| English | Spanish |
| broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | transmisiones y comunicaciones por medio de, o asistidas, por ordenador |
| by means of | mediante |
| by means of | por medio de |
| by means of | por |
| communication of information by electronic means | comunicación de información a través de medios |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos |
| electronic game services provided by means of the Internet | servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet |
| personnel recruitment by means of psychological testing, and vocational guidance | selección de personal por procedimientos psicotécnicos y orientación profesional |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos |
| transmission of information by electronic means | transmisión de información por medios electrónicos |
