| English | Spanish |
| beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| bleaching preparations and other substances for laundry | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada |
| bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones |
| bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos |
| cancellation of the registration of licences and other rights | cancelación de la inscripción de licencias y de otros derechos |
| carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors | alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos |
| eggs, milk, cheese and other milk products | huevos, leche, queso y otros productos lácteos |
| goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves |
| licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents | las licencias y cualesquiera otros derechos se extinguirán por la inscripción de la persona facultada en el Registro de patentes comunitario |
| machinery, tackle, gear and other accessories | máquinas, pertrechos, aparejos y otros accesorios |
| magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications | revistas, libros, periódicos, boletines y otras publicaciones impresas |
| milk and other dairy products | leche y otros productos lácteos |
| mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas |
| preparations for washing white linen and other substances for laundry use | preparaciones para lavar la ropa blanca y otras sustancias para la colada |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| providing access to global computer networks and other computer networks | servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas |
| rails and other metallic materials for railway tracks | raíles y otros materiales metálicos para vías férreas |
| syrups and other preparations for making beverages | siropes y otras preparaciones para hacer bebidas |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos |
| yoghurt, milk and other dairy products | yogur, leche y otros productos lácteos |
