| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., met. | a twin boundary sectioned at an oblique angle | bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente |
| avia. | absolute angle of attack | ángulo de ataque absoluto |
| meas.inst. | accuracy of angle measurement | precisión de goniometria |
| auto. | Ackerman angle | ángulo Ackerman |
| tech. | actual range angle | bombardero ángulo del alcance real |
| topogr. | adjusted angle | ángulo compensado |
| tech. | adjusted angle | ángulo corregido |
| tech. | aileron angle | ángulo del alerón |
| nat.sc. | angle at the star | ángulo paraláctico |
| nat.sc. | angle at the star | ángulo de convergencia |
| tech. | angle-back pressure valve | válvula angular de contrapresión |
| tech. | angle bar | hierro angular |
| tech. | angle bar | cantonera |
| tech. | angle base | ángulo adyacente a la base |
| met. | angle between the two wire guides | ángulo entre las dos guías del hilo |
| pack. | angle block | taco angular |
| pack. | angle block | listón angular |
| tech. | angle board | tablilla de alero |
| tech. | angle bracket | ménsula en escuadra |
| tech. | angle bracket | soporte en ángulo |
| tech. | angle bracket | soporte en escuadra |
| tech. | angle bracket | antilambda |
| comp., MS | angle brackets | corchetes angulares (The <> characters) |
| comp., MS | angle brackets (The | corchetes angulares |
| tech. | angle computer | verificador de ángulos |
| agric., tech. | angle count gage | relascopio |
| agric., tech. | angle count gage | calibrador angular |
| agric., tech. | angle count gauge | relascopio |
| agric., tech. | angle count gauge | calibrador angular |
| agric., tech. | angle-count method | método de conteo angular |
| construct. | angle divider | divisor de ángulos |
| tech. | angle drift | escariador rectangular |
| pack. | angle flange | brinda angular |
| agric., tech. | angle gage | calibrador angular |
| agric., tech. | angle gauge | calibrador angular |
| forestr. | angle grinder disc | disco de amoladora de ángulo |
| tech. | angle iron | hierro angular |
| pack. | angle iron | cantonera |
| pack. | angle iron | acero angular |
| meas.inst. | angle manometer | manómetro acodado |
| tech. | angle of action | ángulo de trabajo |
| tech. | angle of approach | ángulo de aproximación |
| auto. | angle of attack | ángulo de ataque (ángulo formado por la cuerda del ala y el viento relativo) |
| tech. | angle of bank | ángulo de banqueo |
| tech. | angle of bank | ángulo de inclinación |
| tech. | angle of bank | barcos ángulo de balance |
| tech. | angle of burble | ángulo de turbulencia |
| tech. | angle of burble | ángulo crítico |
| mil., artil. | angle of clearance | ángulo de nivel mínimo |
| mil., artil. | angle of clearance | ángulo de incidencia |
| avia. | angle of climb | ángulo de ascenso |
| tech. | angle of convergence | ángulo de paralaje |
| tech. | angle of critical attack | ángulo de ataque crítico |
| meteorol. | angle of deflection | ángulo de deflexión |
| tech. | angle of deflection | ángulo de deriva |
| ballist. | angle of departure | ángulo de proyección |
| tech. | angle of descent | ángulo de caída |
| life.sc. | angle of deviation of the vertical | ángulo de desviación de la vertical |
| life.sc. | angle of deviation of the vertical | desviación de la vertical |
| avia. | angle of dip | ángulo de inclinación longitudinal |
| avia. | angle of dip | brújula ángulo de inclinación |
| tech. | angle of dispersion | ángulo de dispersión |
| avia. | angle of dive | ángulo de picado |
| tech. | angle of downwash | ángulo de deflexión (del aire) |
| met. | angle of drag | ángulo de las estrías de un corte |
| tech. | angle of drift | ángulo de desvío |
| tech. | angle of entry | ángulo de incidencia бомб. |
| tech. | angle of entry | ángulo de entrada |
| pack. | angle of fall | ángulo de descenso |
| pack. | angle of fall | ángulo de caída |
| tech., industr., construct. | angle of front wall | ángulo de la cara anterior de la lanzadera |
| tech. | Angle of gunfire | ángulo de disparo |
| mil., artil. | angle of heel | ángulo de inclinación del eje de muñones |
| tech. | angle of impact | ángulo de llegada |
| tech. | angle of impact | ángulo de arribada |
| crim.law., law, int. law. | angle of incidence | ángulo de caída |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia del Sol |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia solar |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia de los rayos solares |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia de la radiación solar |
| pack. | angle of inclination | angulo de inclinación |
| tech. | angle of intercept | ángulo de interceptación |
| ballist. | angle of jump | ángulo de reelevación |
| mil. | angle of jump | ángulo de vibración |
| tech. | angle of lag | ángulo de retraso |
| tech. | angle of lag | ángulo de retardo |
| tech. | angle of lag | ángulo de fase |
| tech. | angle of lag | ángulo de atraso |
| tech. | angle of lead | ángulo de avance |
| tech. | angle of lead | ángulo de adelanto de fase |
| tech. | angle of lock | relojería ángulo de tope |
| tech. | angle of lock | ángulo de cierre |
| tech. | angle of negative attack | ángulo de ataque negativo |
| tech. | angle of opening | ángulo de abertura |
| industr., construct., chem. | angle of pitch | ángulo de inclinación |
| industr., construct. | angle of pitch | ángulo de galga |
| avia. | angle of pitch | ángulo de paso |
| chem. | angle of polarization | ángulo de polarización |
| mil., artil. | angle of position | ángulo de situación |
| nautic. | angle of position | ángulo de derrota |
| tech. | angle of radiation | ángulo de radiación |
| tech. | angle of rake | ángulo de inclinación |
| pack. | angle of reflection | ángulo m de impacto |
| pack. | angle of reflection | ángulo m de rebote |
| tech. | angle of repose | ángulo de reposo natural |
| construct. | angle of repose of the natural slope | ángulo de talud natural |
| construct. | angle of repose of the natural slope | ángulo de reposo |
| life.sc. | angle of rest | ángulo de talud natural |
| life.sc. | angle of rest | ángulo de reposo |
| life.sc. | angle of rest | talud natural |
| gen. | angle of rest | ángulo máximo de reposo o de equilibrio |
| agric. | angle of roll | ángulo de balance |
| agric. | angle of roll | amplitud de balance |
| phys. | angle of rotation | ángulo orientado |
| comp., MS | angle of rotation | ángulo de giro (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| tech. | angle of safety | ángulo de seguridad |
| tech. | angle of seat | ángulo del asiento (de una válvula) |
| pwr.lines. | angle of shade | ángulo de protección del cable de tierra |
| tech. | angle of shear blades | cuchillas ángulo de corte |
| earth.sc., construct. | angle of shearing resistance | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante |
| mil., artil. | angle of shift | ángulo de transporte de tiro |
| mil., artil. | angle of shift | ángulo de desvío |
| mil., artil. | angle of shift | ángulo de desviación |
| mil., artil. | angle of site | ángulo de situación |
| nautic. | angle of site | ángulo de derrota |
| tech. | angle of skew | ángulo de inclinación |
| tech. | angle of skew | ángulo de sesgo |
| tech. | angle of skew | ángulo de oblicuidad |
| tech. | angle of skew | ángulo de esviaje |
| tech. | angle of slope | ángulo de pendiente |
| tech. | angle of slope | ángulo de declive |
| geol. | angle of slope in degrees | ángulo de un talud |
| geol. | angle of slope in degrees | inclinación de un talud |
| geol. | angle of slope in degrees | pendiente de un talud |
| tech. | angle of stabilizer setting | ángulo de ajuste del estabilizador horizontal |
| tech. | angle of stalling attack | ángulo de incidencia crítica |
| tech. | angle of stalling attack | ángulo de ataque de pérdida de velocidad |
| tech. | angle of superelevation | ángulo de mira |
| tech. | angle of superelevation | ángulo de alza |
| gen. | angle of the emitted particles | ángulo de las partículas emitidas |
| med. | angle of the iris | ángulo iridocorneal |
| pack. | angle of tilt | angulo de inclinación |
| tech. | angle of torque | ángulo de torsión |
| tech. | angle of train | ángulo de dirección (de la central de tiro) |
| tech. | angle of traverse | campo de tiro lateral |
| tech. | angle of trim | ángulo de compensación |
| nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | ángulo de doblez de ruedas delanteras |
| photo. | angle of view | ángulo del campo |
| tech. | angle of view | ángulo de vista |
| tech. | angle of wheeling | ángulo de viraje |
| tech. | angle of wing setting | ángulo de incidencia del ala |
| textile | angle of wrap | ángulo de arrollamiento |
| avia. | angle of yaw | ángulo de ladeo |
| avia., ballist. | angle of yaw | ángulo de inclinación de la tangente |
| avia., mil., navy | angle of yaw | ángulo de guiñada |
| avia. | angle of yaw | ángulo de derrape |
| tech. | angle of zero lift attack | ángulo de ataque de sustentatión nula |
| tech. | angle off | desviación del ángulo |
| tech. | angle off | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante |
| tech. | angle off | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante |
| topogr. | angle offset method | método de encaminamiento de ángulos |
| topogr. | angle offset method | método de ángulo y paralaje |
| tech. | angle plate | escuadra de ángulo |
| tech. | angle plate | soporte de escuadra |
| tech. | angle plate | brida angular |
| tech. | angle reversing | retroceso de ángulo |
| tech. | angle reversing | retroceso angular |
| met., construct. | angle section used as compression bar for slenderness below 100 | escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100 |
| tech. | angle sheet iron | hierro angular laminado |
| pack. | angle steel | cantonera |
| tech. | angle steel | acero angular |
| pack. | angle steel | hierro angular |
| tech. | angle stock | material angular |
| textile | angle stripper | cilindro desborrador en carda de lana |
| pwr.lines. | angle support | apoyo de anclaje |
| pwr.lines. | angle support | apoyo de ángulo |
| tech. | angle support | soporte angular |
| meas.inst. | angle thermometer | termómetro acodado |
| tech. | angle wrench | llave de escuadra |
| tech. | angle wrench | llave de ángulo |
| tech. | apparent angle of climb | ángulo aparente de subida |
| tech. | apparent angle of climb | ángulo aparente de ascenso |
| meas.inst. | axial angle | ángulo de eje |
| med. | axial angle | ángulo axial |
| meas.inst. | azimuth angle | ángulo de acimut |
| tech. | azimuth angle | ángulo acimutal |
| tech. | bank angle | ángulo de inclinación transversal |
| tech. | bank angle | ángulo de alabeo transversal |
| tech. | bank angle scale | escala de ángulos de inclinación lateral |
| tech. | bank angle scale | escala de ángulos de alabeo lateral |
| mil., artil. | base angle | ángulo de vigilancia |
| agric. | beam angle | angularidad de los cuerpos de discos |
| mil., navy | bearing angle | ángulo de demora |
| tech. | bearing angle | ángulo de contacto |
| tech. | bend angle | ángulo de doblez |
| tech. | bend angle | ángulo de doblado |
| math. | bevel angle | ángulo oblicuo |
| chem. | bevel angle | chaflán |
| tech. | beveled angle | ángulo biselado |
| industr., construct. | bias angle | ángulo de corte al bies |
| mil., artil. | bitting angle | ángulo mínimo de llegada |
| tech. | blade angle | turbina ángulo de álabe |
| avia. | blade angle | ángulo de la pala |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | ángulo de paso de la hélice |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | ángulo de calaje |
| automat. | block angle | bloque con cara inclinada |
| tech. | boom angle iron | hierro de ángulo |
| nautic. | bottom angle | ángulo de fondo (en engranajes) |
| tech. | bracket angle | ménsula de escuadra |
| tech. | bracket angle | consola de escuadra |
| radio | Brewster angle incidence | incidencia con ángulo de Brewster |
| earth.sc. | Brewster's angle | ángulo de Brewster |
| antenn. | bunching angle | ángulo de tránsito |
| antenn. | bunching angle | ángulo de agrupamiento |
| textile | cam angle | uña de excéntrico |
| tech. | cast angle | escuadra fundida |
| tech. | cathedral angle | ángulo diedro negativo |
| geom. | center angle | ángulo en el centro |
| geom. | center angle | ángulo de contacto |
| industr., construct., mech.eng. | clearance angle | ángulo de desahogo |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma con ángulo cerrado |
| CNC | closed-loop phase angle | desfasaje en anillo cerrado |
| tech. | cockpit cutoff angle | ángulo del campo visual del piloto |
| life.sc., el. | collector tilt angle | inclinación del colector |
| math. | complementary angle | ángulo complementario |
| police | complementary angle of site | ángulo de situación complementario |
| tech. | complementary angle of site correction | corrección complementaria por ángulo de situación |
| comp., MS | cone angle | ángulo del cono (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
| tech. | cone of sight angle | ángulo visual cónico |
| tech. | cone of sight angle | cono del ángulo de la mira |
| tech. | cone of sight angle | ángulo del cono visual |
| tech. | connecting angle | ángulo de unión |
| tech. | connecting angle | ángulo de contacto |
| tech. | connecting angle | angular de unión |
| tech. | corner angle | escuadra de ángulo |
| tech. | corner angle | ángulo de abertura |
| meas.inst. | correction of angles | corrección de los ángulos |
| meas.inst. | critical angle refractometer | refractómetro de ángulo crítico |
| tech. | dead angle | espacio muerto |
| tech. | dead angle | ángulo muerto |
| tech. | deflection angle | ángulo de deriva |
| tech. | deflection angle method | método de ángulo de deriva |
| tech., el. | delay angle | ángulo de retardo de encendido |
| magn. | delay angle | ángulo de retraso |
| magn. | delay angle | ángulo de retardo |
| tech., el. | delay angle | ángulo de mando |
| radio | dielectric loss angle | ángulo de pérdidas dieléctricas |
| isol. | dielectric phase angle | ángulo de fase dieléctrico |
| tech. | dihedrical angle | ángulo diedro |
| meas.inst. | dip angle | ángulo de inclinación |
| agric. | disk angle | ángulo de ataque |
| agric. | disk angles | ángulos de desviación de los discos |
| tech. | dive angle | ángulo formado por la trayectoria de vuelo del avión y la tierra (en un pase de bombardeo en picado) |
| tech. | dive angle | ángulo de picado |
| avia. | dive-angle indicator | indicador de ángulo de picado |
| tech. | double-acting-angle point | punta de bisel doble de un taladro |
| tech. | downward visual angle | ángulo de visión descendente |
| auto. | driveline angle | ángulo de la línea de impulsión |
| antenn. | effective bunching angle | ángulo efectivo de tránsito |
| antenn. | effective bunching angle | ángulo efectivo de agrupamiento |
| tech. | elevation angle | círculo graduado de elevación |
| tech. | end-connection angle | escuadra de unión de los extremos |
| tech. | equal legs angle | ángulo de lados iguales |
| construct. | external angle | esquina exterior de un canalón |
| med. | facial angle | ángulo facial |
| tech. | filleted angle | ángulo redondeado |
| tech. | filleted angle | ángulo fileteado |
| tech. | fixed angle bombing | bombardeo en ángulo fijo |
| mil. | fixed angle optical bombing | bombardeo óptico de ángulo fijo |
| mil. | fixed angle radar bombing | bombardeo por radar de ángulo fijo |
| meteorol. | flame angle | ángulo de llama |
| tech. | flange angle | cantonera |
| construct. | flange-angle iron | hierro en ángulo |
| earth.sc., construct. | flare angle | ángulo de abocinamiento |
| earth.sc., construct. | flaring angle | ángulo de abocinamiento |
| tech. | flight path angle | ángulo de trayectoria de vuelo |
| pwr.lines. | flying angle support | apoyo de ángulo en suspensión |
| tech. | full flopping angle | ángulo total de abatimiento |
| comp. | function angle of a potentiometer | ángulo funcional de un potenciómetro |
| agric. | gang angle | angularidad de los cuerpos de discos |
| tech. | gashing angle | ángulo de entalladura |
| tech. | gashing angle | ángulo de entallado |
| tech. | gear cone angle | conicidad del piñón |
| avia. | glide angle indicator | indicador del ángulo de planeo |
| radio | grazing angle | ángulo de inclinación |
| wind. | grazing angle | ángulo de tangencia |
| met. | groove angle | ángulo de abertura |
| phys. | half-angle value beam | semiapertura del haz |
| tech. | heading crossing angle | ángulo de cruce de rumbos |
| avia. | heading crossing angle | ángulo de cruce entre el rumbo del avión caza y el rumbo del blanco |
| nautic. | helical angle | ángulo helicoidal |
| textile | helix angle | ángulo de torsion |
| nautic. | high angle of attack | gran ángulo de incidencia |
| radio | high-angle ray | trayectoria alta |
| dril. | high-angle well | pozo de alto ángulo |
| med. | His angle | ángulo de His |
| el. | horizon elevation angle | ángulo de elevación con relación al horizonte |
| el. | horizon elevation angle | elevación del horizonte |
| agric. | horizontal angle | ángulo de ataque |
| tech. | hour angle | ángulo horario local |
| tech. | hour angle | ángulo horario |
| pack. | impact angle | ángulo m de impacto |
| pack. | impact angle | ángulo m de rebote |
| med. | incisal angle | ángulo incisivo |
| CNC | indicated angle | ángulo indicado |
| gen. | inion-opisthion-skull base angle | ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión |
| math. | inscribed angle | ángulo inscrito |
| auto. | interference angle | ángulo de interferencia |
| tech. | jig-angle-plate | escuadra de montaje de plantilla |
| mil., artil. | lead angle | ángulo de corrección-objetivo |
| mil., artil. | lead angle | ángulo de avance |
| tech. | lead-angle in horizontal | ángulo de puntería adelantada horizontal |
| tech. | lead-angle in horizontal | ángulo de corrección-objetivo lateral |
| tech. | lead-angle in horizontal | ángulo de avance |
| tech. | lead-angle in vertical | ángulo de puntería adelantada vertical |
| tech. | lead-angle in vertical | ángulo de corrección-objetivo vertical |
| comp., MS | left angle bracket | corchete angular de apertura (The < character) |
| comp., MS | left angle bracket (The | corchete angular de apertura |
| tech. | lift angle | ángulo de sustentación |
| construct. | lift angles | ángulos de elevación |
| pwr.lines. | line angle | ángulo de línea |
| tech. | lipped angle | ángulo entrante |
| meteorol. | local zenith angle | ángulo cenital local |
| meas.inst. | loop phase angle | desfasaje de anillo abierto |
| meas.inst. | loss angle | ángulo de pérdida |
| earth.sc. | loss angle | ángulo de pérdidas |
| met. | loss angle of the mutual inductance | ángulo de pérdida de la inductancia mutua |
| mil., artil. | low-angle fire | tiro rasante |
| radio | low-angle ray | trayectoria baja |
| textile | low angle scattering | difusión en ángulos pequeños |
| agric., mech.eng. | low-angle sprinkler | aspersor de chorro horizontal |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo |
| tech. | low blade angle | ángulo bajo de la pala |
| avia. | low blade angle LBA position propeller | posición baja del ángulo de la pala |
| radio | magnetic loss angle | ángulo de pérdidas magnéticas |
| tech. | maximum dive angle for delivery | ángulo máximo de picada para el lanzamiento |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | método de pares de observación sobre el punto de referencia |
| tech. | milling angle | ángulo de fresado |
| pwr.lines. | minimum angle of shade | ángulo mínimo de protección |
| pwr.lines. | minimum shielding angle | ángulo mínimo de protección |
| meteorol. | multi-angle imaging | imágenes desde múltiples ángulos |
| meteorol. | Multi-Angle Imaging Spectro-Radiometer | espectrorradiómetro de imágenes desde múltiples ángulos |
| meteorol. | multi-angle observations | observaciones desde varios ángulos |
| meteorol. | multi-angle observations | observaciones desde múltiples ángulos |
| tech. | narrow-angle lens | teleobjetivo |
| tech. | narrow-angle lens | lente de ángulo angosto |
| construct. | natural angle of repose | ángulo de talud natural |
| geol. | natural angle of repose | ángulo de reposo |
| tech. | negative angle of attack | ángulo negativo de ataque |
| tech. | negative angle of site | ángulo de depresión |
| math. | obtuse angle | ángulo obtuso |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma con ángulo abierto |
| CNC, meas.inst. | open loop phase angle | desfasaje de anillo abierto |
| mineral. | optic axial angle | ángulo axial óptico |
| phys. | oriented angle | ángulo orientado |
| phys. | oriented angle | ángulo de rotación |
| antenn., opt. | output angle | ángulo de radiación |
| agric. | out-to-out pitching angle | ángulo total de cabeceo |
| agric. | out-to-out roll angle | ángulo total de balance |
| antenn. | overlap angle | ángulo de superposición |
| agric. | pan angle | ángulo de ataque |
| tech. | phase angle | ángulo fásico |
| meas.inst. | phase-angle correction factor | factor de corrección del ángulo de desfasaje |
| meas.inst., BrE | phase-angle error | error de desfasaje |
| CNC | phase-angle error determination | determinación de error de desfasaje |
| agric. | pitch angle | ángulo de cabezada |
| life.sc. | pitch angle | ángulo de ataque |
| agric. | pitch angle | ángulo de cabeceo |
| agric. | pitching angle | ángulo de cabeceo |
| math. | plane angle | ángulo en geometría |
| tech. | plane angle | ángulo rectilíneo |
| tech. | plane angle | ángulo plano |
| tech. | planned dive angle | ángulo planeado de picada |
| tech. | point angle | ángulo sólido |
| tech. | point angle | ángulo en la punta |
| med. | pontine angle | ángulo pontino |
| astr. | position angle | ángulo de posición |
| avia. | precone angle | ángulo de preconicidad |
| tech. | prediction angle | ángulo de predicción |
| tech. | pressure lever angle | ángulo de la palanca de presión |
| tech. | primary blade angle | ángulo principal de la pala |
| tech. | Primary blade angle | ángulo de pala primario |
| antenn. | primary transit-angle gap loading | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario |
| radio | pseudo-Brewster angle incidence | incidencia con pseudoángulo de Brewster |
| tech. | quadrant angle of elevation | cañón terrestre ángulo de elevación |
| antenn., opt. | radiation angle | ángulo de salida |
| tech. | rake angle | ángulo de incidencia |
| meteorol. | rake angle | ángulo de deslizamiento |
| tech. | rake angle | ángulo de desprendimiento |
| meas.inst. | rated phase angle | desfasaje nominal |
| auto. | rear thrust angle | ángulo de empuje thrust angle del eje trasero |
| snd.rec. | recording angle or dig | inclinación longitudinal de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura |
| topogr. | reentrant angle | ángulo entrante |
| cinema | reverse angle | contracampo |
| construct. | right angle coupler | abrazaderas fijas |
| meas.inst. | right angle square | goniómetro de espejo |
| meas.inst., amer. | right angle square | escuadra de agrimensor |
| agric. | roll angle | ángulo de balance |
| agric. | roll angle | amplitud de balance |
| tech. | round-back angle | escuadra de arista redondeada |
| tech. | rudder angle | recorrido angular del timón de dirección |
| pwr.lines. | running angle support | apoyo de ángulo en suspensión |
| med. | sacrovertebral angle | ángulo sacrovertebral |
| med. | sacrovertebral angle | promontorio del sacro |
| tech. | safety angle | ángulo de seguridad |
| meteorol. | scan angle | ángulo de barrido |
| phys.sc., mech.eng. | setting angle | ángulo de calaje |
| antenn. | shadow angle | ángulo de sombra |
| tech. | shearing angle | ángulo de corte |
| tech. | shearing angle | ángulo de cizallamiento |
| pwr.lines. | shielding angle | ángulo de protección del cable de tierra |
| tech. | sidereal hour angle | ángulo horario sidéreo |
| tech. | sighting angle index | índice del ángulo de visada |
| meteorol. | slant angle | ángulo de inclinación |
| dril. | slide directional drilling to build angle | perforación direccional por deslizamiento para aumentar el ángulo |
| topogr. | slope angle | ángulo de inclinación |
| topogr. | slope angle | ángulo de declive |
| tech. | slotted angle iron | escuadra ranurada |
| life.sc., el. | solar altitude angle | altura del sol |
| life.sc., el. | solar altitude angle | altitud solar |
| meteorol. | solar angle | ángulo de incidencia de los rayos solares |
| earth.sc. | solar azimuth angle | acimut del sol |
| meteorol. | solar declination angle | ángulo de declinación solar |
| meteorol. | solar elevation angle | ángulo de elevación solar |
| meas.inst. | solid angle measure | medida de ángulo sólido |
| med. | squint angle | desviación estrábica |
| med. | squint angle | ángulo del estrabismo |
| antenn. | squint angle | ángulo de estrabismo de una antena |
| nautic. | stalling angle of attack | ángulo de ataque de entrada en pérdida |
| avia. | stalling angle of attack | ángulo de incidencia crítica |
| tech. | starred angles | columna cruciforme formada por dos angulares |
| comp., MS | start angle | ángulo inicial (The angle of rotation, between 0 and 360, at which the scale will begin. The zero (0) position is located at the bottom of the gauge, and the start angle rotates clockwise. For example, a start angle of 90 degrees starts the scale at the 9 o'clock position) |
| construct. | static angle of repose | ángulo de reposo |
| construct. | static angle of repose | ángulo de talud natural |
| auto. | steering angle sensor | sensor del ángulo de la dirección |
| tech. | stiffener angle | montante de refuerzo |
| telecom. | stub angle | codo rectangular de cable coaxial de conductor interior con soporte de cuarto de onda |
| telecom. | stub angle | ángulo de anclaje |
| meteorol. | sun angle | ángulo de incidencia de los rayos solares |
| meteorol. | sun angle | ángulo solar |
| meteorol. | sun angle | ángulo de incidencia de de la radiación solar |
| tech. | superwide angle lens | objetivo supergranangular |
| tech. | superwide angle lens | lente angular super ancho |
| math. | supplementary angle | ángulo suplementario |
| pack. | supporting angle piece | pieza de refuerzo angular |
| mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | puntal angular |
| pack. | supporting angle piece | refuerzo de las esquinas |
| pack. | supporting angle piece | refuerzo angular las esquinas |
| CNC | synchro angle | ángulo de sincro |
| meas.inst. | take an angle | medir un ángulo |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas |
| el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tan d de un condensador |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle | factor de disipación dieléctrica |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador |
| tech. | target angle | ángulo que forma el eje del tubo con el plano del foco |
| earth.sc., tech. | target angle | ángulo anódico |
| tech. | target angle | rayos X ángulo de foco |
| tech. | T-bar-selection bulb angle | escuadra con nervio de sección T |
| tech. | third-angle projection | proyección triple |
| tech. | third-angle projection | proyección a la americana |
| auto. | thrust angle | ángulo de empuje (thrust angle) |
| life.sc., el. | tilt angle | inclinación del colector |
| tech. | toe-in angle | ángulo de convergencia |
| tech. | tooth angle | ángulo de inclinación del diente |
| tech. | tooth angle of contact | ángulo de presión |
| tech. | top-cutting angle | ángulo de corte superior |
| auto. | torque angle | ángulo de torsión |
| auto. | torque-angle bolt tightening method | método para apretar los tornillos de torsión angular |
| med. | total profile angle | total angulo del perfil |
| antenn. | transit angle | ángulo de tránsito |
| antenn. | transit phase angle | angulo de tránsito |
| antenn. | transit phase angle | ángulo de recorrido |
| met. | transition angle | talud |
| life.sc. | traverse angle | ángulo de un itinerario |
| tech. | trim angle | hidroavión ángulo de compensación |
| avia. | trim angle | ángulo de la aleta de compensación |
| tech. | turn angle indicator | indicador del ángulo de inclinación |
| textile | twill angle | ángulo de la sarga |
| tech. | unequal angle | angular inequilátero |
| tech. | unequal angle | ángulos desiguales |
| tech. | unequal angle | angular de brazos desiguales |
| chem. | valency angle | ángulo de valencia |
| tech. | variable angle rocket motor nozzle | tobera de ángulo variable en el motor cohete |
| tech. | vertical angle | se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo) |
| tech. | vertical angle | ángulo medido sobre un círculo vertical |
| snd.rec. | vertical tracking angle | ángulo vertical de lectura de pista |
| meteorol. | viewing angle | ángulo de observación |
| tech. | voltage phase angle | ángulo de fase de voltaje |
| med. | wide-angle glaucoma | glaucoma con ángulo abierto |
| photo. | wide-angle lens | objetivo granangular |
| tech. | wind angle | ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación |
| avia. | wind angle | ángulo del viento |
| nautic. | wind-correction angle | ángulo de corrección de deriva |
| tech. | wind-drift angle | ángulo de deriva |
| mil., artil. | wind-fire angle | dirección del viento |
| mil., artil. | wind-fire angle | ángulo plano de tiro |
| textile | winding angle | ángulo de bobinaje |
| avia. | wing dihedral angle | diedro del ala |
| agric. | working angle | ángulo de ataque |
| textile | wrinkle recovery angle | ángulo de recuperación de las arrugas |
