook | gancho maderero |
| tech. | cant hook | portatrozas |
| tech. | cant hook | palanca de gancho |
| tech. | cant hook | gafa de gancho |
| transp. | cant of the track | peralte |
| transp., construct. | cant of tumbler | cara del prisma |
| tech. | cant rail roofrail | barandilla del techo |
| transp., mech.eng. | cant track shoe | zapata con garra sesgada |
| transp., mech.eng. | cant variation | variación de peralte |
| transp. | change in cant deficiency | variación de insuficiencia de peralte |
| transp., mech.eng. | change of cant | variación de peralte |
| transp. | change of excess cant | variación de exceso de peralte |
| transp. | compensation of cant deficiency | corrección de insuficiencia del peralte |
| transp. | compensation of cant deficiency | compensación de insuficiencia del peralte |
| transp. | correction of cant deficiency | compensación de insuficiencia del peralte |
| transp. | correction of cant deficiency | corrección de insuficiencia del peralte |
| transp. | counter-cant of the outer rail | desnivel contrario |
| transp. | excess of cant | exceso de peralte |
| transp., tech. | track cant | inclinación del carril |
| transp., construct. | tumbler cant | almohadilla prisma |
