| Subject | English | Spanish |
| med. | Adelmann artificial bloodlessness | método de Adelmann |
| gen. | apparatus for artificial respiration | aparatos para la respiración artificial |
| med. | appliance for artificial respiration | respirador |
| med. | appliance for artificial respiration | aparato de respiración artificial |
| med. | artificial abortion | aborto |
| med. | artificial abortion | aborto provocado |
| construct. | artificial abutment | estribo artificial |
| environ. | artificial acidification | acidificación artificial |
| med. | artificial acne | acné artificial |
| mater.sc. | artificial ageing | obsolescencia programada |
| met. | artificial ageing | envejecimiento acelerado |
| met. | artificial ageing | envejecimiento artificial |
| mater.sc. | artificial ageing | obsolescencia planificada |
| tech. | artificial aging | aluminio tratamiento por precipitación artificial |
| tech. | artificial aging | aluminio tratamiento por revenido artificial |
| tech. | artificial aging | aluminio tratamiento por envejecimiento artificial |
| chem. | artificial almond oil | aceite artificial de almendras amargas |
| patents. | artificial and synthetic resins | resinas artificiales y sintéticas |
| med. | artificial ankylosis | anquilosis artificial |
| commun. | artificial antenna | antena artificial |
| commun. | artificial antenna | antena ficticia |
| med. | artificial anus | ano artificial (anus praeternaturalis) |
| chem. | artificial arsenic disulphide | rubí de arsénico. As2S2 |
| chem. | artificial atmosphere furnace | horno de atmósfera controlada |
| agric., mater.sc. | artificial atmosphere generator | generador de atmósfera artificial |
| hobby | artificial bait | cebo artificial |
| el. | artificial balancing line | línea artificial de equilibrado |
| el. | artificial balancing line | red de equilibrado |
| el. | artificial balancing line | equilibrador |
| med. | artificial balanitis | balanitis atípica |
| tech. | artificial barrier | barrera artificial |
| agric., el. | artificial biomimetic systems | sistemas biomiméticos artificiales |
| med. | artificial blood shunt | circulación extracorporal |
| textile | artificial blood vessel | arteria artificial |
| gen. | artificial breasts | senos artificiales |
| biol. | artificial breeding | cría artificial |
| biol. | artificial breeding | reproducción artificial |
| med. | artificial cataplasm | cataplasma artificial |
| agric., construct. | artificial chemical control measures | medidas bioquímicas antilarvarias |
| med. | artificial climacteric | menopausia artificial |
| life.sc. | artificial climate | clima artificial |
| industr., construct. | artificial cobweb | telaraña artificial |
| gen. | artificial coffee | sucedáneos del café |
| patents. | artificial coffee and tea | sucedáneos del té y del café |
| IT, dat.proc. | artificial cognition | reconocimiento artificial |
| food.serv. | artificial colour food colour | colorante sintético |
| food.serv. | artificial colour food colour | colorante artificial |
| agric. | artificial compost | estiércol artificial |
| agric. | artificial compost | compost artificial |
| tech. | artificial concealment | ocultamiento intencional |
| health. | artificial control | lucha artificial |
| industr. | artificial corundum | corindón artificial |
| tech. | artificial cover | abrigo artificial |
| agric. | artificial crop | masa artificial |
| agric. | artificial crop | plantación |
| med., agric. | artificial crop | plantación forestal |
| fin. | artificial currency | divisa artificial |
| textile | artificial daylight | luz diurna artificial |
| agric. | artificial degras | degrás artificial |
| med. | artificial denture base | base de la prótesis dental |
| el. | artificial dielectric | dieléctrico artificial |
| agric. | artificial diet | dieta artificial |
| med. | artificial diplopia | diplopía provocada |
| el. | artificial dispersal | dispersión artificial |
| el. | artificial dispersing waveform | señal de dispersión artificial |
| construct. | artificial drainage | drenaje artificial |
| agric. | artificial drying | secado artificial |
| med. | artificial ductus arteriosus Botalli | conducto arterioso artificial |
| acoust. | artificial ear | oreja artificial |
| el. | artificial ear | oído artificial |
| nat.sc. | Artificial Earth Satellite Observation Programme | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales |
| el. | artificial earth-satellite | satélite artificial de la Tierra |
| earth.sc., tech. | artificial echo | eco artificial |
| commun. | artificial echo loss | atenuación artificial de eco |
| commun. | artificial echo path | trayecto artificial de eco |
| phys.sc., nucl.pow. | artificial element | elemento químico artificial |
| med. | artificial endocrine pancreas | páncreas endocrino artificial |
| el. | artificial energy dispersal | dispersión artificial de energía |
| med. | artificial glass eye | prótesis ocular |
| med. | artificial glass eye | ojo de vidrio |
| med. | artificial glass eye | ojo artificial |
| med. | artificial eye | ojo artificial |
| industr., construct. | artificial eye for a robot | ojo artificial para autómata |
| nat.sc. | artificial eye for a stuffed animal | ojo artificial para animal disecado |
| gen. | artificial eyes | ojos artificiales |
| agric., chem. | artificial farmyard manure | estiércol artificial |
| med. | artificial fecundation | fecundación artificial |
| agric. | artificial feed | alimento artificial |
| med. | artificial feeding | alimentación artificial |
| tech. | artificial feel | sensibilidad artificial |
| el. | artificial feel and variable lever arm computer | ordenador de sensación artificial y palanca variable |
| IT, transp. | artificial feel failure detector | detector de fallo de sensación artificial |
| tech. | artificial feel spring | resorte de sensibilidad artificial |
| IT, transp. | artificial feel system | sistema por sensación muscular |
| IT, transp. | artificial feel system pressure gage | indicador de sensación muscular artificial |
| IT, transp. | artificial feel system pressure gauge | indicador de sensación muscular artificial |
| IT, transp. | artificial feel unit | sistema por sensación muscular |
| agric. | artificial fermentation | fermentacion artificial |
| agric., industr. | artificial fermentation | fermentación artificial |
| anim.husb. | artificial fertilisation | inseminacion artificial |
| med. | artificial fertilisation | inseminación artificial |
| environ., agric., chem. | artificial fertiliser | fertilizante químico |
| biol. | artificial fertilization | inseminación artificial |
| agric. | artificial fertilizing | abonado químico |
| agric. | artificial fertilizing | abonado inorgánico |
| med. | artificial fever | fiebre artificial |
| med. | artificial fever | malarioterapia |
| industr. | artificial fibre | fibra artificial |
| pack. | artificial fibre | fibra sintética |
| pack. | artificial-fibre pulp | de fibra artificial |
| pack. | artificial-fibre pulp | pasta de rayon |
| life.sc. | artificial field | campo artificial |
| industr., construct. | artificial filament | filamento artificial |
| industr. | artificial filament fabric | tejido de filamentos artificiales |
| industr. | artificial filament yarn | hilado de filamentos artificiales |
| med. | artificial fistula | fístula artificial |
| cultur. | artificial flower | flor artificial |
| gen. | artificial flowers | flores artificiales |
| cultur. | artificial foliage | follaje artificial |
| econ. | artificial food colouring | colorante alimentario artificial |
| agric., tech. | artificial form factor | factor de forma artificial |
| agric., tech. | artificial form factor | coeficiente mórfico artificial |
| agric., tech. | artificial form quotient | cociente de forma artificial |
| life.sc., el. | artificial fracturing | fractura artificial |
| industr., construct. | artificial frost | escarcha decorativa |
| mun.plan. | artificial fruit | fruto artificial |
| gen. | artificial fruit | frutas artificiales |
| textile | artificial fur | piel artificial |
| industr., construct. | artificial fur | peletería facticia |
| gen. | artificial garlands | guirnaldas artificiales |
| industr., construct. | artificial glass for watches | cristal artificial para relojes |
| med. | artificial glycosuria | glucosuria de origen cerebral |
| life.sc. | artificial grade | pendiente artificial |
| footwear | artificial grain | flor artificial |
| chem. | artificial graphite | grafito artificial |
| agric. | artificial grass | pradera cultivada |
| agric. | artificial grass | pradera artificial |
| life.sc., transp. | artificial gravity | gravedad artificial |
| agric. | artificial grazing-land | pradera cultivada |
| agric. | artificial grazing-land | pradera artificial |
| environ., tech. | artificial groundwater recharge | recarga artificial de acuíferos |
| environ., tech. | artificial groundwater recharge | recarga artificial |
| pack. | artificial gum | goma artificial |
| pack. | artificial gum | dextrina |
| agric. | artificial gut | tripa artificial |
| el. | artificial hand | mano artificial |
| med. | artificial hand capable of closing the fist | mano artificial articulada |
| mater.sc., construct. | artificial harbour | puerto artificial |
| agric. | artificial hay drying | desecación artificial de la hierba |
| med. | artificial heart | corazón artificial |
| med. | artificial heart pacemaker | stimulador artificial del corazón |
| industr. | artificial heat-drying | secado artificial y mediante calor |
| environ. | artificial heating of water | calentamiento artificial del agua |
| med. | artificial hibernation | hibernación artificial |
| chem. | artificial high polymer | alto polímero artificial |
| agric., sugar. | artificial honey | sucedáneo de miel |
| agric., sugar. | artificial honey | miel artificial |
| agric. | artificial honey | sucedáneo de la miel |
| agric., tech., coal. | artificial honey | sucedáneos de la miel |
| agric. | artificial honeycomb | panal artificial |
| gen. | artificial honeycombs | cera en panel para colmenas |
| industr., construct., chem. | artificial horn | asta artificial |
| med. | artificial hyperthermy | hipertermia artificial |
| med. | artificial immunity | inmunidad pasiva |
| med. | artificial immunity | inmunidad artificial |
| commer., econ. | artificial increase in the price | incremento artificial de la cotización |
| agric. | artificial incubation | incubación artificial |
| agric. | artificial incubation chamber | cámara de maduración |
| med. | artificial incubator | incubadora para prematuros |
| med. | artificial incubator | incubadora |
| med. | artificial incubator | incubador |
| anim.husb. | artificial insemination | inseminacion artificial |
| econ. | artificial insemination | inseminación artificial |
| med. | artificial insemination | fecundación artificial |
| org.name. | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | AIBDP |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético |
| agric. | artificial insemination association | asociación de inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination association | asociacion de inseminacion artificial |
| agric. | artificial insemination breeding | selección por inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination bull | toro de inseminación |
| med. | artificial insemination by a donor | inseminación artificial a partir de un donante |
| agric. | artificial insemination centre | centro de inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination centre | estacion de inseminacion artificial |
| agric. | artificial insemination centre | estación de inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination centre | centro de inseminacion artificial |
| nat.sc., agric. | artificial insemination dose | dosis de inseminación |
| nat.sc., agric. | artificial insemination method | método de inseminación |
| nat.sc., agric. | artificial insemination results | resultados de la inseminación |
| agric. | artificial insemination station | estación de inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination station | centro de inseminación artificial |
| agric. | artificial insemination station | centro de inseminacion artificial |
| agric. | artificial insemination station | estacion de inseminacion artificial |
| agric. | artificial insemination technician | especialista en indeminación artificial |
| agric. | artificial insemination technician | inseminador |
| agric. | artificial insemination technician | técnico inseminador |
| nat.sc., agric. | artificial insemination technique | técnica de inseminación |
| med. | artificial inseminator | inyector para la fecundación artificial |
| pharma. | Artificial intelligence | Inteligencia artificial |
| dat.proc. | artificial intelligence | IA |
| IT | Artificial Intelligence | inteligencia artificial |
| inet. | Artificial Intelligence | Inteligencia Artificial |
| econ. | artificial intelligence | inteligencia artificial |
| ed., IT | artificial intelligence aid | ayuda de inteligencia artificial |
| el. | artificial intelligence diagnostic system | sistema de diagnóstico de inteligencia artificial |
| IT, nat.sc. | Artificial Intelligence Research Institute | Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial |
| law, min.prod. | artificial island | isla artificial |
| gen. | artificial jaws | mandíbulas artificiales |
| med. | artificial kidney | riñón artificial |
| med. | artificial kidney | hemodializador |
| med. | artificial kidney | dializador |
| med. | artificial labor | parto inducido |
| med. | artificial labor | parto artificial |
| life.sc. | artificial lake | lago artificial |
| environ. | artificial lake Lakes created behind manmade barriers | lago artificial |
| construct. | artificial lake | pantano |
| agric. | artificial lamb raising | cría sin madre de corderos |
| agric. | artificial lamb raising | cría artificial de corderos |
| IT, tech. | artificial language | lenguaje formal |
| IT, tech. | artificial language | lenguaje artificial |
| med. | artificial larynx | laringe artificial |
| textile | artificial lawn | césped artificial |
| med. | artificial leech | sanguijuela artificial |
| med. | artificial leg for farming invalids | pierna artificial |
| health. | artificial lens | cristalino artificial |
| health. | artificial life | vida artificial |
| nat.sc., el. | artificial light | luz artificial |
| el. | artificial lighting | iluminación artificial |
| health. | artificial limb | prótesis |
| med. | artificial limb | miembro artificial |
| gen. | artificial limb | sustituto artificial de una parte u órgano |
| health. | artificial limb and appliance centre | centro ortopédico |
| gen. | artificial limbs | prótesis |
| gen. | artificial limbs | miembros artificiales |
| patents. | artificial limbs, eyes and teeth | miembros, ojos y dientes artificiales |
| commun. | artificial lithographic stone | piedra litografica artificial |
| IT, el. | artificial load | carga artificial |
| IT, el. | artificial load | carga simulada |
| el. | artificial load | carga ficticia |
| el. | artificial loading | carga artificial |
| magn. | artificial mains network | red artificial |
| tech., el. | artificial mains-network | red artificial |
| industr. | artificial man-made filament | hilado artificial |
| industr. | artificial man-made staple fibre | fibra artificial discontinua |
| agric., chem. | artificial manure | estiércol artificial |
| agric., chem. | artificial manure | fertilizante químico |
| chem. | artificial manure | abono artificial |
| agric., chem. | artificial manure | abono químico |
| agric., chem. | artificial manure | fertilizante |
| health. | artificial mastoid | mastoides artificial |
| fin. | artificial MCA | MCM artificial |
| health. | artificial membrane | membrana artificial |
| milk. | artificial milk | leche artificial |
| el. | artificial mouth | boca artificial |
| patents. | artificial nails | uñas artificiales |
| phys.sc. | artificial nanoparticle | nanopartícula artificial |
| chem. | artificial neroli oil | esencia artificial de neroli |
| nat.sc. | Artificial Neural Network | red neuronal artificial |
| chem. | artificial nuclear disintegration | desintegración nuclear artificial |
| tech. | artificial obstacle | obstáculo artificial |
| chem. | artificial ochre | ocre artificial |
| med. | artificial organ | órgano artificial |
| med. | artificial os penis | hueso del pene |
| met. | artificial oxidation | oxidación artificial |
| chem., el. | artificial oxides | óxidos artificiales |
| earth.sc. | artificial oxygenation | oxigenación artificial |
| med. | artificial palate | paladar artificial |
| pack. | artificial parchment | simil sulfurizado |
| pack. | artificial parchment | simil pergamino |
| pack. | artificial parchment | papel antigrasa artificial |
| agric. | artificial pasture | pradera artificial |
| agric. | artificial pasture | pradera cultivada |
| IT | artificial periodicity imposed on a semiconductor crystal | cristal semiconductor sometido a una periodicidad artificial |
| med. | artificial perirenal pneumoretroperitoneum | neumorretroperitoneo |
| IMF. | artificial person | entidad jurídica (MBP5) |
| IMF. | artificial person | persona jurídica |
| geol. | artificial phase | fase auxiliar |
| geol. | artificial phase | fase artificial |
| med. | artificial plasma extender | substituto volémico del plasma |
| pack. | artificial plastic | artificial |
| chem. | artificial plastic | lámina de plástico |
| pack. | artificial plastic | plástica |
| pack. | artificial plastic | resina sintética |
| pack. | artificial plastics | plástica |
| pack. | artificial plastics | artificial |
| pack. | artificial plastics | resina sintética |
| med. | artificial pneumothorax | neumotórax artificial |
| agric. | artificial pollination | fecundación artificial |
| agric. | artificial pollination | engarpe |
| el. | artificial pollution test | ensayo bajo contaminación artificial |
| med. | artificial poultice | cataplasma artificial |
| clim. | artificial precipitation | lluvia artificial |
| life.sc. | artificial precipitation | precipitación artificial |
| med. | artificial proctectasia | proctectasia artificial |
| med. | artificial prolongation of life | prolongación artificial de la vida |
| biol. | artificial propagation | cría artificial |
| biol. | artificial propagation | reproducción artificial |
| med. | artificial pupil | pupila artificial |
| health. | artificial radiation | radiación artificial |
| earth.sc. | artificial radioactivity | radiactividad artificial |
| chem. | artificial radioactivity | radioactividad artificial |
| environ. | artificial rain | lluvia artificial |
| UN | artificial rainfall | lluvia artificial |
| chem. | artificial realgar | rubí de arsénico. As2S2 |
| dat.proc. | artificial reality | realidad virtual |
| dat.proc. | artificial reality | RV |
| gen. | artificial reality | realidad artificial |
| agric. | artificial rearing | cría sin madre |
| agric. | artificial rearing | cría artificial |
| agric. | artificial rearing | cria artificial |
| life.sc., construct. | artificial recharge | alimentación artificial |
| life.sc., construct. | artificial recharge projects | proyectos de alimentación artificial |
| life.sc., construct. | artificial recharge projects | proyectos de alimentación |
| IT, dat.proc. | artificial recognition | reconocimiento artificial |
| econ. | artificial reduction of cost prices | disminución artificial del precio de coste |
| agric. | artificial reef | arrecife artificial |
| agric. | artificial regeneration | regeneración artificial |
| psychol. | artificial reinforcer | reforzador artificial |
| agric. | artificial reproduction | regeneración artificial |
| biol. | artificial reproduction | cría artificial |
| econ. | artificial reproduction | procreación artificial |
| biol. | artificial reproduction | reproducción artificial |
| environ. | artificial reproductive technique | procreación artificial |
| industr., construct. | artificial resin | resina sintética |
| industr., construct. | artificial resin | resina artificial |
| chem. | artificial resin in powder form | resina artificial en polvo |
| patents. | artificial resins | resinas artificiales |
| gen. | artificial resins semi-finished products | resinas sintéticas productos semielaborados |
| gen. | artificial resins semi-finished products | resinas artificiales productos semielaborados |
| gen. | artificial respiration | respiración artificial |
| health. | artificial respiration apparatus | aparato respiratorio de reanimación |
| med. | artificial respiration apparatus | aparato de reanimación |
| agric. | artificial respiration pump | bomba para la respiración artificial |
| med. | artificial respirator | aparato de respiración artificial |
| med. | artificial respirator | respirador |
| agric., fish.farm. | artificial restocking | reconstitución artificial de reservas |
| radio | artificial reverberation | reverberación artificial |
| med. | artificial root | implante artificial de una sola raíz |
| chem. | artificial rubber | caucho sintético |
| med. | artificial rupture of the amniotic membranes | ruptura artificial del saco amniótico |
| met. | artificial sand | arena artificial |
| industr., construct. | artificial sandstone | muela desfibradora artificial |
| environ. | artificial satellite Any man-made object placed in a near-periodic orbit in which it moves mainly under the gravitational influence of one celestial body, such as the earth, sun, another planet, or a planet's moon | satélites artificiales |
| water.suppl. | artificial sea water | agua marina artificial |
| nat.sc., environ. | artificial sealing liner | revestimiento de impermeabilización artificial |
| met. | artificial seawater | agua de mar artificial |
| life.sc., agric. | artificial seed | semilla sintética |
| forestr. | artificial seeding | siembra |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | cría de razas selectas |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | selección artificial |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | selección |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | cría de razas seleccionadas |
| industr., construct., chem. | artificial silk | seda sintética |
| textile | artificial silk | rayón |
| industr., construct., chem. | artificial silk | seda artificial |
| met. | artificial silvering | plateado falso |
| gen. | artificial skin | piel artificial |
| gen. | artificial skin for surgical purposes | piel artificial para uso quirúrgico |
| med. | artificial skin tanning | bronceado artificial |
| food.serv. | artificial smoke flavour | aroma artificial de humo |
| hobby | artificial snow | nieve artificial |
| gen. | artificial snow for christmas trees | nieve artificial para árboles de Noel Navidad |
| coal. | artificial sodium zeolite | ceolita sódica artificial |
| textile | artificial soil | ensuciamiento sintético |
| environ. | artificial soil | suelo artificial |
| med., life.sc. | artificial soil test | ensayo con suelo artificial |
| el. | artificial source | fuente artificial |
| agric. | artificial spa water | agua mineral artificial |
| biol. | artificial spawning ground | sustrato de desove artificial |
| med., agric. | artificial stand | plantación forestal |
| industr., construct., chem. | artificial stannic sulphide | SnS2 |
| industr., construct., chem. | artificial stannic sulphide | sulfuro estánnico artificial |
| mater.sc. | artificial static water supply | estanque para extinción |
| mater.sc. | artificial stone | piedra artificial |
| construct. | artificial stone steps | peldaños de piedra artificial |
| industr., construct. | artificial straw | paja artificial |
| phys.sc. | artificial sun | simulador de radiación solar |
| phys.sc. | artificial sun | sol artificial |
| med. | artificial sun | lámpara ultravioleta |
| agric. | artificial swarm | enjambre artificial |
| agric., chem. | artificial sweetener | edulcorante sintético |
| patents. | artificial sweeteners | edulcorantes artificiales |
| patents. | artificial tea | sucedáneos del té |
| health. | artificial tears | lágrimas artificiales |
| gen. | artificial teeth | dientes artificiales |
| chem. | artificial thermoplastic material | materia termoplástica artificial |
| med. | artificial tooth | diente artificial |
| fin., tax. | artificial transfer of profits within groups of undertakings | transferencia ficticia de beneficios entre grupos de empresas |
| chem. | artificial transformation | transformación artificial |
| chem. | artificial transmutation of elements | transmutación artificial de elementos |
| baseb. | artificial turf | grama artificial |
| baseb. | artificial turf | terreno sintético |
| gen. | artificial turf | césped artificial |
| med. | artificial uterus | útero artificial |
| agric. | artificial vagina | vagina artificial |
| health. | artificial vaginal washing | lavado de la vagina artificial |
| mun.plan., mech.eng. | artificial ventilation | ventilación artificial |
| earth.sc., construct. | artificial vibration | vibración artificial |
| earth.sc., transp. | artificial voice | voz artificial |
| el. | artificial voice source | fuente de voz artificial |
| agric. | artificial water | agua artificial |
| environ. | artificial water body | masa de agua artificial |
| chem. | artificial wax | cera artificial |
| chem. | artificial weathering | envejecimiento artificial |
| chem. | artificial weathering | envejecimiento acelerado |
| industr., construct. | artificial wool | viscosilla |
| industr., construct. | artificial wool | fibrama |
| industr., construct. | artificial wool | lana artificial |
| industr., construct. | artificial wool | lana de celulosa |
| industr. | artificial zeolite | ceolita artificial |
| industr. | artificial zeolith | ceolita artificial |
| med. | base of an artificial limb | pie artificial |
| med. | Bayerl-Bothe-Franke balance artificial limb | extremidad artificial de balance de Bayerl-Bothe-Franke |
| med. | Beck artificial myopexy | operación de Beck |
| med. | Beck artificial myopexy | cardiopericardiopexia |
| med. | Both artificial respirator | respirador artificial de Both |
| med. | Branower artificial respirator | respirador artificial de Branower |
| gen. | breathing apparatus, except for artificial respiration | aparatos para la respiración con excepción de los de respiración artificial |
| med. | Charlotte artificial arm | brazo artificial de Charlotte |
| patents. | coffee, artificial coffee | café, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, té, cacao, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles |
| R&D. | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 | CCCC - Inteligencia artificial y reconocimiento de las formas Acción COST 13 |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | sistema conexionista de I.A. |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | conexionismo |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | sistema conexionista de inteligencia artificial |
| life.sc., construct. | deliberate artificial recharge | alimentación artificial |
| industr., construct. | discontinuous artificial fibre | fibrana |
| IT | distributed artificial intelligence | Inteligencia Artificial Distribuida |
| med. | double shell artificial eye | vidrio de dos capas |
| med. | European Society for Artificial Organs | Sociedad Europea de Órganos Artificiales |
| chem. | film of artificial plastic material | película de materia plástica artificial |
| med. | Fischer artificial hand | mano artificial de Fischer |
| med. | Fonzi artificial tooth | dentadura artificial de Fonzi |
| gen. | fresh air,rest,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado |
| life.sc. | frost control by artificial cloud screening | protección antihelada produciendo nubes artificiales |
| life.sc. | frost control by artificial fog screening | protección antiheladas creando nieblas artificiales |
| med. | Haefner artificial hand | mano artificial de Haefner |
| med. | Herbst artificial hand | mano artificial de Herbst |
| med. | Heurteloup artificial leech | sanguijuela artificial de Heurteloup |
| med. | Hirsch artificial hand | mano de Hirsch |
| med. | hollow artificial tooth | diente artificial hueco |
| med. | Hosmer-artificial arm | brazo artificial de Hosmer |
| med. | Huefner artificial hand | mano artificial de Huefner |
| gen. | ice, natural or artificial | hielo bruto natural o artificial |
| med. | imbedding of artificial denture | fijación de una prótesis dental |
| chem. | impregnated or impervious artificial graphite | grafito artificial impregnado o impermeabilizado |
| environ. | in the form of artificial macrophyte bed | con lecho artificial de macrofitas |
| med. | in vitro artificial insemination | fecundación in vitro |
| med. | in vitro artificial insemination | fecundación artificial in vitro |
| industr., construct., chem. | inorganic artificial silk | fibra artificial inorgánica |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio |
| med. | in-vivo artificial insemination | fecundación artificial intracorporal |
| gen. | I've raised my animals without artificial food | Yo he criado a mis animales sin alimentos artificiales |
| commun. | knife-edge of artificial ear,to seal to the | sellar con el borde afilado del oído artificial |
| IT | limiting requirement of artificial landmarks | restricción impuesta por límites artificiales |
| health. | machinery for moulding porcelain artificial teeth | máquina para moldear dientes artificiales de porcelana |
| life.sc. | mammal artificial chimera | quimera artificial mamaria |
| pack. | man-made artificial fibre | artificial |
| pack. | man-made artificial fibre | fibra sintética |
| chem. | mastic based on artificial plastic materials | mástique a base de materias plásticas artificiales |
| agric. | mate through artificial insemination | inseminar artificialmente |
| patents. | natural and artificial stone | piedra natural y artificial |
| chem. | nuclear grade artificial graphite | grafito artificial de pureza nuclear |
| med. | to offer gametes for the purpose of artificial procreation | ceder gametos para la procreación artificial |
| light. | permanent supplementary artificial lighting in interiors | alumbrado artificial suplementario permanente |
| el. | permanent supplementary artificial lighting | iluminación artificial complementaria permanente |
| gen. | pins for artificial teeth | pivotes dentales |
| gen. | respirators for artificial respiration | respiradores para la respiración artificial |
| gen. | semen for artificial insemination | esperma para la inseminación artificial |
| earth.sc. | sensitivity of the artificial ear | sensibilidad del oído artificial |
| gen. | sets of artificial teeth | dentaduras |
| med. | single shell artificial eye | vidrio de una capa |
| med. | solid artificial tooth | diente artificial macizo |
| chem. | soluble artificial resin | resina artificial soluble |
| met. | stem for artificial flowers | tallo de flores artificiales |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales |
| health., nat.sc. | synthesis of artificial enzymes | síntesis de enzimas artificiales |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| org.name. | Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries | Consulta técnica sobre inseminación artificial y transferencia de embriones - actual y futura- en países africanos |
| industr., construct. | thermosetting artificial resin | resina artificial fraguada térmicamente |
| industr., construct. | thermosetting artificial resin | resina coaguladora artificial |
| chem. | thermosetting artificial resin | resina artificial termoestable |
| chem. | thermosetting artificial resin | resina artificial termoindurante |
| patents. | unprocessed artificial resins | resinas artificiales en estado bruto |
| patents. | unprocessed artificial resins for processing industries | resinas artificiales en estado bruto para las industrias transformadoras |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto, abonos para las tierras |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas |
| org.name. | Working Party on Artificial Reefs and Mariculture | Grupo de Trabajo sobre los Arrecifes Artificiales y la Maricultura |
| industr., construct. | woven fabric of discontinuous artificial fibres | tejido de fibras artificiales discontinuas |
| gen. | wreaths of artificial flowers | coronas de flores artificiales |
| health. | yeast artificial chromosome | cromosoma artificial de levadura |
| genet. | yeast artificial chromosome | CAL |
| health. | Yeast Artificial Chromosome | cromosoma artificial en levadura |
