| Subject | English | Spanish |
| transp. | air traffic control automatic system | sistema de automación del control de tránsito aéreo |
| industr. | American Automatic Control Council | Consejo Norteamericano del Control Automático |
| IT, el. | amplified automatic gain control | control automático de ganancia amplificada |
| IT | automatic adaptive control of workpieces | control automático autoadaptable de piezas |
| el. | automatic amplitude control | control automático de amplitud |
| automat. | automatic amplitude control | regulación automática de amplitud |
| commun., transp. | automatic approach control | control automático de aproximación |
| commun., transp. | automatic attitude control | control automático de posición |
| commun., el. | automatic background control | control automático de brillo |
| commun., el. | automatic background control | control automático de luminosidad |
| meas.inst. | automatic background control | regulación automática de la luminosidad |
| IT | automatic band-width control | igualador automático |
| automat. | automatic black-level control | regulación automática del nivel del negro |
| el. | automatic boiler control | control automático de caldera |
| IT, nat.sc. | automatic brightness control | control automático de brillo |
| commun., el. | automatic brightness control | control automático de luminosidad |
| automat., meas.inst. | automatic brightness control | regulación automática de la luminosidad |
| tech. | automatic carrier control | control automático del portador |
| gen. | automatic changeover control | regulación automática de conmutación |
| commun. | automatic chroma control | mando automático de crominancia |
| commun. | automatic chroma control | regulación automática de crominancia |
| commun. | automatic chroma control | control automático de crominancia |
| commun. | automatic chrominance control | regulación automática de crominancia |
| meas.inst. | automatic chrominance control | regulación automática de la saturación |
| commun. | automatic chrominance control | mando automático de crominancia |
| commun. | automatic chrominance control | control automático de crominancia |
| nat.sc. | Automatic Chrominance Control | control automático de crominancia |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | sistema de regulación automática |
| video. | automatic coded access control | acceso automático codificado |
| commun. | automatic color gain control | control automático de crominancia |
| commun. | automatic color gain control | mando automático de crominancia |
| commun. | automatic color gain control | regulación automática de crominancia |
| commun. | automatic colour gain control | mando automático de crominancia |
| commun. | automatic colour gain control | control automático de crominancia |
| commun. | automatic colour gain control | regulación automática de crominancia |
| earth.sc. | automatic compensation control | control de compensación automático |
| automat. | automatic constant speed control | regulación automática de la velocidad constante |
| automat. | automatic constant speed control | estabilización de la velocidad de rotación |
| meas.inst. | automatic contrast control | regulación automática del contraste |
| CNC | automatic control | regulación automática (closed loop) |
| IT, transp. | automatic control | mando automático |
| commun., el. | automatic control | regulación automática |
| commun. | automatic control | mando automático de aparatos |
| polit. | automatic control Self-acting mechanism used to guide the operation of a machine, apparatus or a system | control automático (Mecanismo auto-regulado utilizado para guiar el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema) |
| polit. | automatic control | control automático |
| CNC | automatic control | mando automático (closed loop, en anillo cerrado) |
| tech. | automatic control assembly | equipo de regulación automática |
| CNC | automatic control assembly | conjunto regulador automático |
| mech.eng. | automatic control-cable tensioner | tensor automático de cable de control |
| automat. | automatic control-cable tensioner | tensor automático de los cables de mando |
| IT, tech. | automatic control engineering | automática |
| transp., mech.eng. | automatic control equipment | dispositivo de conducción automática |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | dispositivo automático de maniobra |
| tech. | automatic control flight system indicator | indicador del sistema de control de vuelo automático |
| IT, coal. | automatic control in mineral processing | control automático en el tratamiento del mineral |
| IT, el. | automatic control loop | bucle de regulación |
| IT, el. | automatic control loop | bucle de control automático |
| CNC | automatic control model | circuito patrón de mando |
| commun. | automatic control of programme loudness | control automático del volumen sonoro de los programas |
| transp. | automatic control of sea-induced motion | control automático del movimiento inducido por el mar |
| met. | automatic control of the blast furnace process | dirección automática del proceso del alto horno |
| gen. | automatic control rod | barra de regulación automática |
| CNC | automatic control system | sistema de mando automático |
| mater.sc. | automatic control system | controlador |
| mater.sc. | automatic control system | sistema automático de control |
| tech. | automatic control system | equipo de regulación automática |
| CNC | automatic control system | sistema de control automático |
| CNC | automatic control system with variable structure | sistema automático de regulación de estructura variable |
| mech.eng. | automatic control unit | dispositivo automático de regulación |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | sistema de telecomunicación automático de control directo |
| gen. | automatic door control | instalación de verificación |
| el. | automatic electrical burner control | control eléctrico automático de quemador |
| nat.sc. | automatic electrical control | dispositivo de control eléctrico automático |
| avia. | automatic engine control system | sistema de regulación automática del motor |
| earth.sc. | automatic exposure control | control automático de exposición |
| meas.inst. | automatic flight control | piloto automático |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema automático de control de vuelo |
| IT, transp. | automatic flight control system | sistema de mando automático de vuelo |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema de control automático del vuelo |
| tech. | automatic flight control system | sistema de piloto automático |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | desconexión del piloto automático |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicador de sistema de control de vuelo automático |
| gen. | automatic flow feedback control | regulación automática de realimentación del flujo |
| commun. | automatic frequency control | control automático de frecuencia |
| commun. | Automatic Frequency Control | control automático de frecuencia |
| radio | automatic frequency control of a superheterodyne receiver | CAF |
| commun., transp. | automatic frequency control circuitry | circuitos del control automático de frecuencia |
| el. | automatic frequency control receiver | receptor con control automático de frecuencia |
| transp., mech.eng. | automatic full-load stop for the control rack | tope automático de plena carga de la cremallera |
| commun., IT | automatic gain control | control automático de ganancia |
| commun. | automatic gain control | control automático de amplificación |
| commun. | automatic gain control | antifading |
| commun. | automatic gain control | control automático de volumen |
| commun. | automatic gain control | control automático de frecuencia |
| radio | automatic gain control | CAG |
| IT, earth.sc. | automatic gain control circuit | circuito de control de ganancia automática |
| commun., transp. | automatic guidance control | guiado automático |
| meas.inst. | automatic hue control | control automático de tonalidad |
| IT | automatic identification control | control automático de identificación |
| commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | sistema de telecomunicación automático de control indirecto |
| video. | automatic iris control | control automático del diafragma |
| automat. | automatic iris control | regulación automática del diafragma |
| tech. | automatic level control | control automático de nivel |
| CNC, meas.inst. | automatic level control | regulación automática del nivel |
| el. | automatic light control | control automático de iluminación |
| automat. | automatic light control | regulación automática de la luz |
| meas.inst. | automatic load control | regulación automática de la carga |
| commun. | automatic loudness control | ajuste automático del volumen sonoro |
| transp. | automatic machinery safety shut down control | mando automático de parada de las máquinas |
| transp. | automatic machinery slow down control | mando automático de desaceleración de las máquinas |
| mech.eng. | automatic mixture control | reglaje automático de la mezcla |
| IT, mech.eng. | automatic mixture control | control automático de mezcla |
| mech.eng. | automatic mixture control | control automático de la mezcla |
| CNC | automatic mixture control | regulación automática de la mezcla de combustibles |
| IT | automatic modulation control | control automático de modulación |
| CNC, meas.inst. | automatic monitored control system | sistema de regulación automática |
| met. | automatic mould level control | regulación automática del nivel del baño de acero |
| tech. | automatic oil temperature control | control automático de la temperatura del aceite |
| el., meas.inst. | automatic overload control | regulación automática de sobrecarga |
| tech. | automatic overload control | control automático de sobrecargas |
| avia., meas.inst. | automatic overload control | regulación automática de la sobrecarga del radiofaro de respuesta |
| mech.eng. | automatic period control | regulación automática del período de divergencia |
| automat. | automatic period control | regulación automática del período |
| el. | automatic phase control | control automático de fase |
| automat., meas.inst. | automatic phase control | regulación automática de fase |
| automat., meas.inst. | automatic phase control loop | bucle de regulación automática de fase |
| automat., meas.inst. | automatic picture control | regulación automática del contraste |
| transp. | automatic points control | mando automático de las agujas |
| commun., transp. | automatic points control | mando automático de agujas |
| agric. | automatic position control | regulación de la posición |
| agric. | automatic position control | ajuste de posición |
| mech.eng. | automatic pressure control selector | selector de regulación automática de presión |
| CNC | automatic process control | mando automático de procesos (open loop) |
| CNC | automatic process control | regulación automática de procesos (closed loop) |
| mech.eng. | automatic purge system control valve | válvula de regulación automática del sistema de purga |
| el. | automatic receiver control | control automático del receptor |
| el. | automatic receiver control device | dispositivo de control automático del receptor |
| el. | automatic receiver volume control device | dispositivo de control automático de volumen del receptor |
| commun. | automatic saturation control | control automático de crominancia |
| commun. | automatic saturation control | mando automático de crominancia |
| commun. | automatic saturation control | regulación automática de crominancia |
| automat., meas.inst. | automatic saturation control | regulación automática de la saturación |
| el. | automatic selectivity control | control automático selectivo |
| el. | automatic selectivity control | mando automático de selectividad |
| el. | automatic selectivity control | control automático de selectividad |
| automat., meas.inst. | automatic selectivity control | regulación automática de la selectividad |
| el. | automatic sensitivity control | control automático de sensibilidad |
| el. | automatic sensitivity control | mando automático de sensibilidad |
| automat., meas.inst. | automatic sensitivity control | regulación automática de la sensibilidad |
| CNC | automatic sequence control | automatismo secuencial |
| CNC | automatic sequential control of an aircraft | mando automático de un avión en secciones consecutivas del vuelo |
| IT, transp. | automatic speed control | control automático de velocidad |
| automat. | automatic speed control | regulación automática de velocidad |
| automat. | automatic temperature control | regulación automática de la temperatura |
| auto. | automatic temperature control | control automático de la temperatura |
| automat., meas.inst. | automatic tint control | control automático de tonalidad |
| IT, transp. | automatic traction control | sistema electrónico de control de tracción |
| el.tract. | automatic traction control equipment | equipo automático de tracción |
| automat. | automatic traffic-light control | regulación automática de las señales luminosas |
| transp. | automatic train control | mando automático de parada de los trenes |
| transp. | automatic train control | dispositivo de parada automática de los trenes |
| transp. | automatic train control | operación automática de trenes |
| transp. | automatic train control | parada automática de los trenes |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | sistema de parada automática de trenes |
| el. | automatic transmit power control | control automático de la potencia del transmisor |
| commun. | automatic tuning control | control automático de sintonía |
| tech. | automatic tuning control | control automático de sintonización |
| met. | automatic two-axis control | control automático bidireccional |
| el. | automatic voltage control system | sistema de control automático de la tensión |
| commun. | automatic volume control | control automático de ganancia |
| commun. | automatic volume control | control automático de volumen |
| commun. | automatic volume control | control automático de frecuencia |
| commun. | automatic volume control | antifading |
| commun. | automatic volume control | control automático de amplificación |
| commun. | automatic wagon movement control | distribución automática de los vagones |
| automat. | automatic white control | corrección automática del blanco |
| IT, transp. | automatic yaw control | control automático de guiñada |
| IT, el. | automatic-balance control circuit | circuito de control de balance automático |
| el. | automatic-gain-control circuit | circuito de control automático de ganancia |
| radioloc. | biased or delayed automatic gain control | control automático de ganancia retardado |
| commun., el. | biased automatic gain control | control automático de ganancia polarizado |
| CNC | complex automatic control system | sistema automático de regulación complejo |
| transp. | continuous automatic train running control | mando automático continuo de la marcha de los trenes |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | sistema ATC con transmisión continua inductiva |
| commun., el. | delayed automatic gain control | control automático de ganancia polarizado |
| meas.inst. | delayed automatic gain control | control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral |
| el. | delayed automatic volume control | control automático de volumen diferido |
| automat. | delayed automatic volume control | mando automático de volumen retardado |
| el. | dispersal by automatic deviation control | dispersión por control automático de la excursión de frecuencia |
| commun., IT | fully automatic control of trains | control automático total de trenes |
| chem., el. | fully automatic control system | sistema de control totalmente automático |
| automat. | gated automatic gain control | regulación automática de volumen de desbloqueo periódico |
| automat. | instantaneous automatic gain control | mando automático instantáneo de la regulación de ganancia |
| commun. | instantaneous automatic gain control | control automático de ganancia instantáneo |
| rem.sens. | instantaneous automatic gain control | regulador automático de nivel |
| tech. | instantaneous automatic gain control | control automático de ganancia instantánea |
| transp. | intermittent automatic train-running control | mando automático intermitente de la marcha de los trenes |
| IT, mater.sc. | International Federation for Automatic Control | Federación Internacional de Control Automático |
| IT | International Federation of Automatic Control | Federación Internacional de Automatización |
| meas.inst. | keyed automatic gain control | mando automático de ganancia por impulsos |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | control automático de trenes por bucles largos |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altura mínima de conexión del piloto automático |
| automat., meas.inst. | pulsed automatic gain control | mando automático de ganancia por impulsos |
| commun., el. | quiet automatic gain control | control automático de ganancia con silenciador |
| automat., meas.inst. | quiet automatic volume control | control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral |
| el. | recovery period of an automatic gain control | tiempo de recuperación del control automático de ganancia |
| CNC | selective collective automatic control | mando selectivo-colectivo automático |
| meas.inst. | semi-automatic control | mando semiautomático |
| chem., el. | semi-automatic control system | sistema de control semiautomático |
| automat. | semi-automatic exposure control | comprobación de exposición semiautomático |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | sistema a.t.c. |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | sistema de control automático continuo de los trenes |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | umbral de sensibilidad del control automático de frecuencia |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | umbral de sensibilidad del control automático de ganancia |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | equipos de vía para el control automático de los trenes |
