| Subject | English | Spanish |
| tech. | absolute atmospheric pressure | presión atmosférica absoluta |
| life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas |
| transp., avia. | adverse and potentially hazardous atmospheric conditions | condiciones atmosféricas adversas y potencialmente peligrosas |
| transp., avia. | adverse atmospheric conditions | condiciones atmosféricas adversas |
| meteorol. | amount of atmospheric moisture | grado de humedad atmosférica |
| environ. | area of high urban atmospheric pollution | zona de alta contaminación atmosférica urbana |
| agric. | assimilation of atmospheric nitrogen | asimilación del nitrógeno atmosférico |
| earth.sc. | atmospheric absorption | absorción atmosférica |
| environ. | atmospheric acidity | acidez del aire |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric acoustics | acústica atmosférica |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric acoustics | acústica Meteorológica |
| environ. | atmospheric aerosol | aerosol atmosférico |
| environ. | atmospheric aerosol Particulate matter suspended in the air. The particulate matter may be in the form of dusts, fumes, or mist. Aerosols in the atmosphere are the form in which pollutants such as smoke are dispersed | aerosol atmosférico |
| meteorol. | atmospheric aerosols | aerosoles atmosféricos |
| life.sc. | atmospheric agents | agentes atmosféricos |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | acumulador de aire atmosférico |
| meteorol. | atmospheric angular momentum | momento angular atmosférico |
| life.sc., transp. | atmospheric area | zona atmosférica |
| life.sc. | atmospheric argon | argón atmosférico |
| met. | atmospheric attack | corrosión atmosférica |
| el. | atmospheric attenuation | pérdida atmosférica |
| el. | atmospheric attenuation | atenuación atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric attenuation | debilitación atmosférica |
| el. | atmospheric backscatter | retrodispersión atmosférica |
| el. | atmospheric backscatter coefficient | coeficiente de retrodispersión atmosférica |
| meteorol. | atmospheric blocking | bloqueo atmosférico |
| mech.eng. | atmospheric blow-off tank | tanque de desahogo a la atmósfera |
| life.sc. | atmospheric boil | vibración |
| chem. | atmospheric boiling point | punto de ebullición a presión atmosférica |
| meteorol. | atmospheric boundary layer | capa límite de la atmósfera |
| life.sc. | atmospheric boundary layer | capa límite atmosférica |
| chem., el. | atmospheric burner | quemador atmosférico |
| meteorol. | atmospheric carbon | carbono en la atmósfera |
| meteorol. | atmospheric carbon | carbono atmosférico |
| environ. | atmospheric chemistry The study of the production, transport, modification, and removal of atmospheric constituents in the troposphere and stratosphere | química de la atmósfera |
| environ. | atmospheric chemistry | química de la atmósfera |
| environ., chem. | atmospheric chemistry | quimista de la atmósfera |
| ed. | atmospheric chemistry | quìmica atmosférica |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | circulación atmosférica |
| life.sc. | atmospheric circulation | circulación atmosférica |
| health. | atmospheric climate | clima atmosférico |
| earth.sc. | atmospheric column | columna atmosférica |
| environ. | atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles | componente de la atmósfera |
| environ. | atmospheric composition The chemical abundance in the earth's atmosphere of its constituents including nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide, water vapour, ozone, neon, helium, krypton, methane, hydrogen and nitrous oxide | composición atmosférica |
| environ. | atmospheric concentration | concentración atmosférica |
| mech.eng., el. | atmospheric condenser | condensador enfriado por aire |
| earth.sc., mech.eng. | atmospheric condenser | condensador atmosférico |
| econ. | atmospheric conditions | condiciones atmosféricas |
| meteorol. | atmospheric constituents | componentes atmosféricos |
| environ. | atmospheric correction | corrección atmosférica |
| environ. | atmospheric correction The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of these effects improves not only the quality of the observed earth surface imaging but also the accuracy of classification of the ground objects | corrección atmosférica |
| met. | atmospheric corrosion | corrosión atmosférica |
| el. | atmospheric depolarisation | despolarización atmosférica |
| el. | atmospheric depolarization | despolarización atmosférica |
| life.sc. | atmospheric diffusion | difusión atmosférica |
| life.sc. | atmospheric diffusion theory | teoría de la difusión atmosférica |
| chem. | atmospheric dilution | dilución atmosférica |
| life.sc. | atmospheric dispersion | dispersión atmosférica |
| life.sc. | atmospheric dispersion characteristics | características de dispersión atmosférica |
| life.sc. | atmospheric dispersion factor | factor de dispersión atmosférica |
| med. | atmospheric dispersion model | modelo de dispersión atmosférica |
| chem. | atmospheric distillation | destilación atmosférica |
| environ. | atmospheric disturbance | perturbación atmosférica |
| tech. | atmospheric disturbance | pertubación atmosférica |
| commun. | atmospheric drag | reflexión debida a las discontinuidades atmosféricas |
| nat.sc., life.sc. | atmospheric drought | sequía atmosférica |
| textile | atmospheric dryer | secador al aire libre |
| life.sc., el. | atmospheric duct | conducto atmosférico |
| mech.eng. | atmospheric dump valve | válvula de descarga a la atmósfera |
| textile | atmospheric dyeing | tintura ai aire libre |
| environ. | atmospheric dynamics | dinámica de la atmósfera |
| ed. | atmospheric dynamics | dinámica atmosférica |
| meteorol. | Atmospheric Dynamics Mission | Misión sobre la Dinámica Atmosférica |
| meteorol. | atmospheric eddies | remolinos atmosféricos |
| commun. | atmospheric effects | espectros de absorción |
| tech. | atmospheric effects | efectos atmosféricos |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric electricity | electricidad atmosférica |
| commun. | atmospheric emission | emisión atmosférica |
| environ. | atmospheric emission | emisiones atmosféricas |
| environ. | atmospheric emission | Emisiones atmosféricas |
| environ. | atmospheric emission Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source | emisiones atmosféricas |
| meteorol. | atmospheric energy budget | balance energético de la atmósfera |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | reingreso planeado |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | reentrada planeada |
| textile | atmospheric environment | ambiente atmosférico |
| UN | atmospheric environment | medio atmosférico |
| environ. | atmospheric exhaust | emisión a la atmósfera |
| environ. | atmospheric exhaust | descarga a la atmósfera |
| life.sc. | atmospheric exhaust cycle | ciclo a escape atmosférico |
| mech.eng., el. | atmospheric exhaust operation | escape a la atmósfera |
| environ. | atmospheric exhaust station | centro de evacuación a la atmósfera |
| tech., met. | atmospheric exposure test | prueba de corrosión en condiciones ambientales naturales |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric extinction | extinción atmosférica |
| life.sc. | atmospheric factors | agentes atmosféricos |
| environ. | atmospheric fallout | precipitación atmosférica |
| environ. | atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere | precipitación atmosférica |
| mech.eng., el. | atmospheric fluidized bed air heater | calentador de aire atmosférico de lecho fluidificado |
| UN, clim. | atmospheric forcing | forzamiento atmosférico |
| agric., mech.eng. | atmospheric freeze-drying | criodesecación atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric gases | gases atmosféricos |
| UN, clim. | Atmospheric General Circulation Model | Modelo de la circulación general de la atmósfera |
| el. | atmospheric gradient | gradiente atmosférico |
| life.sc. | atmospheric haze | niebla atmosférica |
| meteorol. | atmospheric haze | calima en la atmósfera |
| life.sc. | atmospheric haze | bruma |
| environ. | atmospheric humidity A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere | humedad atmosférica |
| agric. | atmospheric humidity | humedad atmosférica |
| med. | atmospheric illusion | sensación atmosférica |
| med. | atmospheric illusion | sensación equívoca |
| med. | atmospheric illusion | desorientación espacial |
| industr., construct., chem. | atmospheric induction burner | mechero de inducción por aire |
| commun. | atmospheric infrared sounder | sondeador de infrarrojos atmosférico |
| meteorol. | atmospheric infrared window | ventana atmosférica del infrarrojo |
| meteorol. | atmospheric instability | inestabilidad atmosférica |
| tech. | atmospheric interference | interferencia atmosférica |
| environ. | atmospheric inversion | inversión atmosférica |
| environ. | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing | inversión atmosférica |
| life.sc. | atmospheric inversion | inversión |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric ionization | ionización atmosférica |
| environ. | atmospheric layering Any one of a number of strata or layers of the earth's atmosphere; temperature distribution is the most common criterion used for denoting the various shell. Also known as atmospheric shell; atmospheric region | estratificación atmosférica |
| meteorol. | atmospheric layers | capas atmosféricas |
| environ. | atmospheric lifetime | tiempo de permanencia en la atmósfera |
| earth.sc., mech.eng. | atmospheric line | línea atmosférica |
| environ. | atmospheric load | carga de contaminantes atmosféricos |
| environ. | atmospheric load | carga atmosférica |
| environ. | atmospheric loading | carga atmosférica |
| environ. | atmospheric loading | carga de contaminantes atmosféricos |
| life.sc., el. | atmospheric longwave radiation | radiación atmosférica |
| el. | atmospheric loss | atenuación atmosférica |
| el. | atmospheric loss | pérdida atmosférica |
| nat.sc. | Atmospheric Lyman-Alpha Emissions | emisión Lyman-alfa atmosféricas |
| life.sc. | atmospheric mass | masa atmosférica |
| health. | atmospheric measurement | medición atmosférica |
| earth.sc., environ. | atmospheric mixing process | proceso de mezcla atmosférica |
| UN, clim. | atmospheric model | modelo de la atmósfera |
| environ. | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth | modelo atmosférico |
| life.sc. | atmospheric model | modelo atmosférico |
| pack. | atmospheric moisture | condición higrométrica |
| chem. | atmospheric moisture | humedad atmosférica |
| pack. | atmospheric moisture | del aire |
| environ. | atmospheric monitoring | vigilancia atmosférica |
| environ. | atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries | vigilancia atmosférica |
| meteorol. | atmospheric motion vector | vector movimiento atmosférico |
| el. | atmospheric multipath fading | desvanecimiento atmosférico por trayectos múltiples |
| agric. | atmospheric nitrogen | nitrógeno atmosférico |
| health. | atmospheric nitrogen fixation | fijación del nitrógeno atmosférico |
| el. | atmospheric noise | ruido atmosférico |
| commun., earth.sc. | atmospheric-noise intensity | nivel del ruido atmosférico |
| life.sc. | atmospheric opacity | opacidad atmosférica |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | óptica atmosférica |
| life.sc. | atmospheric oscillation | mareas atmosféricas |
| environ. | atmospheric oxidation | oxidación atmosférica |
| gen. | atmospheric oxygen | oxígeno atmosférico |
| environ. | atmospheric ozone A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine | ozono atmosférico |
| environ. | atmospheric ozone | ozono de la atmósfera |
| life.sc., environ. | atmospheric ozone | ozono atmosférico |
| environ. | atmospheric ozone buildup | acumulación de ozono atmosférico |
| environ. | atmospheric particulate A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere | partículas atmosféricas |
| environ. | atmospheric particulate matter | partículas sólidas de la atmósfera |
| environ. | atmospheric particulate matter | partículas atmosféricas |
| meteorol. | atmospheric perturbation | perturbación atmosférica |
| meteorol. | atmospheric phenomenon | fenómeno atmosférico |
| environ. | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere | física de la atmósfera |
| environ. | atmospheric physics | física de la atmósfera |
| ed. | atmospheric physics | fìsica atmosférica |
| life.sc. | atmospheric physics | física atmosférica |
| life.sc. | atmospheric polarization | polarización atmosférica |
| econ. | atmospheric pollutant | contaminante atmosférico |
| environ. | atmospheric pollutant activity | actividad contaminadora de la atmósfera |
| environ. | atmospheric pollution The presence in the air of one or more contaminants in such a concentration and of such duration as to cause a nuisance or to be injurious to human life, animal life or vegetation | contaminación atmosférica |
| econ. | atmospheric pollution | contaminación atmosférica |
| environ. | atmospheric pollution action level | nivel de alarma |
| environ. | atmospheric pollution index | índice de contaminación del aire |
| environ. | atmospheric pollution index | índice de contaminación atmosférica |
| auto. | atmospheric port | orificio atmosférico |
| environ. | atmospheric precipitation | precipitación atmosférica |
| environ. | atmospheric precipitation The settling out of water from cloud in the form of dew, rain, hail, snow, etc. | precipitación atmosférica |
| meteorol. | atmospheric predictability | predictibilidad atmosférica |
| scub. | atmospheric pressure | la presión atmosférica |
| environ. | atmospheric pressure | presión atmosférica |
| environ. | atmospheric pressure aeration | aireación a presión atmosférica |
| tech., chem. | atmospheric pressure digestion | digestión a presión atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric probe | sonda atmosférica |
| environ. | atmospheric process | procesos atmosféricos |
| environ. | atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited | procesos atmosféricos |
| meteorol. | atmospheric processes | procesos atmosféricos |
| el. | atmospheric propagation | propagación atmosférica |
| commun. | atmospheric radiance | radiancia atmosférica |
| med. | atmospheric radiation | radiación atmosférica |
| meteorol. | Atmospheric Radiation and Measurement ARM program | programa de radiación y medición atmosférica |
| el. | atmospheric radio noise | ruido radioeléctrico atmosférico |
| el. | atmospheric radio refractive index | índice de refracción radioeléctrica de la atmósfera |
| transp., met. | atmospheric rail-corrosion | corrosión atmosféricas de los carriles |
| commun. | atmospheric reflectance | reflectancia atmosférica |
| life.sc. | atmospheric refraction | refracción atmosférica |
| el. | atmospheric refractive index gradient | gradiente del índice de refracción atmosférica |
| el. | atmospheric refractive-index discontinuity | discontinuidades del índice de refracción de la atmósfera |
| UN | Atmospheric Release Advisory Capability | Servicio de Asesoramiento sobre Emisiones a la Atmósfera |
| life.sc., environ. | Atmospheric Research and Environment Programme | Programa de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente |
| life.sc., transp. | atmospheric research programme | programa de investigación de la atmósfera |
| earth.sc., mech.eng. | atmospheric reservoir | depósito a presión atmosférica |
| oil | atmospheric residue | residuo de la destilación atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric resources | recursos atmosféricos |
| commun. | atmospheric response variables | variables de respuesta atmosféricas |
| tech. | atmospheric sampling | recopilación de muestras atmosféricas |
| commun. | atmospheric scattering | dispersión atmosférica |
| polit. | atmospheric science meteorology | ciencias de la atmósfera (meteorology, meteorologìa) |
| polit. | atmospheric science | ciencias de la atmósfera (meteorology, meteorologìa) |
| environ. | atmospheric science The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology | ciencias de la atmósfera |
| ed. | atmospheric sciences | ciencias atmosféricas |
| life.sc. | atmospheric sciences | ciencias de la atmósfera |
| environ. | atmospheric scrubbing | condensación atmosférica |
| pulp.n.paper | atmospheric secondary refiner | refinador atmosférico secundario |
| life.sc. | atmospheric shimmer | vibración |
| earth.sc., environ. | atmospheric sink | pozo de eliminación |
| environ., chem. | atmospheric SO2 | dióxido de azufre atmosférico |
| energ.ind. | atmospheric solar collector | colector solar de aire |
| life.sc., el. | atmospheric sounder | equipo de sondeo atmosférico |
| earth.sc. | atmospheric spectrum | espectro atmosférico |
| met. | atmospheric spraying | pulverización a presión atmosférica |
| environ., agric. | atmospheric stability | estabilidad atmosferica |
| gen. | atmospheric stability | estamobilitad Atmósfera |
| meteorol. | atmospheric stagnation | estancamiento del aire |
| meteorol. | atmospheric stagnation | estancamiento atmosférico |
| textile | atmospheric standard conditions | condiciones atmosféricas normales |
| mech.eng. | atmospheric steam dump valve | válvula de descarga de vapor a la atmósfera |
| gen. | atmospheric steam dump valve | válvula de descarga de vapor en la atmósfera |
| tech. | atmospheric storage tank | tanque de almacenamiento a la presión atmosférica |
| environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | estructura atmosférica |
| environ. | atmospheric subsidence | subsidencia atmosférica |
| environ., chem. | atmospheric sulfur dioxide | dióxido de azufre atmosférico |
| environ. | atmospheric sulphur balance | balance atmosférico de azufre |
| el. | atmospheric superrefraction | superrefracción atmosférica |
| meteorol. | atmospheric surface layer | capa superficial atmosférica |
| mech.eng. | atmospheric surge tank | cámara de compensación atmosférica |
| commun., life.sc. | atmospheric temperature | temperatura atmosférica |
| earth.sc. | atmospheric temperature | temperatura ambiente |
| tech. | atmospheric testing of nuclear weapons | ensayo atmosférico de armas nucleares |
| life.sc. | atmospheric tide | mareas atmosféricas |
| chem. | atmospheric tower | torre atmosférica |
| environ. | atmospheric trace constituents | oligoelementos atmosféricos |
| environ. | atmospheric trace constituents | oligoelementos de la atmósfera |
| environ. | atmospheric tracer | indicador radioactivo atmosférico |
| el. | atmospheric transfer function | función de transferencia atmosférica |
| UN | atmospheric transformation product | producto de transformación en la atmósfera |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor | transmisividad atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor | coeficiente de transmisión atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coeficiente de transmisión atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | transmisividad atmosférica |
| light. | atmospheric transmissivity | transmisividad atmosférica |
| el. | atmospheric transmittance | transmitancia atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmittivity | coeficiente de transmisión atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmittivity | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia |
| life.sc., transp. | atmospheric transmittivity | transmisividad atmosférica |
| environ. | atmospheric transport | transporte atmosférico |
| earth.sc. | atmospheric tunnel | túnel atmosférico |
| UN, polit. | atmospheric turbidity | turbidez atmosférica |
| life.sc., environ. | atmospheric turbidity | turbiedad atmosférica |
| life.sc. | atmospheric turbulence | turbulencia atmosférica |
| life.sc. | atmospheric turbulence factor | factor de turbulencia atmosférica |
| automat. | atmospheric valve | válvula de aire |
| meteorol. | atmospheric vapor pressure | presión del vapor atmosférico |
| commun. | atmospheric visibility | visibilidad atmosférica |
| meteorol. | atmospheric water | agua atmosférica |
| meteorol. | atmospheric water cycle | ciclo del agua en la atmósfera |
| meteorol. | atmospheric water vapor | vapor de agua en la atmósfera |
| meteorol. | atmospheric water vapor | vapor de agua atmosférico |
| el. | atmospheric window | ventana atmosférica |
| life.sc., el. | atmospherical inhomogeneity | heterogeneidades atmosféricas |
| environ. | atmospherical pollution survey | vigilancia de la contaminación atmosférica |
| environ. | atmospherical purification | depuración de la atmósfera |
| life.sc. | atmospherical refraction | refracción atmosférica |
| UN | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network | Red de estaciones de vigilancia de la contaminación atmosférica de fondo |
| chem. | Batch atmospheric | proceso discontinuo atmosférico Batch |
| mech.eng. | blowdown tank atmospheric vent | ventilación a la atmósfera del tanque de purga |
| coal. | circulating atmospheric fluidised bed combustion | combustión en lecho fluidificado circulante a presión atmosférica |
| life.sc., transp. | coefficient of atmospheric transmission | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia |
| life.sc., transp. | coefficient of atmospheric transmission | coeficiente de transmisión atmosférica |
| life.sc., transp. | coefficient of atmospheric transmission | transmisividad atmosférica |
| transp., polit. | Commission for Atmospheric Sciences | Comisión de Ciencias Atmosféricas |
| org.name. | Commission for Atmospheric Sciences | CCA |
| nat.sc. | Commission for Atmospheric Sciences | Comisión de ciencias atmosféricas |
| environ. | Community inventory of sources of atmospheric pollution | inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos |
| earth.sc. | containment atmospheric control system | sistema de control atmosférico de la contención |
| earth.sc. | containment sub-atmospheric pressure | presión subatmosférica de la contención |
| chem. | continuous atmospheric Stord | proceso continuo atmosféricoStord |
| chem. | continuous atmospheric Stork Duke | proceso continuo atmosférico Stork Duke |
| meteorol. | dry atmospheric Rossby wave | onda de Rossby atmosférica seca |
| nat.sc. | earth's line of maximum atmospheric gradient | línea de máximo gradiente atmosférico terrestre |
| UN | endo-atmospheric elliptical trajectory | trayectoria elíptica endoatmosférica |
| pack. | equalization of atmospheric or air pressure | compensación de la presión atmosférica |
| life.sc. | extra-atmospheric particle | partícula extraterrestre |
| econ. | extra-atmospheric space | espacio ultraterrestre |
| meteorol. | Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding | Observatorio Geoestacionario para Sondeo Atmosférico con Microondas |
| environ., R&D. | Global Atmospheric Research Program | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| meteorol. | Global Atmospheric Research Program | programa de investigación atmosférica global |
| meteorol. | Global Atmospheric Research Program Atlantic Tropical Experiment | experimento en el Atlántico tropical del Global Atmospheric Research Program |
| org.name. | Global Atmospheric Research Programme | GARP |
| UN, clim. | Global Atmospheric Research Programme | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| environ., UN | Global Atmospheric Research Programme | Programa de investigación global de la atmósfera |
| life.sc. | Global Atmospheric Watch | vigilancia atmosférica global |
| meteorol. | Infrared Atmospheric Sounding Interferometer | Interferómetro de Infrarrojos para Sondeos Atmosféricos |
| org.name. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | AIMFA |
| nat.sc., environ. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica |
| environ., agric. | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution | inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica |
| environ. | long-range transport of atmospheric pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| environ. | low atmospheric ozone | ozono de la atmósfera inferior |
| environ. | low atmospheric ozone | ozono troposférico |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | equipo para proceso a presión atmosférica |
| life.sc. | method for atmospheric corrections of data | método de corrección atmosférica de los datos |
| UN, clim. | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| environ. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administración Nacional de la Atmósfera y de los Océanos |
| ed. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administración Nacional de Océanos y Atmósfera |
| meteorol. | National Oceanic and Atmospheric Administration | National Oceanic y Atmospheric Administration |
| environ. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administración Nacional para el Océano y la Atmósfera |
| UN, clim. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera |
| tech. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administración Nacional Oceánica y Atmosférica |
| meteorol. | Navy Operational Global Atmospheric Prediction System | sistema operativo global de predicción atmosférica de la Armada de EE.UU. |
| environ. | Nitrogen cycle and effects on the oxidation of atmospheric trace species at high latitudes | ciclo del nitrógeno y efectos sobre la oxidación de los compuestos residuales atmosféricos en altas latitudes |
| UN, clim. | Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change | Declaración de Noordwijk sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| meteorol. | NRL Atmospheric Variational Data Assimilation System | sistema de asimilación variacional de datos atmosféricos del NRL |
| environ. | pesticide atmospheric pollution | contaminación atmosférica por plaguicidas |
| environ. | polluted atmospherical area | zona de atmósfera contaminada |
| transp., avia. | potentially hazardous atmospheric conditions | condiciones atmosféricas potencialmente peligrosas |
| mech.eng., el. | pump using atmospheric air | bomba de calor de aire atmosférico |
| fishery | quasi-permanent atmospheric system | sistema atmosférico cuasipermanente |
| commun. | reflection from atmospheric discontinuities | reflexión debida a las discontinuidades atmosféricas |
| tech. | reliable and unambiguous atmospheric early warning | alerta temprana confiable y precisa a prueba de perturbaciones atmosféricas |
| met. | resistance of structural steels to atmospheric corrosion | resistencia de los aceros de construccion a la corrosion atmosferica |
| el. | signal to atmospheric noise ratio | relación señal/ruido atmosférico |
| gen. | site population and atmospheric dispersion method | método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica |
| life.sc. | source of an atmospheric | fuente de parásitos atmosféricos |
| UN | Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies | Fondo Especial para los Estudios sobre el Clima y el Medio Ambiente Atmosférico |
| earth.sc., mech.eng. | standard atmospheric pressure | presión atmosférica normal |
| el. | standard atmospheric refraction | refracción atmosférica normal |
| gen. | stored under atmospheric pressure | almacenado a presión atmosférica |
| org.name. | Study Group on Atmospheric Change and Forests | Grupo de Estudio sobre el Cambio Atmosférico y los Bosques |
| org.name. | Study Group on Atmospheric Pollution and Deposition | Grupo de estudio sobre depósitos atmosféricos |
| org.name. | Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution | Conferencia Técnica sobre la Observación y Medida de la Contaminación Atmosférica |
| met. | test at pressures above atmospheric | prueba en autoclave |
| UN | trans-atmospheric elliptical trajectory | trayectoria elíptica transatmosférica |
| life.sc. | upward atmospheric radiation | radiación atmosférica ascendente |
| el. | variable atmospheric refraction | variación de la refracción atmosférica |
| meteorol. | VISSR Atmospheric Sounder | sonda atmosférica del radiómetro VISSR |
| environ., chem. | weight detector for atmospheric dust | muestreador ponderal de polvos atmosféricos |
| environ., chem. | weight detector for atmospheric dust | detector ponderal de polvos atmosféricos |
