| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | aligned bundle | haz de fibras alineadas |
| el. | aligned bundle | haz coherente |
| el. | aligned bundle | haz alineado |
| industr., construct., chem. | aligned bundle | conductor de imágenes |
| gen. | ammunition bundle | grupo de municiones |
| med. | anterior marginal bundle | fascículo ánterolateral ascendente (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | anterior marginal bundle | fascículo cerebeloespinal ventral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | anterior marginal bundle | haz de Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | anterior marginal bundle | fascículo de Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| comp., MS | app bundle | paquete de aplicaciones (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| med. | atrioventricular bundle | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventricular bundle | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventricular bundle | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventricular bundle | fascículo de His |
| med. | atrioventricular bundle | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventricular bundle | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | auriculoventricular bundle | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | auriculoventricular bundle | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | auriculoventricular bundle | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | auriculoventricular bundle | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | auriculoventricular bundle | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Bachmann bundle | fascículo de Bachmann |
| med. | basis bundle | fascículo fundamental |
| industr., construct. | bast bundle | bundle |
| industr., construct. | bast bundle | manojo de fibras |
| industr., construct. | bast bundle | haz de fibras |
| gen. | bead bundle | relleno del talón |
| gen. | bead bundle | varilla del talón |
| gen. | bead bundle | cable del talón |
| commun. | bearing correction bundle and modulator | grupo de corrección de dirección y modulador |
| tech., met. | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality | las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase |
| forestr. | branch bundle | pila de ramas |
| med. | bronchus bundling | dislocación bronquial |
| med. | Bruce's bundle | fascículo cornucomisural |
| med. | Bruce's bundle | núcleo cornucomisural |
| med. | Bruce's bundle | fascículo de Bruce |
| forestr. | brush bundles | paquetes de maleza |
| commun. | bundle addressed to a distribution | paquete en tránsito |
| commun. | bundle addressed to a distribution | atado en tránsito |
| gen. | bundle addressed to a distribution office | paquete en tránsito |
| gen. | bundle addressed to a distribution office | atado en tránsito |
| commun. | bundle addressed to a switching office | atado en tránsito |
| commun. | bundle addressed to a switching office | paquete en tránsito |
| cables | bundle assembled aerial cable | conductores aislados cableados en haz |
| med. | bundle branch block | bloqueo de rama |
| med. | bundle branch heart block | bloqueo de rama |
| IT | bundle cable | cable integrado |
| IT | bundle cable | cable empaquetado |
| agric. | bundle carrier | portagavillas |
| el. | bundle conductor line | línea con conductores en haz |
| el. | bundle conductors | conductores en haz |
| mech.eng. | bundle hopper | tolva para gavillas |
| el. | bundle jacket | recubrimiento de haz |
| agric., mech.eng. | to bundle-load | carga de troncos en haces |
| agric., industr. | bundle loosening | apertura de las manillas |
| mech.eng. | bundle of cables | haz de cables |
| el. | bundle of circuits | haz de circuitos |
| industr., construct. | bundle of fibres | haz de fibras |
| industr., construct. | bundle of fibres | manojo de fibras |
| chem.fib. | bundle of fibres | haz fibroso |
| industr., construct. | bundle of fibres | bundle |
| med. | bundle of Helweg | haz olivar de la medula cervical |
| med. | bundle of His | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of His | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of His | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of His | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of His | fascículo de His |
| med. | bundle of HIS | daño de las fibras |
| med. | bundle of His | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
| industr., construct. | bundle of optical glass fibres | haz de fibras ópticas |
| transp. | bundle of rails | paquete de carriles |
| rem.sens. | bundle of rays | haz de rayos |
| met. | bundle of rods | paquete de varillas de aportación |
| agric. | bundle of rough sticks | manojo |
| med. | bundle of Stanley-His | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of Stanley-His | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of Stanley-His | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of Stanley-His | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | bundle of Stanley-His | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
| industr., construct. | bundle of textile rovings | haz de mechas textiles |
| med. | bundle of Vicq d'Azyr | haz de Vicq d'Azvr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | bundle of Vicq d'Azyr | fascículo tálamomamilar (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| industr., construct. | bundle of yarns | haz de hilos textiles |
| agric. | bundle opener | maquina para cortar la atadura de las manillas |
| agric., industr. | bundle opener | máquina para cortar la atadura de las manillas |
| textile | bundle strength | resistencia del haz de fibras |
| agric. | bundle the hay | amanojar el heno |
| agric. | to bundle the hay | amanojar el heno |
| mater.sc. | bundle tying machine | máquina atadora |
| pack. | bundle tying machine | máquina atadora (de fardos, bultos, paquetes) |
| transp., construct. | bundles of fascines | salchichones |
| commun., mech.eng. | bundling machine | máquina empaquetadora |
| commun., mech.eng. | bundling machine | máquina atadora |
| transp. | bundling of bulk | enfardado de la carga a granel |
| transp. | bundling of bulk method | método para enfardar la carga a granel |
| stat. | bundling of objectives | multiplicidad de objetivos |
| commer. | bundling practice | prácticas de venta combinada |
| mech.eng. | cable bundle | mazo de cables |
| med. | Cajal bundle | nudo intersticial de Cajal |
| commun. | capacitance bundle | grupo de capacitancia |
| med. | cerebellar uncinate bundle | fascículo unciforme de Russel |
| gen. | clustered in bundles | agrupado en haces |
| industr., construct., chem. | coherent bundle | haz de fibras alineadas |
| el. | coherent bundle | haz alineado |
| el. | coherent bundle | haz coherente |
| industr., construct., chem. | coherent bundle | conductor de imágenes |
| pwr.lines. | conductor bundle | haz de conductores |
| industr., construct. | continuous loose bundle of fibres | maña |
| med. | cornucommissural bundle | núcleo cornucomisural |
| med. | cornucommissural bundle | fascículo cornucomisural |
| med. | cornucommissural bundle | fascículo de Bruce |
| med. | crus of atrioventricular bundle | prolongaciones del fascículo auriculoventricular (crus dextrum et sinistrum) |
| commun. | direct bundle | paquete directo |
| commun. | direct bundle | atado directo |
| commun. | distance cross-check bundle | módulo de alcance-ritmo |
| commun. | distance cross-check bundle | grupo de gama-ritmo de distancia |
| commun. | distribution saw-tooth bundle | grupo en diente de sierra de distribución |
| transp., mater.sc. | electric wire bundle seal | recubrimiento de arnés de hilo eléctrico |
| commun. | elevation Linvar Bovak demodulator bundle | grupo demodulador Bovar-Linvar de dirección |
| med. | extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle | extrasístole del tallo de la fibra atrioventricular |
| water.res. | fascine bundle | fajina |
| el. | fiber bundle | haz de fibras |
| textile | fiber bundle testing | ensayo de resistencia en haces fibras |
| mech. | fiber optic bundle | haz fibroóptico |
| antenn., opt. | fibre bundle | mazo de fibras |
| industr., construct. | fibre bundle | manojo de fibras |
| industr., construct. | fibre bundle | bundle |
| el. | fibre bundle | haz de fibras |
| antenn., opt. | fibre bundle | mazo |
| tech. | fin tube bundle | batería aleteada |
| tech. | fin tube bundle | bateria con aletas |
| industr., construct. | flax fibre bundle | madeja de fibra de lino |
| industr., construct. | flax yarn bundle | madeja de hilo de lino |
| med. | Flechsig's oval bundle | fascículo septomarginal |
| med. | Flechsig's oval bundle | centro oval de Flechsig |
| med. | Forel's bundle | haz lenticular de Forel |
| pwr.lines. | four-conductor bundle | haz cuádruple cuadruplex |
| nucl.phys. | fuel bundle | haz de elementos combustibles |
| energ.ind., el. | fuel bundle | elemento combustible |
| energ.ind., el. | fuel bundle | haz de combustible |
| gen. | fuel bundle | conjunto combustible |
| energ.ind., el. | fuel bundle counter | contador de elementos combustibles |
| med. | fundamental bundle | fascículo fundamental |
| industr., construct., chem. | fused bundle | haz de terminales soldadas |
| industr., construct., chem. | fused ends bundle | haz de terminales soldadas |
| med. | Gierke's respiratory bundle | fascículo de Stilling (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Gierke's respiratory bundle | fascículo solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Gierke's respiratory bundle | fascículo respiratorio de Gierke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Gierke's respiratory bundle | haz solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Gierke's respiratory bundle | columna de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Gratiolet's bundle | fibras de Wernicke (radiatio occipitothalamica) |
| med. | Gratiolet's bundle | radiación de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | Gratiolet's bundle | radiación occípitotalámica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | Gratiolet's bundle | radiación óptica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | ground bundle | fascículo fundamental |
| agric. | hay bundle | manojo de heno |
| earth.sc. | heater rod bundle | elemento combustible |
| med. | Heiss bundles | fascia de Heiss |
| med. | Held's bundle | fascículo de Held |
| med. | Held's bundle | fascículo de Marchi |
| med. | Held's bundle | fascículo tectoespinal |
| med. | Helie bundle of fibres | fascia muscular de Helie |
| med. | Helweg's bundle | fascículo olivar (tractus triangularis) |
| med. | Helweg's bundle | haz olivar de la medula (tractus triangularis) |
| med. | Helweg's bundle | tracto triangular (tractus triangularis) |
| med. | Helweg's bundle | fascículo de Helweg (tractus triangularis) |
| med. | Helweg's bundle | fascículo olivoespinal (tractus triangularis) |
| industr., construct., chem. | hexagonal closed-packed bundle | compactación hexagonal |
| med. | His'bundle monitoring | registro del haz de His |
| med. | Hoeve's bundle | lemnisco temporooccipital (lemniscus temporalis et occipitalis) |
| med. | Hoeve's bundle | fascículo de Hoeve (lemniscus temporalis et occipitalis) |
| med. | Keith's bundle | nódulo sinusal |
| med. | Kent bundle | fascículo de Kent |
| med. | Kent-His bundle | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Kent-His bundle | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Kent-His bundle | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Kent-His bundle | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Kent-His bundle | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Krause's bundle | haz solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Krause's bundle | fascículo respiratorio de Gierke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Krause's bundle | fascículo de Stilling (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Krause's bundle | fascículo solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Krause's bundle | columna de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| gen. | leaker bundle | haz de combustible con fuga |
| commun. | linear variation loop demodulator bundle | grupo demodulador de bucle Linvar |
| commun. | local loop bundling | haz de bucles locales |
| med. | Löwenthal's marginal bundle | haz de Löwenthal |
| med. | main bundle | fascículo principal |
| agric. | making bundles | formación de gavillas sin atar |
| med. | Marchi's bundle | fascículo de Held |
| med. | Marchi's bundle | fascículo tectoespinal |
| med. | Marchi's bundle | fascículo de Marchi |
| med. | medial longitudinal bundle | fascículo longitudinal medio (fasciculus longitudinalis medialis) |
| med. | medial longitudinal bundle | fascículo longitudinal posterior (fasciculus longitudinalis medialis) |
| med. | Meynert's bundle | fascículo de Meynert |
| med. | Meynert's bundle | fascículo retroflexo |
| commun. | multi-channel bundle | paquete digital |
| med. | Münzer's bundle | haz tectoprotuberancial |
| IT, el. | optical fiber bundle | haz de fibras ópticas |
| IT, el. | optical fibre bundle | haz de fibras ópticas |
| med. | papillo-macular bundle | fascículo papilomacular |
| med. | papillomacular bundle | fascículo macular |
| med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | haz triangular |
| med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | haz de Philippe-Gombault |
| met. | plates in bound bundles | chapas en paquetes |
| med. | posterior funiculus in Edinger bundle | fascículo fundamentel del cordón posterior de la médula |
| med. | posterior longitudinal bundle | fascículo longitudinal medio (fasciculus longitudinalis medialis) |
| med. | posterior longitudinal bundle | fascículo longitudinal posterior (fasciculus longitudinalis medialis) |
| med. | predorsal bundle | fascículo de Held |
| med. | predorsal bundle | fascículo de Marchi |
| med. | predorsal bundle | fascículo tectoespinal |
| commun. | presence bundle | grupo de presencia |
| med. | primary bundle | fascículo primario |
| pwr.lines. | quad bundle | haz cuádruple cuadruplex |
| earth.sc. | Reverse bundle vidicon | vidicón de retorno de haz |
| commun. | sampling bundle | lote de muestreo |
| med. | sinoatrial bundle | nódulo sinusal |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | bloqueo de rama derecha |
| med. | solitary bundle | fascículo de Stilling (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | solitary bundle | fascículo solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | solitary bundle | haz solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | solitary bundle | fascículo respiratorio de Gierke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | solitary bundle | columna de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| el. | spacer for bundle conductors | separador de conductores en haz |
| el. | spacer for bundle conductors | separador |
| commun., IT | spatially aligned bundle | haz de alineación espacial |
| med. | Spitzka's bundle | zona marginal de Lissauer (fasciculus dorsolateralis) |
| med. | Spitzka's bundle | fascículo de Spitzka (fasciculus dorsolateralis) |
| med. | Spitzka's bundle | fascículo dorsolateral (fasciculus dorsolateralis) |
| med. | Spitzka's bundle | fascículo de Lissauer (fasciculus dorsolateralis) |
| med. | Stilling's bundle | fascículo de Stilling (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Stilling's bundle | fascículo solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Stilling's bundle | haz solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Stilling's bundle | fascículo respiratorio de Gierke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Stilling's bundle | columna de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| construct. | strapped bundle | paquete flejado |
| commun. | tariffed as a bundle | tarifa global |
| med. | thalamomammillary bundle | haz de Vicq d'Azvr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | thalamomammillary bundle | fascículo tálamomamilar (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| pwr.lines. | three-conductor bundle | haz triple triplex |
| pwr.lines. | triple bundle | haz triple triplex |
| pwr.lines. | twin bundle | haz doble duplex |
| pwr.lines. | two-conductor bundle | haz doble duplex |
| med. | Türck's bundle | fibras córticoprotuberanciales |
| med. | Türck's bundle | haz córticoprotuberancial |
| nat.sc. | vascular bundle | haz conductor (fasciculus vasorum) |
| forestr. | vascular bundles | hacecillos conductores |
| forestr. | vascular bundles | hacecillos vasculares |
| industr., construct. | veneer bundle | haz de chapas |
| industr., construct. | veneer bundle | conjunto de capas rebanadas |
| med. | von Monakow's bundle | haz rubroespinal (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakow's bundle | fascículo aberrante (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakow's bundle | fascículo prepiramidal (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakow's bundle | haz de von Monakow (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | Wenckebach's bundle | fascículo de Wenckebach |
| tech. | wire bundle | rollo de alambres |
| mech.eng., el. | wire bundle interference suppressor | haz de hilos supresor de interferencias |
| mech.eng., el. | wire bundle interference suppressor | haz de hilos antiparasitario |
| transp., mater.sc. | wire bundle support drawing | plano de soportes de cableado |
| forestr. | wood bundle | manojo de madera |
| textile | yarn bundle cohesion | cohesión de un haz de hilos |
