c – phrases

Terms containing c | all forms | exact matches only

Subject	English	Spanish
auto.	A/C clutch coil	bobina del embrague del aire acondicionado
auto.	A/C compressor clutch coil	bobina del embrague del compresor a/c
auto.	A/C condenser	condensador del aire acondicionado
el.	a.c.conversion factor	factor de conversión en corriente alterna
el.	a.c.coupled modulator	modulador con acoplamiento en c.a.
el.	a.c.coupled modulator	modulador con acoplamiento en alterna
el.	a.c.coupling	acoplamiento en c.a.
el.	a.c.coupling	acoplamiento en alterna
antenn.	A.C.-D.C.-valve	válvula universal
antenn.	A.C.-D.C.-valve	tubo universal
earth.sc., el.	a.c.electrolytic capacitor	condensador electrolítico para corriente alterna
el.	a.c.filter	filtro de los armónicos de c.a.
el.	a.c.filter	filtro de corriente alterna
el.	a.c.gas discharge display	pantalla CA de descarga gaseosa
el.	a.c.generation	fuente de corriente alterna
el.	a.c.generation	generación alterna
el.	a.c.generation system	generación de corriente alterna
el.	a.c.generation system	fuente de corriente alterna
el.	a.c.generation system	generación alterna
earth.sc., el.	a/c generator disconnect	desconexión de alternador de avión
transp., avia.	A/C grounding	inmovilización
transp., avia.	A/C grounding	no autorización para volar
transp., avia.	A/C grounding	inmovilización en tierra
transp., avia.	A/C grounding	permanencia en tierra
transp., avia.	A/C grounding	en tierra
transp.	A/C handling and control	manejo y control del avión
auto.	A/C hose	manguera del aire acondicionado
med.	a.c. interval	intersístole
med.	a.c. interval	intervalo aurículocarotídeo
transp., el.	a.c.inverter	ondulador de corriente
el.	a-c load	carga c.a.
el.	a-c load line	línea de carga c.a.
el.	A.C.motor driven flushing pump	bomba de inyección movida por motor de corriente alterna
el.	a.c.motor-driven oil dump	bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna
gen.	A/C navigational tail position and recognition light	luz de posición de cola
el.	a.c.network	red de corriente alterna
el.	a-c noise	ruido c.a.
el.	a.c.noise margin	margen de ruido c.a.
auto.	A/C refrigerant	refrigerante del aire acondicionado
transp., mater.sc.	A/C report	presupuesto de peso
transp., mater.sc.	A/C report	informe de peso
auto.	A/C request signal	señal de requisición del aire acondicionado
life.sc.	A/C soil	suelo A/C
el.	a.c.spark-over voltage of a protector	tensión alterna de cebado de un descargador
earth.sc., el.	a/c system	generación de a bordo
earth.sc., el.	a/c system	fuente eléctrica de a bordo
law	A/C teams waiting area	Lugar de espera de los equipos A y C
commun.	a.c.transmission	transmisión sin componente continua
el.	a.c.voltage	tensión alterna
el.	a.c.voltage	corriente alterna
transp., mater.sc.	A/C weight report	informe de peso
transp., mater.sc.	A/C weight report	presupuesto de peso
commun.	A-B-C remail	reenvío A-B-C
gen.	above...degrees C closed system,ventilation	por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación
gen.	above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed	por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire
gen.	additional uniform regulation D.C.U.	disposición complementaria uniforme
chem.	alkanes, C10-13, chloro	alcanos, C10-13, cloro
el.	anode a.c.resistance	resistencia de ánodo en corriente alterna
gen.	anti-C antiserum	antisuero anti-C
transp.	B.C.C.	Oficina Central de Compensación
fin.	B/C rated	de alto riesgo
comp., MS	B2C site	sitio B2C (A Web site that provides retail shopping directly to the public)
met.	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1	...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
gen.	bipolar d.c.link	enlace de corriente continua bipolar
chem., el.	Bunker-C oil	combustible líquido Bunker-C
med.	c.a. interval	intervalo cardioarterial
transp.	C and F	C y F
transp.	C and F	costo y flete
gen.	C and X band	banda C y X
econ., commer.	"c" area	zona "c"
agric., mater.sc.	C.A.storage room	cámara de atmósfera controlada
med.	C-avitaminosis	avitaminosis C
commun., el.	C band	banda C
gen.	C-band	banda C
commun., IT	C-band frequency	frecuencia de la banda C
el.	C battery	batería de polarización
electric.	C battery	batería de polarización de rejilla
electric.	C battery	batería de pilas secas
el.	C battery	batería C
radio	C bias	polarización de rejilla
radio	C bias	polarización C
med.	C-bile	bilis C
gen.	14C calibration	calibración radiocarbónica
med.	C-chromosomes	metacéntrico
med.	C-chromosomes	cromosoma C
tech.	C circling	aproximación circular
environ., chem.	C2Cl6	percloroetano
environ., chem.	C2Cl6	hexacloruro de carbono
environ., chem.	C2Cl6	tricloruro de carbono
environ., chem.	C2Cl6	hexacloroetano
auto.	C-clamp	grampa en C
tech.	C clamp	tornillo en C
auto.	C-clamp	grampa en forma de C
tech.	C clamp	prensa en C
auto.	C-clamp	abrazadera
tech.	C clamp	prensa de tornillo en forma de C para sujetar piezas
life.sc.	C class soil	suelo clase C
auto.	C-clip	retenedor de tipo C (C-lock, cerrojo de tipo C)
IT	C compiler	compilador C
comp., MS	C corporation	sociedad anónima del tipo C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners)
gen.	c.c.value	valor v.c.
gen.	c.c.value	valor en vaso cerrado
gen.	c.c.value	c.c.value
chem., el.	C-day	fecha de la conversión
med.	c-DNA	ADNc
med.	c-DNA	ADN complementario
agric.	c-DNA hybridisation procedure	procedimiento de hibridación ADNC
med.	C2 effect	efecto del medio ambiente
transp.	C.E.H.	Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Viajeros y de Servicios Directos
IMF.	c. & f.	c. & f.
IMF.	c. & f.	costo y flete
commun.	C-factor	relación altitud/curvas de nivel
med.	C-factor	factor C
med.	c.f.f.	velocidad crítica de fusión
med.	C fibers	fibras amielínicas
med.	C fibers	fibras no meduladas
med.	C fibers	fibras de Remak
med.	C fibers	fibras gris
gen.	C-fibres	fibra C
el.	C flip-flop	flip-flop T
pack.	C flute	acanalado C (type of corrugation with appr. 39-45 flutes per foot, tipo de cartón ondulado con unos 42 canales u ondas por cada 30,48 cm y de una altura cada canal de aproximadamente 3,9 mm; (véase "cartón ondulado"))
industr.	C 6 Format	formato C 6
chem.	C-glycoside	C-heterósido
chem.	C6H6	benceno
chem.	C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years	el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
fish.farm.	C-hook	malla abierta
construct.	C hooks	ganchos C
life.sc., agric.	C horizon	horizonte C
chem.	C.I. 50040	rojo neutro
IMF.	c.i.f.	costo, seguro y flete
IMF.	c.i.f.	c.i.f.
IMF.	c.i.f.	costo, seguro, flete (SCN93)
stat.	c.i.f.	costo, seguro, flete
account.	c.i.f. price	precio cif
fin.	c.i.f. unit value	valor unitario cif
IMF.	c.i.f. valuation	valoración c.i.f. (MBP5)
account.	c.i.f. value	valor cif
account.	c.i.f./f.o.b. adjustment	ajuste cif/fob
econ.	c.i.f.imports	importaciones cif
econ., market.	c.i.f.unit value	valor unitario c.i.f.
commer., transp.	c.i.f.value	valor cif
econ., transp.	c.i.f.value of the imported goods	valoración cif de los bienes exportados
agric.	C.I.P.	limpieza in situ
agric.	C.I.P.	limpieza en circuito cerrado
agric.	C.I.P.	cip
agric.	C.I.P.	L.I.S.
chem.	C.I.Pigment Red 104	rojo de cromato molibdato sulfato de plomo
chem.	C.I.Pigment Yellow 34	amarillo de sulfocromato de plomo
transp.	C.I.T.	Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles
transp.	C.I.V.	Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
tech.	C/l	palanca acondicionadora
chem.	C&L notification	notificación de clasificación y etiquetado
gen.	C&L notification	notificación C&L
IT, dat.proc.	C language	lenguaje C
chem.	C<	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	C<	ácido cianúrico
med.	C-meiosis	meiosis alterada por la colchicina
commun., IT	C-message weighting	ponderación para mensaje C
chem.	C-method	moldeo en cáscara
chem.	C-method	procedimiento Croning
chem.	C-method	colada en coquilla
med.	C-mitosis	mitosis alterada por la colchicina
chem.	C.N.	índice de coordinación
agric.	C:N ratio	carbono a nitrógeno
chem.	C/N ratio	tasa carbono/nitrógeno
chem.	C/N ratio	relación carbono/nitrógeno
agric.	C:N ratio	razón C:N
agric., chem.	C-N ratio	C-N razon
agric., chem.	C-N ratio	C-N cociente
commun., el.	C network	red C
gen.	C network	red en C
chem.	C-neutrons	neutrones C
chem.	C:N-ratio	relación C:N
chem.	C:N-relation	relación C:N
work.fl.	c/o	al cuidado de
work.fl.	c/o	c/d
work.fl.	c/o	a/c
corp.gov.	c.o.b.	cierre de las operaciones
corp.gov.	c.o.b.	cierre de las actividades
commun.	C.O.D.consignment	expedición contra reembolso
auto.	C-pillar	paral C
auto.	C-pillar	poste C
auto.	C-pillar	pilar C
med.	C-pin	pin de cialite
commun.	C-plane	plano C
commun.	C-plane stack	pila del plano C
bot.	C4 plant	planta c4
bot.	C3 plant	planta c3
agric., el.	C4 plants	plantas C 4
agric., el.	C3 plants	plantas C 3
commun.	C/R	bit del campo de instrucción/respuesta
commun.	C/R	bit I/R
environ.	c.r. cathode-ray tubes	tubos de rayos catódicos
fin.	C-rated	de alto riesgo
health.	C-reactive protein	proteína c-reactiva
agric.	C.R.S	tabaco a base de venas laminadas y cortadas
el.	C scope	indicador tipo C
health.	C section	cesárea
health.	C section	parto por cesárea
agric., mech.eng.	C-shaped tine	reja
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo elástico
agric., mech.eng.	C-shaped tine	diente flexible
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo de cultivador canadiense
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo en C
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo
transp.	C-ship	buque portacontenedores
transp.	C-ship	barco porta-contenedores
gen.	C.SIS exploitation team	equipo de explotación del C.SIS
stat.	C.S.M.test	test C.S.M.
stat., scient.	C.S.M.test	prueba C.S.M.
life.sc.	C soil	suelo C
life.sc.	C soil	chernozem
forestr.	c - spanner	clave de pistón
forestr.	c - spanner	c-llave
med.	C stage	fase C
tech.	C-stage resins	resinas termofijas en su fase final, en la que son insolubles (infusibles)
tech.	C-stage resins	resina termoestables
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	intensidad de emisiones de COsub2sub
gen.	C0sub2sub intensity	intensidad de COsub2sub
agric., sugar.	C sugar	azúcar fuera de cuota
obs., agric., sugar.	C sugar	azúcar C
gen.	C symbol	símbolo C
life.sc.	C.T.	crepúsculo civil
med.	c-t type translocation	translocación del tipo c-t
med.	c-t type translocation	translocación centrómero-telómero
transp.	C.T.C.	control de tráfico centralizado
comp., MS	C++ template	plantilla de C++ (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information)
med.	c-terminal amino acid	aminoácido con carboxilo terminal
med.	c-terminal amino acid	aminoácido con C terminal
agric., mech.eng.	C-tine	brazo de cultivador canadiense
agric., mech.eng.	C-tine	brazo en C
med.	C-two effect	efecto del medio ambiente
agric.	c type cultivator	grada canadiense
met.	c type gun	pinzas para soldar en C
met.	c type spot welding head	pinzas para soldar en C
el.	C-V characteristics	características C-V
earth.sc., el.	C-V dot	punto c-v
meteorol.	C/V forecast	pronóstico de techo de nubes y visibilidad
earth.sc., el.	C-V meter	medidor c-v
med.	C-value	concentración techo
med.	C.Vogt's syndrome	estado marmóreo (status marmoratus)
med.	C.Vogt's syndrome	síndrome de Vogt (status marmoratus)
vac.tub.	c.w. magnetron	magnetrón en régimen continuo
tech.	C washer	arandela abierta que puede colocarse sin necesidad de sacar la tuerca o el tornillo
tech.	C washer	arandela en C
chem., el.	C.W.G.	gas de agua carburado
el.	c.w.magnetron	magnetrón en régimen continuo
IT	CAD N/C tapes	cintas de control numérico para CAD/CAM
health.	cellular oncogene c-kit	oncogén celular c-kit
el.	class C amplifier	amplificador clase C
gen.	class C division	división de clase C
construct.	class C fly ash	cenizas volantes hidráulicas
comp., MS	Class C IP address	dirección IP de clase C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
el.	class C operation	funcionamiento en clase C
el.	class-C stage	etapa clase C
agric., health., anim.husb.	clostridium perfringens type-C enterotoxaemia	infección por Clostridium perfringens tipo C
agric., health., anim.husb.	clostridium perfringens type-C enterotoxaemia	enterotoxemia hemorrágica ovina
el.	collector d-c voltage	tensión de c.c. del colector
el.	complementary d-c amplifier	amplificador c.c. complementario
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
UN	Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41	Mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas
agric.	cultivator,C-type	cultivador canadiense
agric.	cultivator,C-type	cultivador con brazos en C
el.	current-limiting m.c.b.	microdisyuntor limitador de corriente
el.	d.c.anode power input	potencia anódica de entrada de c.c
el.	d-c balance	equilibrio c.c.
el.	d-c balance range	gama de equilibrio c.c.
el.	d-c balance range	escala de equilibrio c.c.
el.	d-c bias noise	ruido de polarización c.c.
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de corriente continua
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de c.c.
el.	d.c.chopper converter	convertidor troceador de corriente continua
el.	d.c.chopper converter	convertidor directo de corriente continua
el.	d.c.chopper convertor	convertidor directo de corriente continua
el.	d.c.chopper convertor	convertidor troceador de corriente continua
transp., mater.sc.	d.c.chromic process	cromado con corriente continua
el.	d.c.circuit	circuito de corriente continua
commun., el.	d.c.clamp diode	diodo restaurador de c.c
commun., el.	d.c.clamp diode	diodo de fijación
commun.	d.c.component	componente continua
el.	d.c.conversion factor	factor de conversión en corriente continua
el.	d.c.coupled modulator	modulador con acoplamiento en corriente continua
el.	d.c.coupling	acoplamiento en corriente continua
el.	d.c.coupling	acoplamiento en continua
el.	d.c.filter	filtro de corriente continua
el.	d.c.form factor	factor de forma de la corriente continua
tech., el.	d.c.forward-voltage-drop test	ensayo de caída de tensión directa en c.c.
el.	d.c.fuse	limitador de corriente continua
el.	d.c.gas discharge display	pantalla CC de descarga gaseosa
earth.sc., el.	d.c.generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation	generación continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación continua
el.	d-c load	carga c.c.
el.	d-c load line	línea de carga c.c.
transp.	d.c.locomotive	locomotora de corriente continua
el.	d.c.network	red de corriente continua
el.	d-c noise	ruido en c.c.
el.	d.c.operated solid-state equipment	equipo de estado sólido con alimentación por corriente continua
el.	d.c.power	potencia en corriente continua
el.	D.C.reactor	inductancia de alisado
commun.	d.c.restoration	restitución de la componente continua
commun.	D.C.restorer	restaurador de componente continua
el.	d.c.restorer	regenerador de la componente continua
el.	d.c.restorer	circuito de restitución de la componente continua
commun., el.	d.c.restorer diode	diodo de fijación
commun., el.	d.c.restorer diode	diodo restaurador de c.c
antenn.	D.C. restorer diode	diodo restaurador de C.C.
el.	d-c reverse-leakage test	ensayo de fuga inversa en c.c.
commun.	d.c.ripple factor	factor de rizado
commun.	d.c.ripple factor	factor de ondulación
el.	d.c.spark-over voltage	tensión continua de cebado de un descargador
el.	d.c.surge capacitor	condensador de protección sobretensiones
met.	d.c.three-electrode arc furnace	horno eléctrico de arco de corriente continua
el.	d-c to a-c inverter set	grupo convertidor de corriente continua en alterna
el.	d.c.to d.c.conversion	conversión de continua a continua
IT, el.	d.c.to d.c.converter	convertidor de continua a continua
transp., el.	d.c.track circuit	circuito vía
transp., el.	d.c.track circuit	circuito de vía
el.	d-c transconductance	transconductancia en c.c.
el.	d-c transistor amplifier	amplificador de transistores en c.c.
commun.	d.c.transmission	transmisión con componente continua
el.	d-c triggering	disparo en c.c.
el.	d.c.voltage	tensión continua
el.	direct a.c.converter	convertidor directo de corriente alterna
el.	direct a.c.convertor	convertidor directo de corriente alterna
el.	direct d.c.converter	convertidor directo de corriente continua
el.	direct d.c.converter	convertidor troceador de corriente continua
el.	direct d.c.convertor	convertidor directo de corriente continua
el.	direct d.c.convertor	convertidor troceador de corriente continua
polit.	Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía
polit.	Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil
obs., polit.	Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection	Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
el.	double-sided i-c capacitor	condensador circuito integrado doble
el.	double-sided i-c capacitor	condensador c.i. doble
el.	drain d-c voltage	tensión de c.c. de drenaje
med.	E.C.G.exploration program	programa de exploración mediante electrocardiograma
med.	E.C.G.lead	derivación del electrocardiograma
earth.sc., el.	earthed C-V measurement	medición c-v a tierra
el.	electrode a.c.resistance	resistencia de electrodo en corriente alterna
el.	electrode d.c.resistance	resistencia de electrodo en corriente continua
el.	electron beam d.c.resistance	resistencia en corriente continua del haz electrónico
el.	electronic a.c.converter	convertidor de corriente alterna
el.	electronic a.c.converter	convertidor electrónico de corriente alterna
el.	electronic a.c.convertor	convertidor de corriente alterna
el.	electronic a.c.convertor	convertidor electrónico de corriente alterna
el.	electronic a.c.power controller	regulador electrónico de potencia de corriente alterna
el.	electronic a.c.power switch	contactor electrónico de corriente alterna
el.	electronic a.c.voltage converter	convertidor de tensión alterna
el.	electronic a.c.voltage converter	convertidor electrónico de tensión alterna
el.	electronic a.c.voltage convertor	convertidor de tensión alterna
el.	electronic a.c.voltage convertor	convertidor electrónico de tensión alterna
el.	electronic d.c.converter	convertidor de corriente continua
el.	electronic d.c.converter	convertidor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.convertor	convertidor de corriente continua
el.	electronic d.c.convertor	convertidor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.power controller	regulador electrónico de potencia de corriente continua
el.	electronic d.c.power switch	contactor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.power switch	contactor electrónico de potencia de corriente continua
el.	electronic power a.c.conversion	conversión de corriente alterna
el.	electronic power a.c.conversion	conversión electrónica de corriente alterna
el.	electronic power d.c.conversion	conversión de corriente continua
el.	electronic power d.c.conversion	conversión electrónica de corriente continua
el.	emitter d-c voltage	tensión c.c. del emisor
IT	EU-Asia IT&C Programme	programa de cooperación entre la UE y Asia en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones
transp.	extended c.i.f. delivery point	punto de entrega c.i.f. en el interior del país
transp.	F.C. and S. clause	cláusula "captura, secuestro"
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	amarillo anaranjado S
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	amarillo ocaso FCF
earth.sc., el.	floating C-V measurement	medición c-v flotante
el.	forward d-c resistance	resistencia c.c. directa
econ., transp.	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
med.	G+C content	proporción G-C
med.	G+C content	proporción guanina-citosina
transp.	G.C.M.	clasificación de mercancías
med.	G + C percent	proporción G-C
med.	G + C percent	proporción guanina-citosina
comp., MS	Generic C++ Class Wizard	Asistente para clases genéricas de C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC)
antenn.	grid A. C. voltage	tension alterna de rejilla
earth.sc., el.	grounded C-V measurement	medición c-v a tierra
med.	haemoglobin S-C disease	enfermedad con hemoglobinas S y C
dialys.	hepatitis C antibody	anticuerpo de la hepatitis C
health.	Hepatitis C Virus	virus de la hepatitis C
health.	hepatitis C virus	virus de la hepatitis C
med.	Hepatitis C virus	virus de la hepatitis C
earth.sc., el.	high frequency C-V	c-v de alta frecuencia
el.	high-frequency transistor class-C operation	operación de transistor de alta frecuencia clase C
el.	high-frequency-transistor class-C noise	ruido en transistor de alta frecuencia clase C
energ.ind.	high-voltage d.c.link	enlace de alta tensión continua
med.	HIV-hepatitis C virus-coinfected people	coinfectado por los virus responsables del sida y la hepatitis C
med.	HIV-hepatitis C virus-coinfected people	coinfectado VIH-HC
chem.	HN=C=O	HN=C=O
chem.	HN=C=O	ácido isociánico
stat.	Hoeffding C1 statistic	estadística C1 de Hoeffding
stat., scient.	Hoeffding C1 statistic	estadístico C1 de Hoeffding
math.	Hoeffding C1 statistic	estadìstica C1 de Hoeffding
mun.plan.	household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C	frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C
el.	i-c bread-board	panel ancho de circuito integrado
IT	I2C bus	bus I2C
el.	i-c dynamic test system	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados
el.	i-c logic checkout	comprobación lógica de circuitos integrados
el.	i-c multivibrator	multivibrador de circuito integrado
el.	i-c pre-amp	preamplificador de circuito integrado
el.	i-c socket	zócalo de circuito integrado
el.	i-c socket	enchufe de circuito integrado
el.	i-c tester	equipo de ensayo de circuitos integrados
el.	i-c unit	unidad circuito integrado
el.	i-c unit	unidad c.i.
econ.	imports valued c.i.f.	tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif
met.	in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
el.	indirect a.c.converter	convertidor indirecto de corriente alterna
el.	indirect a.c.convertor	convertidor indirecto de corriente alterna
el.	indirect d.c.converter	convertidor indirecto de corriente continua
el.	indirect d.c.convertor	convertidor indirecto de corriente continua
commun.	Inmarsat-C service	servicio Inmarsat-C
el.	L-C coupling	acoplamiento inductivo/capacitivo
transp.	L.C.L.train	tren de tráfico de detalle
med.	Landolt C or E	anillos de Landolt
polit.	Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos
transp., el.	locomotive with a.c./d.c.motor converter set	locomotora con grupo monocontinua
gen.	log c2 element	elemento de mando y control logístico
el.	logic-0 d-c noise margin	margen de ruido c.c. lógico 0
el.	logic-1 d-c noise margin	margen de ruido c.c. lógico 1
commun., transp.	long-range-aid-to-navigation-C equipment	equipo Loran-C
commun., transp.	Loran-C equipment	equipo Loran-C
transp.	LORAN-C radionavigation system	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C radionavigation system	Sistema de radionavegación LORAN-C
commun., IT	LORAN-C receiver	receptor LORAN-C
transp.	LORAN-C system	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C system	Sistema de radionavegación LORAN-C
pharma.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
gen.	monopolar d.c.link	enlace de corriente continua monopolar
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	tensión continua nominal de cebado de un descargador
gen.	o.c.value	valor v.a.
gen.	o.c.value	valor en vaso abierto
el.	p-c board	panel de circuito impreso
el.	parallel C/G model	modelo C/G paralelo
ed.	Part C of IDEA	Parte C de IDEA
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	pasteurella multocida
transp., avia.	performance class C aeroplane	avión de clase de performance C
el.	power factor of A.C.circuits	factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna
econ., commer.	predefined "c" area	zona "c" predeterminada
agric.	price c.i.f.	precio cif
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
el.	pulsed C02 laser	láser pulsatorio de dióxido de carbono
el.	pulsed C-V	c-v pulsado
earth.sc., el.	quasistatic C-V	c-v cuasiestático
commun., el.	R-C coupling	acoplamiento resistivo/capacitivo
commun., el.	R-C coupling	acoplamiento R-C
el.	R.C.lamp	lámpara reforzada
comp., MS	R1C1 notation	notación R1C1 (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.")
comp., MS	R1C1 reference style	estilo de referencia R1C1 (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.")
earth.sc., el.	ramp quasistatic C-V method	método c-v cuasiestático de rampa
el.	rectangular d.c.pulse	impulso rectangular de corriente continua
el.	reverse a-c resistance	resistencia inversa de c.a.
el.	reverse d-c resistance	resistencia de c.c. inversa
ed.	Robert C. Byrd Honors Scholarship Program Byrd Program	Programa de Becas de Honor Robert C. Byrd (Programa Byrd)
law	S.C.V.T.F sex crime victim treatment fund	sondo para el tratamiento de víctimas de delitos sexuales
agric.	Scribner-decimal C rule	regla decimal de Scribner
commun.	self-routing C.O.	central de reencaminamiento autónomo
el.	socket p-c board system	enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos
commun.	standing d.c.component	componente continua permanente
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
nat.res., agric.	strawberry latent "C" virus	virus latente "C" del fresal
meteorol.	TAF C/V	pronósticos de techo de nubes y visibilidad para los aeródromos
met.	tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness	el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
met.	the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred	los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura
met.	the precipitation rate at 600 C is quite slow	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
CNC	tool-change N/C system	cambio de herramientas de mando numérico
econ.	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
transp., el.	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current	locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos
transp., el.	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current	automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos
el.	transistor a-c load line	recta de carga c-a del transistor
el.	transistor d-c load line	recta de carga c.c. del transistor
el.	transistor d-c stabilization network	circuito de estabilización c.c. del transistor
commun.	TT&C station	estación de seguimiento,telemetría y control
chem., el.	type C2 appliance	aparato tipo C2
stat.	type C distribution	distribución de tipo C
math.	type C distribution	distribución Neyman tipo C
chem., el.	type C pilot	sistema de encendido de seguridad total
stat.	type C region	región de rechazo de tipo C
math.	type C region	región del tipo C
stat.	type C series	series del tipo C
stat.	type C series	serie de tipo C
math.	type C series	serie del tipo C
work.fl., IT	U.D.C. connecting signs	signos de conexión CDU
transp.	U.I.C.leaflet	ficha U.I.C.
earth.sc., life.sc.	ultraviolet C radiation	radiación ultravioleta C
gen.	unsaturated C atom	átomo de carbono insaturado
med.	vitamin C deficiency-syndrome	avitaminosis C
milk.	water-soluble vitamin B and C complex	vitaminas B y C hidrosolubles
comp., MS	Windows Runtime C++ Template Library	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
comp., MS	Windows Store app built for Windows using C++ or	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
radio	Y-C signal	señal Y-C

Showing first 500 phrases

Get short URL