| Subject | English | Spanish |
| agric., health., anim.husb. | acceptance for breeding purposes | admisión para la reproducción |
| agric. | active breeding life | vida reproductora |
| horticult. | advanced generation breeding | mejora de las generaciones avanzadas |
| anim.husb. | age at first breeding | edad de la primera fecundación |
| agric. | A.I. breeding | selección por inseminación artificial |
| agric. | animal bred for fur | animal para peletería |
| agric. | animal bred for fur | animal de peletería |
| anim.husb. | animal breeding | selección |
| polit. | animal breeding animal production | mejoramiento animal (producción animal) |
| anim.husb. | animal breeding | cría |
| life.sc., anim.husb. | animal breeding | mejora |
| agric. | animal for breeding | animal de reproducción |
| biol. | artificial breeding | cría artificial |
| biol. | artificial breeding | reproducción artificial |
| org.name. | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | AIBDP |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético |
| agric. | artificial insemination breeding | selección por inseminación artificial |
| agric. | ass breeding | cría asnal |
| agric. | ass breeding | cria asnal |
| med. | backcross breeding | mejora por retrocruzamiento |
| agric. | battery for quail breeding parents | batería para codornices reproductores |
| anim.husb. | bee-breeding | apicultura |
| med. | bred animals | animales de cría |
| gen. | bred stock | productos para la cría |
| nat.sc., agric. | breed aim | meta de la crianza |
| nat.sc., agric. | breed aim | objetivo de la crianza |
| nat.sc., agric. | breed aim | finalidad de la crianza |
| agric. | to breed animals | criar ganado |
| agric. | breed certification | certificación oficial de animales reproductores |
| agric. | breed for fattening | raza de engorde |
| nat.sc., agric. | breed of fowl | raza de gallinas |
| nat.sc., agric. | breed of sheep | raza ovina |
| nat.sc., agric. | breed seed | semillas de selección |
| nat.sc., agric. | breeding ability | aptitud para la crianza |
| agric. | breeding adviser | asesor en ganadería |
| agric. | breeding adviser | asesor en producción animal |
| agric. | breeding adviser | asesor zootécnico |
| agric. | breeding adviser | asesor ganadero |
| agric. | breeding adviser | asesor de ganadería |
| fish.farm. | breeding age | edad para la reproducción |
| fish.farm. | breeding age | edad de cría |
| anim.husb. | breeding aim | finalidad de la cría |
| agric. | breeding aim | objetivo de la crianza |
| agric. | breeding aim | meta de la crianza |
| agric. | breeding aim | finalidad de la crianza |
| anim.husb. | breeding aim | objetivo de la selección |
| org.name. | Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa | Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental |
| anim.husb. | breeding animal | procreador |
| agric. | breeding animal | animal de reproducción |
| anim.husb. | breeding animal | reproductor |
| bot. | breeding arboretum | arboreto de colección para la mejora |
| nat.sc., agric. | breeding area | region ganadera |
| nat.sc., agric. | breeding area | zona ganadera |
| nat.sc., life.sc. | breeding area | lugar de incubación |
| agric. | breeding barn | local de crianza |
| agric. | breeding barn | establo de cría |
| anim.husb. | breeding behaviour | comportamiento genético |
| nat.sc. | breeding behaviour | comportamiento incubador |
| anim.husb. | breeding behaviour | comportamiento reproductor |
| nat.sc. | breeding bird | ave altricial |
| gen. | breeding blanket module | módulo de manto fértil |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | capas fértiles de litio líquido y de compuestos de litio sólido |
| nat.sc., agric. | breeding boar | verraco semental |
| nat.sc., agric. | breeding boar | verraco reproductor |
| med. | breeding box for premature infants | incubadora |
| med. | breeding box for premature infants | incubadora para prematuros |
| med. | breeding box for premature infants | incubador |
| agric. | breeding bull | toro semental |
| agric. | breeding calf | ternero de recria |
| agric. | breeding calf | ternero de reproduccion |
| agric. | breeding calf | ternero de cría |
| agric. | breeding calf | ternero de cria |
| agric. | breeding cattle | bovino para reproducción |
| agric. | breeding cattle | bovino para crianza |
| anim.husb. | breeding centre | centro de cría |
| med. | breeding centre for premature infants | centro para prematuros |
| genet. | breeding character | carácter mejorado |
| genet. | breeding chart | plan de mejora |
| agric. | breeding chicken house | gallinero de reproducción |
| genet. | breeding clone | clon para reproducción |
| agric. | breeding cock | gallo reproductor |
| biol. | breeding colour | color de reproducción |
| agric. | breeding consultant | asesor de ganadería |
| agric. | breeding consultant | asesor ganadero |
| agric. | breeding consultant | asesor zootécnico |
| agric. | breeding consultant | asesor en producción animal |
| agric. | breeding consultant | asesor en ganadería |
| agric. | breeding cow | vaca reproductora |
| agric. | breeding cow | vaca de cría |
| agric. | breeding cow | vaca de cria |
| gen. | breeding cows | inseminación de vacas |
| genet. | breeding cycle | ciclo de reproducción |
| meteorol. | breeding cycle | ciclo de incubación |
| agric. | breeding efficiency | rendimiento de crianza |
| agric. | breeding establishment | granja de multiplicación |
| agric., health., anim.husb. | breeding establishment | vivero |
| agric. | breeding establishment | explotación pecuaria |
| agric., health., anim.husb. | breeding establishment | criadero |
| agric. | breeding ewe | oveja de cría |
| agric. | breeding ewe | oveja de reproducción |
| agric. | breeding ewe | oveja de vientre |
| agric. | breeding ewe | oveja de reproduccion |
| agric. | breeding farm | rancho ganadero |
| agric. | breeding farm | explotación pecuaria |
| agric. | breeding farm | explotación animal |
| agric. | breeding farm | empresa ganadera |
| agric. | breeding farm | explotación ganadera |
| nat.sc., agric. | breeding fitness | habilidad reproductora |
| nat.sc., agric. | breeding fitness | aptitud reproductora |
| anim.husb. | breeding flock | piara |
| anim.husb. | breeding flock | yeguada de cría |
| anim.husb. | breeding flock | hato de cría |
| anim.husb. | breeding flock | rebaño de cría |
| anim.husb. | breeding flock | ganadería de cría |
| nat.sc., agric. | breeding for performance | explotación por los rendimientos |
| anim.husb. | breeding for performance | selección por rendimiento |
| anim.husb. | breeding for performance | selección por productividad |
| anim.husb. | breeding for resistance | mejora genética de la resistencia |
| gen. | breeding gain | reproductividad neta |
| gen. | breeding gain | ganancia de reproducción |
| nat.sc. | breeding ground | lugar de incubación |
| agric. | breeding heifer | ternera para cría |
| nat.sc., agric. | breeding hen | gallina reproductora |
| agric. | breeding hen | gallina de multiplicación |
| anim.husb. | breeding herd | piara |
| agric. | breeding herd | rebano basico de cria |
| anim.husb. | breeding herd | yeguada de cría |
| anim.husb. | breeding herd | hato de cría |
| agric. | breeding herd | ganado de reproducción |
| agric. | breeding herd | censo de reproducción |
| agric. | breeding herd | rebano de cria |
| anim.husb. | breeding herd | ganadería de cría |
| nat.sc., agric. | breeding horse | caballo reproductor |
| genet. | breeding line | línea de mejoramiento |
| agric. | breeding line | línea de reproducción |
| anim.husb. | breeding line | línea |
| anim.husb. | breeding male | semental |
| anim.husb. | breeding male | macho reproductor |
| anim.husb. | breeding manager | ganadero |
| agric. | breeding manager | capataz de rancho |
| agric. | breeding manager | capataz de ganadería |
| agric. | breeding manager | capataz de un rancho LA |
| genet. | breeding material | material de mejora |
| agric. | breeding method | método de crianza |
| agric. | breeding method | método de cria |
| agric. | breeding method | método de cría |
| anim.husb. | breeding method | método de reproducción |
| genet. | breeding nursery | vivero de mejora |
| anim.husb. | breeding of animals | cría |
| anim.husb. | breeding of animals | selección |
| life.sc., anim.husb. | breeding of animals | mejora |
| genet. | breeding of composites | mejoramiento de variedades compuestas |
| fish.farm. | breeding of mussels | mitilicultura |
| agric. | breeding of new varieties | delección de nuevas variedadaes |
| agric. | breeding of new varieties | fijación de nuevas variedades |
| med. | breeding of new varieties | creación de nuevas variedades |
| med. | breeding of premature infants | alimentación de prematuros |
| med. | breeding of premature infants | crianza de prematuros |
| med. | breeding of registered animals | sistema de selección genealógica |
| med. | breeding of registered animals | crianza genealógica |
| forestr. | breeding orchard | huerto de mejora |
| anim.husb. | breeding pen | corral de cría |
| agric. | breeding performance | rendimiento de crianza |
| agric. | breeding pig | cerdo reproductor |
| agric. | breeding pig | cerdo de cría |
| agric. | breeding pig | cerdo de reproducción |
| agric. | breeding pig | cerdo de cria |
| agric. | breeding piggery | porqueriza de reproducción |
| ecol. | breeding place | criadero |
| anim.husb. | breeding plan | programa de crianza |
| anim.husb. | breeding plan | programa de cría |
| anim.husb. | breeding plan | programa de mejoramiento |
| anim.husb. | breeding policy | programa de crianza |
| anim.husb. | breeding policy | programa de cría |
| anim.husb. | breeding policy | programa de mejoramiento |
| fish.farm. | breeding pond | estanque de cría |
| fish.farm. | breeding pond | estanque de alevinaje |
| fish.farm. | breeding pond | estanque de fecundación |
| tech. | breeding pond | estanque de reproducción |
| anim.husb. | breeding population | población útil para la reproducción |
| anim.husb. | breeding population | ganado de cría |
| anim.husb. | breeding population | ganado |
| anim.husb. | breeding population | reproductor |
| anim.husb. | breeding population | población fructífera |
| agric. | breeding poultry | aves destinadas a la reproducción |
| nat.sc., agric., mech.eng. | breeding poultry | ave de cría |
| agric., health., anim.husb. | breeding poultry | aves de corral de reproducción |
| agric. | breeding poultry | aves de cría |
| patents. | breeding process | procedimiento de obtención |
| anim.husb. | breeding programme | programa de mejoramiento genético |
| anim.husb. | breeding programme | estrategia de mejoramiento genético |
| anim.husb. | breeding programme | programa de mejoramiento |
| agric. | breeding purpose | objetivo de la crianza |
| anim.husb. | breeding purpose | objetivo de la selección |
| nat.sc., agric. | breeding purpose | meta de la crianza |
| anim.husb. | breeding purpose | finalidad de la cría |
| nat.sc., agric. | breeding purpose | finalidad de la crianza |
| nat.sc., life.sc. | breeding range | lugar de incubación |
| health. | breeding rate | tasa de reproducción |
| health. | breeding rate | índice de reproducción |
| health. | breeding rate | velocidad de reproducción |
| earth.sc. | breeding rate | ganancia unitaria de reproducción |
| agric. | breeding record | registro genealógico |
| anim.husb. | breeding record | registro de cría |
| anim.husb. | breeding season | temporada de acoplamiento |
| anim.husb. | breeding season | época de la reproducción |
| entomol. | breeding site | zona de cría |
| entomol. | breeding site | zona de reproducción |
| genet. | breeding size | volumen de reproducción |
| agric. | breeding society | asociacion de ganaderos |
| agric. | breeding sow | cerda reproductora |
| agric. | breeding stock | ganado de explotación |
| anim.husb. | breeding stock | ganado |
| anim.husb. | breeding stock | reproductor |
| anim.husb. | breeding stock | ganado de cría |
| anim.husb. | breeding stock | animal reproductor |
| anim.husb. | breeding strategy | programa de mejoramiento genético |
| anim.husb. | breeding strategy | estrategia de mejoramiento genético |
| anim.husb. | breeding structure | sistema de apareamiento |
| anim.husb. | breeding structure | estructura de apareamiento |
| anim.husb. | breeding system | sistema de cría |
| anim.husb. | breeding system | sistema de mejoramiento genético |
| anim.husb. | breeding trait | característica de la raza |
| anim.husb. | breeding unit | unidad de reproducción |
| anim.husb. | breeding value | valor de cría |
| anim.husb. | breeding value | valor genético aditivo |
| anim.husb. | breeding value | valor de cruza |
| anim.husb. | breeding zone | zona de cría |
| genet. | bulk-breeding | reproducción indiferenciada |
| agric. | cattle breeding area | región ganadera |
| nat.sc., agric. | cattle breeding area | region ganadera |
| agric. | cattle-breeding country | país ganadero |
| ecol. | cattle ranching or breeding | ganadería |
| agric. | certification of breeding animals | certificación oficial de animales reproductores |
| agric. | chick breeding station | granja de cría de polluelos |
| agric. | chicken breeding farm | granja de selección de pollos |
| health. | close breeding | consanguinidad |
| nat.sc., agric. | commercial breeding | comercial |
| agric. | commercial breeding station | granja de cría de polluelos |
| agric. | commercial poultry breeding | avicultura rural |
| agric. | commercial poultry breeding | avicultura de renta |
| acrid. | congregans breeding | reproducción de congregrans |
| pest.contr. | congregans gregarious breeding | reproducción de "congregans gregarius" |
| anim.husb. | controlled induced breeding | reproducción inducida controlada |
| anim.husb. | criss-cross breeding | cruzamiento alternativo |
| anim.husb. | criss-cross breeding | cruce alterno |
| med. | crisscross-breeding | cruzamiento alterno |
| med. | crisscross-breeding | cruzamiento alternativo |
| life.sc., anim.husb. | cross-breeding | cruzamiento |
| life.sc., anim.husb. | cross-breeding | cruce |
| anim.husb. | cross-breeding operation | operación de mestizaje |
| anim.husb. | cross-breeding progeny | progenie cruzada |
| agric. | dairy cattle breeding | seleccion del ganado lechero |
| agric. | dog-breeding | cría de perros |
| agric. | dog-breeding | canicultura |
| agric. | double-purpose breed | raza de doble finalidad |
| agric. | double-purpose breed | razas de dos aptitudes |
| agric. | double-purpose breed | raza de doble aptitud |
| agric. | duc breeding | paticultura |
| agric. | duck breeding | explotación patícola |
| agric. | duck breeding | paticultura |
| agric. | Duroc-Jersey breed | raza Duroc-Jersey |
| genet. | effective breeding efficiency | eficiencia efectiva de reproductores |
| genet. | effective breeding number | número efectivo de reproductores |
| anim.husb. | efficiency breeding | selección por rendimiento |
| anim.husb. | efficiency breeding | selección por productividad |
| nat.sc., agric. | efficiency breeding | explotación por los rendimientos |
| anim.husb. | elite breeding pair | pareja reproductora selecta |
| anim.husb. | estimated breeding value | valor genético estimado |
| anim.husb. | estimated breeding value | valor de cría estimado |
| agric. | European Association for Research on Plant-Breeding | Asociación Europea para la Mejora de Plantas |
| org.name. | European Association for Research on Plant Breeding | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas |
| agric. | fancy breeds | aves de adorno |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales |
| org.name. | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding | Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia |
| agric. | fattening breed | raza de engorde |
| agric. | female breeding buffalo | búfala reproductora |
| anim.husb. | female line of breeding | filiación materna |
| anim.husb. | female line of breeding | línea maternal |
| gen. | filial breeding book | libro filial |
| anim.husb. | filial breeding book | libro genealógico filial |
| fish.farm. | fish breeding | cría de peces |
| agric., fish.farm. | fish-breeding | cría de peces |
| fish.farm. | fish breeding | piscicultura |
| agric., fish.farm. | fish-breeding | piscifactoría |
| fish.farm. | fish breeding establishment | piscifactoría |
| fish.farm. | fish breeding establishment | criadero |
| fish.farm. | fish breeding establishment | establecimiento ictiogénico |
| agric. | fit for breeding | apto para la reproducción |
| anim.husb. | fitness for breeding | aptitud para la reproducción |
| nat.sc., agric. | fitness for breeding | habilidad reproductora |
| nat.sc., agric. | fitness for breeding | aptitud reproductora |
| forestr. | forest tree breeding | producción de planta forestal |
| forestr. | forest tree breeding | fitogenética forestal |
| agric. | foundation breed | selección de base |
| agric. | fowl breeding | cría de gallinas |
| agric. | fowl breeding flock | manada de aves de cría |
| agric. | Fribourg breed | raza de Friburgo |
| anim.husb. | genomic breeding value | valor de cría genómico |
| agric. | goat breeding | cría de cabras |
| agric. | goose breeding | cría de gansos |
| acrid. | gregarious breeding | reproducción en la fase gregaria |
| agric. | group breeding | monta libre en grupos |
| agric. | half-bred horse | media sangre |
| agric. | hardy sheep breed | raza ovina rústica |
| med. | heterozygotic breeding | selección heterótica |
| agric. | highly selected breed | raza perfeccionada |
| genet. | hybrid breeding | mejoramiento de híbridos |
| med. | immunity breeding | selección de especies inmunizadas |
| biol. | induced breeding | reproducción semi-natural |
| biol. | induced breeding | cría artificial |
| biol. | induced breeding | reproducción artificial |
| biotechn. | induced mutation-assisted breeding | mejoramiento con ayuda de mutaciones inducidas |
| genet. | initial breeding material | material inicial para la reproducción |
| genet. | initial breeding material | material inicial para la mejora |
| agric. | intensive mass animal breeding | cría artificial intensiva |
| social.sc. | inter-breeding | mestizaje |
| agric. | inter-breeding | mezcla |
| genet. | line breeding | reproducción en línea |
| genet. | line breeding | cría en líneas |
| agric. | line breeding | crianza en línea |
| agric. | line breeding | cría lineal |
| health. | line-breeding | crianza en líneas |
| forestr. | line breeding | mejora por cruzamiento interlineal |
| anim.husb. | line of breeding | línea |
| environ. | livestock breeding | ganadería |
| environ. | livestock breeding The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics | ganadería |
| agric. | livestock breeding act | ley sobre la cría del ganado |
| nat.sc., agric. | long-wool breed | raza de lana larga |
| agric. | lowland breed | raza de los valles |
| agric. | lowland breed | ganado de tierras bajas |
| agric. | lowland breed | raza de llanura |
| agric. | lowland breed | ganado de llanura |
| agric. | maintenance breeding | seleccion conservadora |
| nat.sc., agric. | maintenance breeding | selección de entretenimiento |
| genet. | maintenance breeding | selección de conservación |
| horticult. | maintenance breeding | mejora de conservación |
| anim.husb. | male line of breeding | filiación paterna |
| anim.husb. | male line of breeding | línea paterna |
| biotechn. | marker-assisted breeding | selección con ayuda de marcadores |
| biotechn. | marker-assisted breeding | selección asistida por marcadores moleculares |
| agric. | marketing breeding stock | venta de reproductores |
| genet. | mass pedigree breeding | selección genealógica de masa |
| agric. | meat-producing breed | gallina para carne |
| agric. | method of breeding | procedimiento de selección |
| agric. | mountain breed | raza de montaña |
| agric. | mountain breed | ganado de montana |
| agric. | mule breeding | cría de ganado mular |
| agric. | mule breeding | cria de ganado mular |
| anim.husb. | multiple population breeding system | sistema de mejoramiento con poblaciones múltiples |
| agric. | multi-purpose breed | raza de aptitud mixta |
| agric. | multi-purpose breed | raza de aprovechamiento mixto |
| forestr. | mutation breeding | inducción de mutaciones |
| forestr. | mutation breeding | mejoramiento mediante por mutación |
| med. | mutation breeding | selección por mutación |
| med. | mutation breeding | procreación por mutación |
| genet. | mutation breeding | mutación en la reproducción |
| forestr. | mutation breeding | mejora por inducción de mutaciones |
| agric. | native breed | raza local |
| zool. | natural breeding | cría natural |
| zool. | natural breeding | monta |
| zool. | natural breeding | cubrición |
| agric. | noble breed | raza noble |
| gen. | non-breeding converter | convertidor no regenerador |
| agric. | non-breeding livestock | ganado no reproductor |
| anim.husb. | nucleus breeding | reproducción en núcleo |
| anim.husb. | nucleus breeding | sistema básico de cría |
| anim.husb. | nucleus breeding system | sistema de mejoramiento de hatos básicos de cría |
| anim.husb. | nucleus breeding unit | explotación básica de cría |
| anim.husb. | nucleus herd breeding system | sistema de mejoramiento de hatos básicos de cría |
| patents. | Number animal breeding | cría de animales |
| agric., UN | Open Nucleus Breeding System | Sistema básico de cría abierto |
| agric. | ostrich breeding | cría del avestruz |
| agric. | out-of-season breeding | reproducción fuera de la época |
| med. | ovine or caprine animals for breeding and fattening | ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde |
| genet. | participatory breeding | mejoramiento genético participativo |
| entomol. | patchy breeding | reproducción en zonas aisladas |
| entomol. | patchy breeding | reproducción en grupos aislados |
| acrid. | patchy gregarious breeding | reproducción en grupos gregarios aislados |
| med. | pedigree breeding | sistema de selección genealógica |
| health. | pedigree breeding | crianza genealógica |
| agric. | pedigree breeding establishment | granja de selección |
| anim.husb. | pig breeding | cría porcina |
| anim.husb. | pig breeding | producción porcina |
| anim.husb. | pig breeding | porcinocultura |
| agric. | pig breeding | explotacion porcina |
| anim.husb. | pig breeding | cría de cerdos |
| agric. | pigeon breeding | colombicultura |
| agric. | Pinzgau breed | raza de Pinzgau |
| UN, biol., sec.sys. | plant breeding | mejoramiento de plantas |
| health., agric. | plant- breeding | fitogenética |
| UN, biol., sec.sys. | plant breeding | fitogenética |
| UN, biol., sec.sys. | plant breeding | genética vegetal |
| genet. | plant breeding | fitomejoramiento |
| health., agric. | plant- breeding | fitotecnia |
| patents. | plant breeding | obtención vegetativa |
| org.name. | Plant Breeding and Genetics | Fitotecnia y Fitogenética |
| org.name. | Plant Breeding and Genetics Section | Sección de Fitomejoramiento y Fitogenética |
| biotechn. | plant breeding capacity | capacidad del fitomejoramiento |
| agric. | plant breeding centre | centro de multiplicación |
| agric. | plant breeding garden | semillero de selección |
| horticult. | plant breeding programme | programa de mejora genética vegetal |
| horticult. | plant breeding programme | programa de fitogenética |
| nat.sc., agric. | plant breeding station | centro fitogenético |
| org.name. | Plant Breeding Unit | Dependencia de Fitomejoramiento |
| nat.sc. | plant not breeding true to the variety | planta que no se ajuste a la variedad |
| forestr. | polyploid breeding | mejora por poliploidía inducida |
| forestr. | polyploidy breeding | mejora por poliploidía inducida |
| agric. | poultry breeding | cría de aves de corral |
| agric. | poultry breeding | crianza de aves |
| agric. | poultry breeding farm | granja avícola |
| gen. | poultry for breeding | aves de corral para cría |
| genet. | pre-breeding | preselección |
| genet. | pre-breeding | mejoramiento del plasma germinal |
| agric. | processing premium for male calves of dairy breeds | prima de transformación por los terneros de raza lechera |
| agric. | pure-bred | de raza pura |
| agric., health., anim.husb. | pure-bred breeding animal of the bovine species | bovino de raza pura para reproducción |
| agric. | pure-bred breeding animal of the bovine species | bovino reproductor de raza pura |
| agric. | pure-bred breeding bovine | bovino reproductor de raza pura |
| agric. | pure-bred breeding pig | porcino reproductor de raza pura |
| agric. | pure-bred pig for breeding | cerdo de raza pura para reproducción |
| anim.husb. | pure breeding | mejoramiento dentro de la raza |
| agric. | pure breeding | cría por líneas puras |
| agric. | pure breeding | procreación en líneas puras |
| anim.husb. | pure breeding | cría en pureza de raza |
| anim.husb. | pure breeding | selección dentro de la raza |
| gen. | queen breeding place | criaderos de reinas |
| agric. | rabbit breeding | producción cunícola |
| agric. | rabbit breeding | cría de conejos |
| agric. | rabbit breeding | cunicultura |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Breeding and Improvement of Medicinal and Aromatic Plants | Consulta regional de expertos sobre selección y mejoramiento genético de plantas medicinales y aromáticas |
| genet. | relatively true breeding | cruzamiento relativamente puro |
| anim.husb. | repeat breeding | repetición del celo |
| horticult. | resistance breeding | selección para aumentar la resistencia |
| horticult. | resistance breeding | selección para mejorar la resistencia |
| horticult. | resistance breeding | mejora de la resistencia |
| fish.farm. | salmon breeding | cría de salmonidos |
| agric. | Schwyz breed | raza de Schwyz |
| agric. | seed breeding | selessión de semillas |
| agric. | seed breeding | mejoramiento de semillas |
| agric. | seed breeding farm | explotación de producción de semillas |
| agric. | seed breeding station | centro de seclección |
| agric. | seed breeding station | criadero |
| agric. | seed breeding station | empresa de selección de estirpes |
| agric. | seed breeding station | semillero |
| agric. | seed breeding station | centro de selección de semillas |
| life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | cría de razas selectas |
| anim.husb. | selective breeding | cría selectiva |
| anim.husb. | selective breeding | selección genética |
| life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | selección |
| life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | cría de razas seleccionadas |
| life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | mejora |
| anim.husb. | sheep breeding | producción ovina |
| agric. | sheep breeding | cría de ovejas |
| agric. | sheep breeding | cría de óvidos |
| agric. | sheep breeding | cría óvidos |
| anim.husb. | sheep breeding | cría de ovinos |
| agric. | sheep breeding | ovinotecnia |
| environ., fish.farm. | shellfish breeding | conquilicultura |
| environ., fish.farm. | shellfish breeding | conchilicultura |
| polit. | silkworm breeding sericulture | cultivo del gusano de seda (sericultura) |
| agric. | small animal breeding | zootecnica menor |
| agric. | small animal breeding | cría de ganado menor |
| fish.farm. | small-scale fish breeding enterprise | empresa pequeña de piscicultura |
| nat.sc., agric. | Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| org.name. | Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| agric. | specialisation of breeding | orientación de la crianza |
| anim.husb. | specialized elite breeding program | programa selecto especializado de reproducción |
| agric. | spotted Simmental breed | raza manchada de Simmental |
| agric. | stage of breeding development | proceso de selección |
| law | stock breeding | cría de ganado |
| agric. | store pig for breeding | cerdo corredor destinado a la reproducción |
| agric. | store pig for breeding | cerdo corredor destinado a la reproduccion |
| genet. | straight breeding | crianza en raza pura |
| agric. | suitable for breeding | apto para la reproducción |
| acrid. | summer breeding area | área de reproducción de verano |
| agric. | table breed | gallina para carne |
| agric. | three tier breeding cage unit | jaula de reproducción unidad de tres pisos |
| agric. | trade in breeding animals | intercambios de animales destinados a la reproducción |
| biotechn. | transgenic breeding | mejoramiento transgénico |
| forestr. | tree breeding | mejora genética |
| forestr. | tree breeding station | centro de genética forestal |
| gen. | tritium breeding blanket | manto tritígeno |
| genet. | true-breeding | cruzamiento puro |
| med. | true-breeding line | línea genéticamente pura |
| fishery | true breeding population | población genéticamente pura |
| fishery | true breeding population | cepa genéticamente pura |
| anim.husb. | trypanotolerant breeding stock | reproductores tripanotolerantes |
| agric. | unfit for breeding | inapto para la reproducción |
| agric. | unfitness for breeding | inaptitud para la reproducción |
| agric. | unfitness for breeding | inaptitud para la reproduccion |
| agric. | unsuit for breeding | inapto para la reproducción |
| agric. | unsuitable for breeding | inapto para la reproducción |
| gen. | water-cooled breeding blanket | capa fértil refrigerada con agua |
| acrid. | winter-spring breeding area | zona de reproducción inverno-primaveral |
| acrid. | winter-spring breeding area | zona de reproducción de invierno y primavera |
| org.name. | Working Party on Breeding and Selection of Poplars and Willows | Grupo de Trabajo sobre el Mejoramiento y la Selección de Álamos y Sauces |
| org.name. | Working Party on Poplar Breeding | Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento del Álamo |
| agric. | yellow breed | raza amarilla |
