Subject | English | Spanish |
transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
transp., avia. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo |
transp., USA | Air Caribbean Transport Limited | Compañía de Transporte Aéreo del Caribe |
transp., avia. | air freight transport | transporte de mercancías por vía aérea |
transp., avia. | air freight transport | transporte aéreo de mercancías |
econ. | air transport | transporte aéreo |
polit. | Air transport | Transporte aereo |
IMF. | air transport | transporte aéreo (MEFP, MBP5) |
polit. | Air transport | Transportes Aéreos |
pack. | air transport | por avión |
transp., avia. | air transport agreement | convenio sobre el transporte aéreo |
transp., avia. | Air Transport Bureau | Dirección de Transporte Aéreo |
tech. | Air Transport Command | Comando de Transporte Aéreo |
transp., avia. | Air Transport Committee | Comité de Transporte Aéreo |
transp., avia. | Air Transport Committee Air Transport Committee | Comité de Transporte Aéreo |
transp., avia. | air transport company | compañía aérea |
transp., avia. | air transport company | compañía de transporte aéreo |
transp., avia. | air transport company | transportador aéreo |
fin. | air transport costs to be included in the value for customs purposes | gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana |
transp., avia. | air transport,freight | transporte aéreo, carga |
tech. | Air Transport Group | Grupo de Transporte Aéreo |
transp., avia. | air transport operator | compañía aérea |
transp., avia. | air transport operator | compañía de transporte aéreo |
transp., avia. | air transport operator | transportador aéreo |
stat., transp., avia. | air transport,passengers carried | transporte aéreo, viajeros transportados |
stat., transp., avia. | air transport,passengers carried | transporte aéreo, pasajeros transportados |
meteorol. | air transport pilot | piloto de transporte de línea aérea |
transp. | air transport pilot licence | licencia de piloto de transporte aéreo |
transp., avia. | air transport product | producto de transporte aéreo |
transp., avia. | air transport racking | sistema de cajas para el transporte aéreo |
transp., avia. | aircraft not involved in commercial air transport | mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo |
transp. | bundled air transport product | producto de transporte aéreo con forfait |
transp., avia. | commercial air transport | transporte aéreo comercial |
transp., avia. | commercial air transport operation | operación de transporte aéreo comercial |
transp., avia. | Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza |
transp. | concerted practices in the air transport sector | práctica concertada en el sector del transporte aéreo |
transp., avia. | Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe | Conferencia para la Coordinación del Transporte Aéreo en Europa |
stat. | domestic air transport | transporte aéreo interior |
gen. | European Air Transport Command | Mando Europeo del Transporte Aéreo |
transp., avia. | European Air Transport Fleet | flota europea de transporte aéreo |
transp., avia. | Exploratory actions on research and technological development in air transport | Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo |
transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo |
transp., avia. | Group for the Dialogue on Non-scheduled Air Transport | Grupo para el diálogo sobre el transporte aéreo no regular |
transp., avia. | Group of Experts on Air Transport Policies | Grupo de Expertos en Políticas de Transporte Aéreo |
transp., avia. | Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport | Grupo de expertos sobre la atenuación de las molestias ocasionadas por el ruido de las aeronaves de transporte aéreo |
transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo |
transp. | Institute of Air Transport | Instituto del Transporte Aéreo |
tech. | Inter-American Military Air Transport System | sistema interamericano de transporte aéreo militar |
tech. | Inter-American Military Air Transport System | Correo Aéreo Militar Interamericano (CAMI) |
transp., avia. | International Air Transport Agreement | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
polit. | International Air Transport Association | Asociación de Transporte Aéreo Internacional |
transp., avia. | International Association for Latin American Air Transport | Asociación Internacional de Transporte Aéreo Latinoamericano |
transp. | Irish Air Transport Association | Asociación irlandesa de transporte aéreo |
transp. | Joint Committee on Air Transport | Comité paritario del transporte aéreo |
transp., avia. | limitations on dangerous goods in air transport | limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo |
environ. | long range transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
environ. | long-distance transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
environ. | long-range transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
gen. | long-range transport of air pollutants | el desplazamiento de los contaminantes atmosféricos a grandes distancias |
environ. | long-range transport of air pollution | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
transp. | Network of experts in the field of air transport | Red de expertos en el campo de las actividades del transporte aéreo |
transp. | non scheduled air transport | transporte aéreo discrecional |
transp., avia. | non-commercial air transport aircraft | mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo |
transp., avia. | North Atlantic Air Transport Study Group | Grupo de estudio del transporte aéreo del Atlántico Septentrional |
transp., avia. | Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport | Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular |
transp., avia. | Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services | Grupo de expertos sobre la reglamentación de los servicios de transporte aéreo |
transp., avia. | regional air transport | transporte aéreo regional |
transp., avia. | relocation in air transport | deslocalización en el transporte aéreo |
gen. | road/air combined transport | transporte combinado aéreo y por carretera |
transp., avia. | safe transport of dangerous goods by air | Transporte Seguro de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea |
transp., avia. | scheduled air transport | servicios aéreos regulares |
transp. | scheduled air transport | transporte aéreo regular |
transp. | sea and air transport | la navegación marítima y aérea |
market., transp. | selling and marketing of air transport services | venta y comercialización de servicios de transporte aéreo |
transp. | spreading out the supply of air transport services from the airport | escalonamiento de los servicios de transporte aéreo |
gen. | strategic air transport operation | operación de transporte aéreo estratégico |
transp., avia. | Study Group on Scheduled Air Transport | Grupo de estudio sobre transporte aéreo regular |
transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo |
transp., avia. | successive or supplementary air transport operations | servicios de transporte aéreo sucesivos o complementarios |
gen. | tactical air transport operation | operación táctica de transporta aéreo |
transp., avia. | Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC | Grupo de trabajo sobre la capacidad del sistema de transporte aéreo de la CEAC |
tax., transp. | tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air | régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea |
transp. | transport by air | transporte por avión |
transp., avia. | transport by air without a scheduled stopover | utilización de la vía aérea sin escala prevista |
gen. | transport by air without a scheduled stopover | utilizar la vía aérea sin escala prevista |
transp., avia. | transport of dangerous goods by air | transporte de mercancías peligrosas por vía aérea |
transp., avia. | unbundled air transport product | producto de transporte aéreo de sólo asiento |
transp. | unbundled air transport product | producto de transporte aéreo de solo asiento |
transp., avia. | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | Grupo de trabajo sobre política de transporte aéreo intraeuropeo |
transp., avia. | Working Group on Methods of Obtaining Statistics on Non-scheduled Air Transport | Grupo de trabajo sobre métodos para conseguir estadísticas de transporte aéreo no regular |