| Subject | English | Spanish |
| transp. | angular displacement of bogie | desplazamiento angular del bogie |
| transp., mech.eng. | axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods | caja con bieletas |
| transp. | bar frame bogie | bogie de acero laminado |
| transp. | bissel bogie | bogie-bissel |
| transp. | bissel-bogie | bisel |
| transp., construct. | block carrying bogie | carretón portabloques |
| transp. | bogie adjusting gear | retroceso de bogie |
| transp. | bogie adjusting gear | llamada de bogie |
| transp. | bogie beam | eje del bogie |
| transp. | bogie bolster | viga oscilante |
| transp. | bogie bolster | traviesa bailadora |
| forestr. | bogie box | caja de bogie |
| met. | bogie casting | colada sobre carro |
| transp. | bogie centre plate | traviesa central |
| transp. | bogie-changing installation | plataforma de colocación y levante de bogies |
| transp. | bogie-changing installation | gato de bogies |
| transp. | bogie coach | coche de bogies |
| transp. | bogie engine | locomotora de bogies |
| transp., tech. | bogie frame | bastidor de bogie |
| transp., tech. | bogie frame | armazón del bogie |
| transp., tech. | bogie frame | estructura del bogie |
| transp., tech. | bogie frame | cuadro del bogie |
| transp., tech. | bogie frame | armadura de bogie |
| transp. | bogie-frame member | larguero de bogie |
| transp., mech.eng. | bogie frame mounted axle motor | bogie con eje de transmisión elástica |
| met. | bogie furnace | horno de solera móvil |
| met. | bogie furnace | horno de vagonetas |
| met. | bogie hearth forging furnace | horno de forja de alimentación por carretilla |
| met. | bogie hearth furnace | horno de solera móvil |
| transp. | bogie locomotive | locomotora de bogies |
| transp., mech.eng. | bogie motor | motor de tracción |
| transp., mech.eng. | bogie motor | motor de bogie |
| el.tract. | bogie-mounted motor | motor con suspensión en el bogie |
| met. | bogie of moving hearth furnace | carrillo de horno de solera móvil |
| transp., mech.eng. | bogie pin | pivote de bogie |
| transp. | bogie pitch | empate de un bogie |
| transp., mech.eng. | bogie pivot | pivote de bogie |
| transp. | bogie sole-bar | larguero de bogie |
| transp. | bogie stock | material móvil de bogies |
| transp., mech.eng. | bogie swivel unlock | desbloqueo de la articulación de bogie |
| met. | bogie-type furnace | horno de solera móvil |
| transp., avia. | bogie undercarriage | tren de ruedas en tándem |
| transp., avia., mech.eng. | bogie undercarriage | tren de aterrizaje de bogie |
| transp. | bogie vehicle | vehículo de bogies |
| transp. | bogie wagon | vagón de bogies |
| transp. | bogie-wheel | rueda portadora |
| forestr. | bogie wheels | ruedas de bogie |
| transp. | bogie with dished frame | bogie con bastidor en cajón |
| transp. | bogie with quadruple suspension | bogie de suspensión cuádruple |
| transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | bogie con bastidor tubular y pivote ficticio |
| transp. | bogie without axle guards | bogie sin placas de guarda |
| transp. | carrying bogie | bogie portador |
| transp. | clearance of an axle:clearance of a bogie | desplazamiento de un eje |
| transp. | clearance of an axle:clearance of a bogie | desplazamiento de un bogie |
| transp. | collector shoe mounted on the bogies | patín montado en los bojes |
| transp. | conventional bogie motor | motor clásico sobre el bogie |
| transp. | cross-anchored bogie | bogies entrecruzados |
| transp. | cross-anchored bogie | bogie con acoplamientos cruzados |
| transp. | cross-braced bogie | bogies entrecruzados |
| transp. | cross-braced bogie | bogie con acoplamientos cruzados |
| transp. | flat bogie-wagon | plataforma de bogies |
| transp. | flat-top bogie wagon | vagón plataforma sobre bogies |
| transp., mech.eng. | four-wheel bogie | tren de cuatro ruedas agrupadas |
| transp., mech.eng. | four-wheel bogie | tren de 4 ruedas agrupadas |
| transp. | framework bogie | bogie armado de celosía |
| transp. | free rotation of bogie | pivotamiento libre |
| met. | hearth bogie-type furnace | horno de solera móvil |
| transp. | high speed bogie | bogie para alta velocidad |
| met. | ingot bogie | carro portalingoteras |
| met. | ingot bogie | carro de colada |
| transp. | Jacobs bogie | bogie Jacobs |
| agric., industr., construct. | kiln bogie | vagoneta de secadero |
| agric., industr., construct. | kiln bogie | carrillo de secadero |
| transp. | leading bogie of a locomotive | bogie delantero |
| transp. | leading bogie of a locomotive | carretillo de guía |
| transp. | leading bogie of a locomotive | avantrén de locomotora |
| transp. | low speed bogie | bogie subcrítico |
| transp. | low speed bogie | bogie para baja velocidad |
| transp. | monomotor bogie | bogie monomotor |
| transp. | motor bogie | bogie motor |
| transp. | motored bogie | bogie motor |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | multi-axled bogie | bogie de ejes múltiples |
| transp. | non-bogie coach | coche de ejes |
| transp. | non-bogie coach | coche de dos ejes |
| transp. | non-bogie flat wagon | plataforma de ejes |
| transp. | non-bogie stock | material rodante de ejes fijos |
| transp. | non-bogie stock | material rodante de ejes |
| transp. | non-bogie wagon | vagón de ejes |
| transp. | non-bogie wagon | vagón de ejes independientes |
| transp. | non-bogie wagon | vagón de dos ejes |
| transp., tech. | non steering bogie axle | eje no direccional del bogie |
| transp. | pivoted bogie steering | torreta giratoria de dirección |
| transp. | pneumatically-suspended bogie | bogie neumático |
| transp. | pressed-steel bogie | bogie de chapa embutida |
| transp. | radial-axle bogie | bogie de ejes radiales |
| transp. | replacement bogie used during repairs | bogie provisional |
| transp. | standard bogie | bogie normal |
| transp. | steerable bogie | bogie orientable |
| transp. | three-axle bogie | bogie de tres ejes |
| mech.eng. | twin drive bogie | bogie motor doble |
| transp. | two-axle bogie | bogie de dos ejes |
| transp. | unpowered bogie | bogie portante |
| transp. | weighing bogie by bogie | pesado bogie por bogie |
| transp. | wheel-base of a bogie | empate de un bogie |
