| English | Spanish |
| association class | clase de asociación (A class that describes a relationship between two classes or between instances of two classes. The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances) |
| association end | extremo de la asociación (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
| Association Française de Normalisation | Asociación francesa de normalización (The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO)) |
| Association Française de Normalisation certification | Certificación de la asociación francesa de normalización (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| association line | línea de asociación (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| association set | conjunto de asociaciones (A logical container for instances of associations of the same type) |
| binary association | asociación binaria (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
| Canadian Payment Association | Asociación de pagos de Canadá (An organization that specifies payment formats for Canada) |
| Canadian Payments Association Standard 005 | Estándar 005 de la Asociación Canadiense de Pagos (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
| cross-model association | asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| dimension association | asociación entre dimensiones (A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. One or more of these can exist for each model association) |
| European Free Trade Association | Asociación Europea de Libre Comercio (A group of European countries/regions (including Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) that have agreed to free trade among themselves) |
| foreign key association | asociación de clave externa (An association between entities that is managed through foreign key properties) |
| independent association | asociación independiente (An association between entities that is represented and tracked by an independent object) |
| Infrared Data Association The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers | Protocolo de asociación de datos por infrarrojos (IrDA) |
| member association | asociación entre miembros (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association) |
| model association | asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| n-ary association | asociación de orden n (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes) |
| National Automated Clearing House Association | Asociación nacional de cámaras de compensación estadounidense (An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network) |
| online identity association | asociación de identidad en línea (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| Remove association | Quitar asociación (An option that allows the user to remove the link between an item and a To Do) |
| security association | asociación de seguridad (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
