| English | Spanish |
| carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil | alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda |
| common system of salaries, allowances and other benefits | régimen común de salarios, indemnizaciones y otras prestaciones |
| Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados |
| excise duties and other forms of indirect taxation | los impuestos sobre consumos específicos y los otros impuestos indirectos |
| flour and other milled products | harina y productos de la molinería |
| guarantees and other commitments | afianzamiento y otros riesgos |
| loss on bonds and other fixed-income securities | minusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija |
| losses of interest commission and other outlays | pérdidas de interés comisiones y otros desembolsos |
| machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other | dispositivo de contacto |
| management of monies and other assets | gestión de fondos y valores |
| management of monies and other assets | manejo de fondos y valores |
| other assets and deferred charge | otros valores inmovilizados, ajustes por periodificación |
| other assets and deferred charge | varios |
| other expenses and losses | otros gastos y pérdidas |
| other liabilities and deferred credits | pagos varios |
| other liabilities and deferred credits | ajustes por periodificación |
| other liabilities and deferred credits | varios |
| other revenues and gains | otros ingresos y ganancias |
| profit on bonds and other fixed-income securities | plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija |
| rates and other items of charge | tipos y demás elementos de percepción |
| shares and other equities | acciones y otras participaciones |
| tanning extracts of vegetable origin other than extracts of wattle mimosa and of quebracho | extractos curtientes de origen vegetal, excepto los extractos de mimosa y de quebracho |
