available to – phrases

Terms containing available to | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Spanish
econ.	advisers or technical assistance experts made available to developing countries	funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo
fin., IT	available to	disponible para
comp., MS	available to promise	neto no comprometido (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements)
fin.	certificates made available to the market	certificados puestos a disposición del mercado
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
law	design made available to the public	diseño hecho público
polit.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.)
law, fin.	failing to make documents available for inspection	no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
social.sc.	Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent	proyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler
tech.	list of vessels available to MSOs and COTPs	lista de naves disponibles a los MSO y COTP
tech.	make autotext entry available to list	haga una entrada de autotexto disponible para listar
patents.	make available to the public	hacer público
patents.	make available to the public	poner a disposición del público
patents.	printed publication made available to the public	impreso accesible al público
UN, econ.	resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries	asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo
commun.	telecommunications service available to the public	servicio público de transporte de telecomunicaciones

Get short URL