Subject | English | Spanish |
health., industr. | amphibole asbestos | amianto anfibol |
earth.sc. | amphibole asbestos | amianto anfibólico |
fin., polit. | articles of asbestos-cement, of cellulose-cement or the like | materiales de construcción de amiantocemento, celulosacemento y similares |
bot. | asbestos air cell | célula aerífera de asbesto |
bot. | asbestos air cell | cámara de combustión de asbestos |
environ. | asbestos based construction materials | Materiales de construcción derivados del amianto |
nat.sc., environ., industr. | asbestos-based product | producto a base de amianto |
tech., industr., construct. | asbestos board | cartón de amianto |
tech., industr., construct. | asbestos board | cartón de asbesto |
pack. | asbestos board | cartón m amianto |
pharma., chem. | asbestos bodies | cuerpos de asbesto |
med. | asbestos body | corpúsculo del amianto |
tech. | asbestos brake lining | forro para freno de amianto |
med. | asbestos carcinoma | carcinoma secundario a asbestosis |
industr., construct. | asbestos cellulose | celulosa amianto |
gen. | asbestos cement | cemento de asbesto |
environ. | asbestos cement A hardened mixture of asbestos fibers, Portland cement and water used in relatively thin slabs for shingles, wallboard and siding | cemento a base de amianto |
construct. | asbestos cement | amianto-cemento |
environ. | asbestos cement | cemento a base de amianto |
gen. | asbestos cement | cemento de amianto |
industr., construct. | asbestos-cement board | plancha de amianto-cemento |
mech.eng., construct. | asbestos cement lining | revestimiento a base de amianto y cemento |
el. | asbestos cement pack | envoltura de cemento amianto |
industr. | asbestos-cement product | producto de amianto-cemento |
gen. | asbestos cloth | tela de amianto |
gen. | asbestos clothing for protection against fire | trajes de amianto para la protección contra el fuego |
gen. | asbestos clothing for protection against fire | ropas de asbesto para la protección contra el fuego |
health. | Asbestos Convention, 1986 | Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad |
gen. | Asbestos Convention, 1986 | Convenio sobre el asbesto |
pharma., chem. | asbestos corpuscles | cuerpos de asbesto |
tech. | asbestos covered pipe | tubo forrado de amianto |
gen. | asbestos coverings | revestimientos de amianto |
med. | asbestos dermatitis | dermatitis por agujas de amianto |
el. | asbestos diaphragm | diafragma de amianto |
gen. | asbestos fabrics | tejidos de amianto |
gen. | asbestos felt | fieltro de amianto |
gen. | asbestos fibers | filamentos de amianto |
gen. | asbestos fibers fibres | filamentos de amianto |
chem.fib. | asbestos fibre | fibra de asbesto |
chem.fib. | asbestos fibre | fibra asbestina |
coal. | asbestos fibre | fibra de amianto |
gen. | asbestos fibres | filamentos de amianto |
hobby, agric. | asbestos filter | filtro de amianto |
industr., construct., chem. | asbestos flour | polvo de amianto |
tech. | asbestos gasket | junta de amianto |
gen. | asbestos gloves for protection against accidents | guantes de amianto para la protección contra los accidentes |
pharma., chem. | asbestos-induced cancer | cáncer inducido por el amianto |
chem. | asbestos inset | relleno de asbesto |
tech. | asbestos joint runner | cordón de eslopa para recibir el plomo líquido (juntas de enchufe y cordón) |
tech. | asbestos joint runner | cordón de amianto para recibir el plomo líquido (juntas de enchufe y cordon) |
health. | asbestos lining | revestimiento de amianto |
gen. | asbestos mill boards | cartones de amianto |
gen. | asbestos millboards | cartones de amianto |
construct. | asbestos mortar | mortero de amianto |
gen. | asbestos mortar | mortero argamasa de amianto |
pharma., chem. | asbestos needle | aguja de amianto |
transp., nautic. | asbestos overall | traje protector de amianto |
transp., nautic. | asbestos overall | traje de amianto |
gen. | asbestos packing | guarnición de amianto |
chem. | asbestos packing | empaquetamiento de amianto |
gen. | asbestos packing | sogas de amianto |
gen. | asbestos packing | empaquetadura de amianto |
tech. | asbestos paint | pintura de amianto |
pack. | asbestos paper | papel de amianto |
gen. | asbestos paper | papeles de amianto |
med. | asbestos plaques | placas de asbesto |
pack. | asbestos plate | placa f de amianto |
law | asbestos present | amianto presente |
law | asbestos present | asbesto presente |
health., lab.law. | asbestos-related cancer | cáncer relacionado con el amianto |
health., industr. | asbestos removal | eliminación del amianto |
transp. | asbestos residue ballast | balasto de residuos de amianto |
industr., construct., chem. | asbestos roll disc | arandela de amianto |
gen. | asbestos safety curtains | persianas de seguridad de amianto |
gen. | asbestos screens for firemen | antiparas biombos de asbesto para bomberos |
gen. | asbestos sheets | sábanas de amianto |
construct. | asbestos slate | pizarra de amianto-cemento |
gen. | asbestos slate | pizarra de amianto |
gen. | asbestos soles | suelas de amianto |
lab.law., mater.sc. | asbestos spray | proyección de amianto |
mater.sc. | asbestos suit | traje de amianto |
tech. | asbestos tape | cinta de amianto |
industr., construct. | asbestos thread | hilo de amianto |
industr. | asbestos toast-maker | tostador de pan de asbesto |
environ. | asbestos utilization | utilización del amianto |
tech. | asbestos varnished cambric | cambray barnizado con capa de amianto |
tech. | asbestos varnished cambric | botista barnizada con capa de amianto |
transp., mech.eng. | asbestos washer | arandela de asbesto |
environ., industr. | asbestos waste | residuo de amianto |
chem. | asbestos wire gauze | tamiz de hilos de asbesto |
textile | asbestos yarn | hilo de amianto |
chem. | blue asbestos | crocidolita |
tech. | brake asbestos disc | disco de amianto del freno |
industr., construct. | card for asbestos | carda para amianto |
construct. | cement asbestos | fibrocemento |
construct. | cement asbestos | cemento de amianto |
construct. | cement asbestos | asbestocemento |
mineral. | chrysotile asbestos | asbesto de Canadá |
health., industr., chem. | chrysotile asbestos | crisotilo |
earth.sc. | chrysotile asbestos | amianto crísotilo |
mineral. | chrysotile asbestos | asbesto de serpentina |
gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
health. | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad |
gen. | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | Convenio sobre el asbesto |
transp., mater.sc. | copper-asbestos | metaloplástico |
avia. | copper-asbestos | cobre y amianto |
auto. | copper-asbestos gasket | empaquetadura de cobre y amianto |
transp., mech.eng. | copper or brass asbestos lined or filled gasket | junta metaloplástica |
pack. | copper-asbestos sealing compound | junta metalo-plástica de cobre-amianto |
environ. | discarded equipment containing free asbestos | equipos desechados que contiene amianto libre |
chem., construct. | enamelled asbestos cement | amianto-cemento esmaltado |
med. | filter of asbestos | filtro de amianto |
mater.sc. | flaked asbestos | amianto en copos |
IT, environ. | insulation materials and asbestos-containing construction materials | materiales de aislamiento |
environ. | insulation materials containing asbestos | materiales de aislamiento que contienen amianto |
chem. | manufacture of articles of asbestos,except articles of asbestos-cement | fabricación de artículos de amianto, excluidos los de fibrocemento |
industr. | natural asbestos fibre | fibra de amianto natural |
auto. | non-asbestos friction material | material de fricción sin asbestos |
chem. | palladinized asbestos | amianto paladinizado |
chem. | platinized asbestos | amianto platinado |
environ., coal. | raw asbestos | amianto en bruto |
gen. | Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Recomendación sobre la utilización del asbesto en condiciones de seguridad |
health., industr. | removal of asbestos | eliminación del amianto |
gen. | rubber-asbestos goods | artículos de goma con amianto |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias, comprendidos en la clase 17 |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases |
gen. | safety curtains of asbestos | persianas de seguridad de amianto |
mineral. | serpentine asbestos | asbesto del Canada |
mineral. | serpentine asbestos | asbesto de serpentina |
gen. | slate asbestos | pizarra de amianto |
environ. | sprayed asbestos | amianto rociado |
environ. | sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation | amianto rociado |
med. | use of asbestos | utilización de amianto |
environ. | wastes containing asbestos from electrolysis | Residuos de electrolisis que contienen amianto |
environ. | wastes from asbestos-cement manufacture | Residuos de la fabricación de amianto-cemento |
environ. | wastes from the asbestos processing industry | Residuos de la industria de procesado de amianto |
health., industr., chem. | white asbestos | crisotilo |
chem. | wire gauze with asbestos | rejilla metálica con asbesto |
health., lab.law. | work involving removing asbestos | trabajo de eliminación del amianto |
coal. | working of products containing asbestos | elaboración de productos que contengan amianto |