| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods | Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis |
| comp., MS | analytic chart | gráfico analítico (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| work.fl. | analytic classification | clasificación analítica |
| IT | analytic engine | máquina analítica |
| work.fl., commun. | analytic entry | asiento analítico |
| pharma. | Analytic epidemiology | Epidemiología analítica |
| IMF. | analytic framework | marco analítico |
| scient., life.sc. | analytic function | función analítica |
| math. | analytic geometry | geometría analítica |
| math. | analytic geometry | la geometrìa analìtica |
| comp., MS | analytic grid | cuadrícula analítica (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| med. | analytic intelligence test | prueba analítica de la inteligencia |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | mapa analítico de vegetación |
| stat. | analytic regression | regresión analítica |
| math. | analytic regression | regresión analìtica |
| el. | analytic signal | señal analítica |
| pharma. | Analytic study | Estudio análitico |
| stat. | analytic survey | enduesta analítica |
| stat., scient. | analytic survey | estudio analítico |
| math. | analytic survey | enduesta analìtica |
| stat., scient. | analytic trend | tendencia analítica |
| math. | analytic trend | tendencia analìtica |
| stat. | analytic view | punto de vista analítico |
| fin. | analytical accounting | contabilidad de costes |
| fin. | analytical accounting | contabilidad de los gastos |
| fin. | analytical accounting | contabilidad analitica |
| UN | Analytical Accounting Unit | Dependencia de Contabilidad Analítica |
| med. | analytical approach | concepción analítica |
| unions. | Analytical Assistants | Ayudantes analíticos |
| industr. | analytical balance | balanza analítica |
| chem. | analytical balance | balanza de precisión |
| meas.inst. | analytical balance | balanza para laboratorio |
| crim.law., law, int. law. | analytical batch | lote analítico |
| work.fl. | analytical bibliography | bibliografía analítica |
| nat.sc. | analytical chamber | cámara de análisis |
| ed. | analytical chemistry | quìmica analìtica |
| environ. | analytical chemistry The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems | química analítica |
| econ. | analytical chemistry | química analítica |
| work.fl., IT | analytical classification | clasificación analítica |
| soil. | analytical colour chart | carta de colores |
| soil. | analytical colour chart | carta análitica de colores |
| soil. | analytical colour chart | cuadro analítico de colores |
| med. | analytical concentration control system | sistema de control analítico de la concentración |
| gen. | Analytical Criminal Intelligence Unit | Grupo de Análisis de Información Criminal |
| comp., MS | analytical data | datos analíticos (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city) |
| work.fl., commun. | analytical description | asiento analítico |
| commun. | analytical entry | ficha analítica |
| work.fl., commun. | analytical entry | asiento analítico |
| environ. | analytical equipment Equipment employed in analytical techniques | equipo analítico |
| environ. | analytical equipment | equipo analítico |
| nat.sc. | analytical equipment | equipo de análisis |
| chem. | analytical error | error analítico |
| lab.law. | analytical evaluation | valoración por factores |
| lab.law. | analytical evaluation | valoración analítica |
| gen. | analytical examination of the acquis | examen analítico del acervo |
| nat.sc. | analytical flow cytometer | citómetro analítico |
| fin. | analytical formula | fórmula matemática explícita |
| IMF. | analytical framework | marco analítico |
| scient. | analytical geometry | geometría analítica |
| chem. | analytical grade | grado analítico |
| chem. | analytical grade | calidad analítica |
| med. | analytical group therapy | terapia analítica de grupo |
| earth.sc. | analytical illumination model | modelo de iluminación analítica |
| polit. | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994 |
| chem. | analytical laboratory | laboratorio de análisis |
| work.fl. | analytical bibliographic level | nivel analítico |
| environ. | analytical marking technique | técnica analítica de marcado |
| chem. | analytical measurement | medida analítica |
| environ. | analytical method No definition needed | método analítico |
| work.fl. | analytical method | método analítico |
| gen. | analytical methods | métodos analíticos |
| tech. | analytical microscope | microscopio electronico analitico |
| IT | analytical model | modelo analítico |
| chem. | analytical performance | resultado analítico |
| pharma. | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas |
| gen. | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios |
| tech. | analytical photogrammetric positioning | sistema analítico de posicionamiento fotogramétrico |
| rem.sens. | analytical photogrammetry | fotogrametría analítica |
| earth.sc., life.sc. | analytical plotting instrument | restituidor analítico |
| med. | analytical point of view | concepción analítica |
| chem. | analytical portion | porción analítica |
| nat.sc. | analytical portion for test | parte alícuota para la prueba |
| account. | analytical procedure | procedimiento analítico |
| med. | analytical psychology | psicología analítica |
| med. | analytical psychotherapy | psicoterapia analítica |
| nat.sc. | analytical purity | pureza específica |
| gen. | Analytical Quality Control Service | Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis |
| tech., mater.sc. | analytical rapid-weighing balance | balanza analítica rápida |
| pack. | analytical rapid-weighing balance | rápida |
| pack. | analytical rapid-weighing balance | balanza f analítica |
| chem. | analytical reagent | reactivo analítico |
| stat. | analytical region | región analítica |
| stat. | analytical regression | regresión analítica |
| work.fl., IT | analytical relation | relación analítica |
| gen. | analytical report | informe analítico |
| gen. | analytical reports and summaries | trabajos de concepción, análisis o síntesis |
| gen. | analytical result | resultado analítico |
| law, fin. | analytical review procedure | auditoría analítica |
| med. | analytical roentgenography | radiotomía |
| med. | analytical roentgenography | tomografía |
| med. | analytical roentgenography | estratigrafía |
| med. | analytical roentgenography | planigrafía |
| med. | analytical roentgenography | laminagrafía |
| lab.eq. | analytical sample | muestra analítica |
| nat.sc. | analytical sensitivity | sensibilidad analítica |
| chem. | analytical separation | separación |
| patents. | analytical services | servicios analíticos |
| med. | analytical situation | situación analítica |
| chem. | analytical solution | solución analítica |
| nat.sc. | analytical specificity | especificidad analítica |
| gen. | analytical statement | resultado analítico |
| work.fl., IT | analytical subdivisions | divisiones analíticas |
| gen. | analytical support | soporte analítico |
| UN | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones |
| UN, polit. | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones |
| work.fl. | analytical survey | síntesis |
| work.fl. | analytical survey | estado de la cuestión |
| fish.farm. | analytical TAC | total admisible de capturas analítico |
| fish.farm. | analytical TAC | TAC analítico |
| med. | analytical technology | tecnología analítica |
| gen. | analytical test | prueba |
| med. | analytical test | ensayo |
| gen. | analytical test | procedimiento de diagnóstico, detección o análisis |
| chem. | analytical tolerance | tolerancia analítica |
| fish.farm. | analytical total allowable catch | total admisible de capturas analítico |
| fish.farm. | analytical total allowable catch | TAC analítico |
| stat. | analytical trend | tendencia analítica |
| chem. | analytical unit | unidad analítica |
| stat., fin. | analytical unit | unidad de análisis |
| chem. | analytical unit | analizador |
| chem. | analytical weights | pesos analíticos |
| chem. | aperiodic analytical balance | balanza química aperiódica |
| chem. | Association of Analytical Communities | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales |
| org.name. | Association of Official Analytical Chemists | AOAC Internacional |
| org.name. | Association of Official Analytical Chemists | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales |
| scient. | closed form analytical solution | solución analitica de forma cerrada |
| med. | cold analytical method | método de análisis frío |
| environ., agric. | Collaborative International Pesticides Analytical Council | Comisión Internacional de Métodos de Análisis de Pesticidas |
| org.name. | Collaborative International Pesticides Analytical Council | Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas |
| org.name. | Collaborative International Pesticides Analytical Council | CICAP |
| el. | co-site analytical model | modelo analítico para equipos situados en la misma ubicación |
| fin. | descriptive and analytical study | estudio analítico y descriptivo |
| gen. | descriptive and analytical study | estudio analítico descriptivo |
| org.name. | Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control | Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos |
| IT | explicit analytical programming | programación analítica |
| immigr. | FRAN Analytical Quarterlies | Informes analíticos trimestrales |
| UN, geol. | high-order analytic and numerical derivatives | derivadas analíticas y numéricas de orden superior |
| chem. | HPLC analytical column | columna analítica para HPLC |
| chem. | instrumental analytical chemistry | química analítica instrumental |
| corp.gov. | intellectual and analytical gap | vacío intelectual y analítico |
| lab.law. | non-analytical evaluation | valoración no analítica |
| comp., MS | online analytical processing | procesamiento analítico en línea (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| gen. | photographic/analytical data bank | banco de datos fotoanalíticos |
| tech., mater.sc. | reagent of recognized analytical reagent quality | reactivo de calidad analitica reconocida |
| chem. | reproducibility of analytic results | reproducibilidad de los resultados analíticos |
| gen. | robotized radio-analytical laboratory | laboratorio radioanalítico robotizado |
| fin. | set of analytical accounts | contabilidad analítica |
| account. | substantive analytical procedure | procedimiento analítico sustantivo |
| mater.sc. | systematic analytical control | control analítico sistemático |
| chem. | upperbound analytical result | resultado analítico del límite superior |
| chem. | upperbound analytical result | límite superior |
| UN, polit. | written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures | evaluación analítica por escrito de la aplicación por los Estados Miembros de las medidas pertinentes |
