Subject | English | Spanish |
el. | analog recorded announcement-1 | placa ARA-1 |
el. | analog recorded announcement-1 board | placa ARA-1 |
el. | analogue recorded announcement-1 | placa ARA-1 |
el. | analogue recorded announcement-1 board | placa ARA-1 |
commun. | announcement bulletin | catálogo de nuevas publicaciones |
commun. | announcement bulletin | catálogo de novedades editoriales |
gen. | announcement cards stationery | participaciones papelería |
patents. | announcement cards | tarjetas de notificación |
fin. | announcement day | día de lanzamiento |
commun. | announcement machine | máquina de locuciones grabadas |
patents. | announcement of a clearance sale | anuncio de una venta total |
patents. | announcement of an intention | notificación de una intención |
econ. | announcement of candidacy | presentación de candidatura |
transp. | announcement of the arrival of a train | anuncio de la llegada de un tren |
transp. | announcement of the departure of a train | anuncio de la salida de un tren |
commun., transp. | announcement transmitter | transmisor anuncios |
commun. | announcement trunk | línea troncal parlante |
commun. | change of state announcement | anuncio de cambio de estado |
comp., MS | Conference Announcement Service | Servicio de anuncio de conferencia (The service that implements in-conference services for multiple PSTN users at the same time. For example, it can be used to play an entry or exit tone to multiple PSTN users at the same time) |
comp., MS | Conferencing Announcement service | Servicio de anuncio de conferencia (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
fin. | date of announcement of a monetary measure | fecha de anuncio de una medida monetaria |
commun., IT | digital announcement | locución pregrabada digital |
commun., IT | digital tone and announcement source | generador digital de tonos y locuciones |
law, fin. | dividend announcement | declaración de dividendos |
law, fin. | dividend announcement | fijación de dividendos |
gen. | field vacancy announcement | anuncio de vacante fuera de la sede |
commun. | in-band announcement | información dentro de banda |
commun. | in-band announcement | mensaje dentro de banda |
commun. | in-band announcement | anuncio dentro de banda |
comp., MS | informational announcement | anuncio informativo (An audio message that is played when a user first dials in to a Unified Messaging system that describes some temporary condition of interest to all users) |
gen. | initial announcement | primera circular |
stat. | monthly product announcement | catálogo mensual de productos censales |
el. | no tone and no announcement | ausencia de tono y de anuncio |
comp., MS | Play Recorded Announcement | Reproducir anuncio grabado (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
gen. | preliminary announcement | primera circular |
ed. | public service announcement | anuncio de servicio al público |
fin. | publications/press announcements | anuncios e inserciónes en prensa |
el. | recorded announcement | aviso grabado |
el. | recorded announcement | anuncio grabado |
commun., IT | recorded announcement machine | máquina parlante |
commun., IT | recorded announcement service | servicio de locuciones grabadas |
transp. | research announcement of opportunity | anuncio de oportunidad de investigación |
el. | train announcement | anuncio de un tren |
commun., transp. | train announcement by public address system | anuncios de los trenes por altavoces |
transp. | train-announcement indicator | indicador óptico de anuncio |
gen. | vacancy announcement | aviso de vacante |
gen. | vacancy announcement | anuncio de vacante |
commun. | verbal announcement | anuncio vocal |
el. | voice announcement | anuncio oral |
el. | voice time-of-day announcement | reloj parlante |
el. | voice time-of-day announcement | anuncio oral de la hora |