Subject | English | Spanish |
coal., mech.eng. | a dosing pump mounted on the booster | Bomba dosificadora montada sobre la bomba impelente. |
met. | acetylene booster | compresor |
IMF. | ad hoc quota boosters | complementos ad hoc de las cuotas |
tech. | adapter booster | adaptador multiplicador |
mech.eng. | air booster clutch | embrague neumático |
mech.eng. | air booster control | mando neumático |
automat. | balancer-booster | autorregulador compensado |
tech. | battery booster | reforzador de batería |
mech.eng. | bearing water pressure booster pump | bomba reforzadora de la presión del agua del cojinete |
el. | booster amplifier | amplificador de potencia |
tech. | booster battery | batería elevadora de voltaje |
tech. | booster battery | dínamo auxiliar |
auto. | booster battery | batería portable de paso de corriente |
tech. | booster battery | batería de refuerzo |
el. | booster battery metering | medida con batería tampón |
textile | booster box | compartimento para refuerzo del baño |
textile | booster brake | servofreno |
electric. | booster charge | carga de inflamación |
electric. | booster charge | carga de refuerzo |
weap. | booster charge | multiplicador |
tech. | booster circuit | circuito reforzador |
electric. | booster coil | bobina elevadora de voltaje |
el. | booster coil | elevador de tensión |
earth.sc., el. | booster coil regulator | regulador reforzador |
antenn. | booster diode | diodo reforzador |
el. | booster diode | diodo de recuperación |
antenn. | booster diode | diodo de ganancia en serie |
med. | booster dose | dosis de refuerzo |
med. | booster dose | dosis de sostenimiento |
med. | booster dose | dosis de mantenimiento |
med. | booster dose | vacunación de recuerdo |
mech.eng. | booster engine | propulsor reforzador |
transp. | booster engine | impulsor |
transp. | booster engine | propulsor |
transp. | booster engine | motor acelerador |
transp. | booster engine | propulsor auxiliar |
transp. | booster engine | impulsor auxiliar |
chem. | booster-expander | máquina de expansion con compresor |
transp., construct. | booster fan | ventilador acelerador |
transp., construct. | booster fan | turboventilador |
coal. | booster fan | ventilador auxiliar |
tech. | booster fuel pump | bomba reforzadora de combustible |
transp., mech.eng. | booster generator | generador elevador de voltaje |
chem., el. | booster heater | recalentador |
med. | booster injection | dosis de refuerzo |
med. | booster injection | dosis de sostenimiento |
med. | booster injection | dosis de mantenimiento |
transp. | booster locomotive | refuerzo por cola |
transp. | booster locomotive | máquina de cola |
transp. | booster locomotive | locomotora de empuje por o en cola |
transp. | booster locomotive | doble tracción por cola |
tech. | booster magneto | magneto de arranque |
life.sc., el. | booster mirror | espejo de refuerzo |
life.sc., el. | booster mirror | espejo reforzador |
life.sc., el. | booster mirror | espejo de apoyo |
mech.eng. | booster motor | propulsor de aceleración |
mech.eng., el. | booster motor | motor acelerador |
mech.eng., el. | booster motor | dispositivo auxiliar de arranque |
tech. | booster off | sin potencia hidráulica |
weap. | booster pellet | bloque de la carga iniciadora del detonador auxiliar |
mech.eng. | booster phase | fase de aceleración |
mech.eng. | booster phase | etapa de aceleración |
tech. | booster pressure gage | manómetro del sobrealimentador |
water.res. | booster pump | bomba reforzadora de presión |
earth.sc., mech.eng. | booster pump | bomba nodriza |
mech.eng. | booster pump | grupo sobrepesor |
earth.sc., mech.eng. | booster pump | bomba de puesta en marcha |
transp., mech.eng. | booster pump | bomba reforzadora |
gen. | booster pump | bomba auxiliar |
tech. | booster pump drive belt | correa de transmisión de la bomba reforzadora |
tech. | booster pump pressure switch | interruptor de presión de la bomba reforzadora |
auto. | booster pushrod | varilla de empuje del reforzador (booster) |
environ., agric. | booster reel | carrete de primer socorro |
environ., agric. | booster reel | carrete auxiliar para ataque inicial |
tech. | booster relay | relé de mando rápido |
IT | booster response | respuesta intensificada |
gen. | booster rocket | cohete de aceleración |
gen. | booster rocket | cohete suplementario |
gen. | booster rocket | cohete acelerador |
nucl.phys. | booster rod | barra de apoyo |
med. | booster shot | dosis de refuerzo |
health. | booster shot | vacuna de refuerzo |
med. | booster shot | vacunación de recuerdo |
UN, tech. | booster shots | inyecciones de refuerzo (vacunas) |
astronaut., transp. | booster stage | etapa de propulsión inicial |
mech.eng. | booster stage | etapa de aceleración |
mech.eng. | booster stage | fase de aceleración |
astronaut., transp. | booster stage | propulsión de arranque |
el. | booster stage | ayuda a la puesta en marcha |
el. | booster synchrotron | sincrotrón impulsor |
tech. | booster tabs | aletas reforzadoras |
mater.sc. | booster tank truck | vehículo de extinción-tanque |
mater.sc. | booster tank truck | autobomba-tanque |
el. | booster transformer | transformador adicionador-sustractor |
meas.inst., BrE | booster transformer | transformador reductor |
meas.inst., BrE | booster transformer | transformador elevador |
transp., el. | booster transformer | transformador auxiliar de retorno |
therm.energ. | booster transformer | transformador adicionador |
mech.eng. | booster unit | impulsor |
mech.eng. | booster unit | compresor |
agric. | booster unit | unidad reforzada |
vet.med. | booster vaccination | vacuna de refuerzo |
tech. | brake booster | servofreno |
auto. | brake booster | reforzador booster de frenos |
auto. | brake booster | reforzador de freno |
tech. | brake booster | multiplicador de freno |
auto. | brake booster diaphragm | diafragma del reforzador (booster) |
IMF. | compression booster | complemento por factor de compresión |
mech.eng. | coolant purification booster pump | bomba reforzadora de depuración del refrigerante |
mech.eng. | core spray heat exchanger booster pump | bomba reforzadora del termocambiador del rociado del núcleo |
textile | detergent booster | reforzador de detergente |
mech.eng. | fan and booster | soplante y compresor de baja presión |
mech.eng. | fan and booster | soplante y compresor BP |
IMF. | GDP blend booster | complemento por PIB mixto |
industr., construct. | heat booster | intensificador de calor |
industr., construct. | heat booster | cámara de calentamiento |
tech. | high-tension booster coil | bobina excitadora de alto voltaje |
tech. | high-tension booster coil | bobina elevadora de alto voltaje |
tech. | hydraulic booster cylinder | servo-freno hidráulico |
earth.sc. | hydraulic booster unit | unidad de potencia hidráulica |
tech. | induction vibrator booster | reforzador del vibrador de inducción |
tech. | induction vibrator booster | artefacto eléctrico que proporciona corriente de baja tensión a los alambres de masa de la magneto en el momento de arranque |
chem. | lather booster | agente de mejoración de espuma |
chem., mech.eng. | liquid booster | motor acelerador de propulsante líquido |
tech. | magneto booster coil | bobina reforzadora de la magneto |
chem. | milking booster | convertidor para carga de acumuladores |
gen. | multistage booster rocket | cohete acelerador de varios escalones |
el. | negative booster | transformador reductor |
tech. | negative booster | transformador rebajador de voltaje |
el. | negative booster | reductor |
tech. | negative booster | reductor de tensión |
auto. | power booster | reforzador (booster) |
auto. | power booster check valve | válvula unilateral del reforzador (booster) |
auto. | power booster diaphragm | diafragma del reforzador (booster) |
IMF. | PPP-GDP booster | complemento por PIB PPA |
tech. | reversible booster | generador regulador |
tech. | reversible booster | elevador-reductor (de presión de voltaje) |
astronaut., transp. | space booster | cohete acelerador espacial |
commun., IT | strap-on booster | propulsor lateral |
commun., IT | strap-on booster | impulsor lateral |
mech.eng. | submerged booster pump | bomba cebadora de inmersión |
automat. | sucking booster | compensador de caída de tensión |
chem. | thermal booster | aspirador de vapor |
chem., el. | turbo booster | turbo-alimentador |
auto. | vacuum booster | vacuorreforzador |
tech. | vacuum booster | multiplicador de fuerza al vacío |
auto. | vacuum brake booster | reforzador booster de vacío de freno |
auto. | vacuum power booster | reforzador booster de potencia de vacío |
auto. | vacuum-type brake booster | reforzador booster de frenos de vacío |
tel. | voltage booster | sobrealimentador |
gen. | voltage booster | adicionador-sustractor |
commun., el. | 3 watt booster kit | kit de amplificador de potencia de 3 vatios |